1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:00:23,483 --> 00:00:26,231 Realmente, quantas pessoas você pode conhecer em sua vida? 3 00:00:26,940 --> 00:00:28,711 Quantas vidas você pode tocar? 4 00:00:29,535 --> 00:00:32,361 Quantas pessoas afetamos, quantas pessoas somos afetadas? 5 00:00:33,033 --> 00:00:35,383 E quantos deles nós incluir em nossas vidas? 6 00:00:36,359 --> 00:00:38,494 Quantas pessoas nós compartilhar nossas histórias com? 7 00:00:39,080 --> 00:00:42,650 Ou quantas pessoas existem em sua vida que você realmente chama de família? 8 00:00:43,298 --> 00:00:44,678 Éramos uma pequena família. 9 00:00:44,863 --> 00:00:48,697 É uma pequena família que se cola e conseguiram ficar juntos. 10 00:00:49,639 --> 00:00:52,974 Minha querida irmã que não nos deixou sentir a ausência da minha mãe, mesmo que um dia... 11 00:00:53,379 --> 00:00:57,629 meu querido irmão, que nem conhecemos onde ele está agora, e nosso querido pai. 12 00:00:58,136 --> 00:01:00,928 Eles estavam bem? Nós não sabíamos o que aconteceu com eles. 13 00:01:01,365 --> 00:01:04,109 Mas nem minha irmã nem eu estavam prontos para sua ausência. 14 00:01:04,485 --> 00:01:05,981 Nem agora nem em qualquer outro momento... 15 00:01:06,411 --> 00:01:07,759 Não poderíamos viver sem eles. 16 00:01:08,080 --> 00:01:08,750 Nunca. 17 00:01:09,239 --> 00:01:10,039 Nunca. 18 00:01:11,801 --> 00:01:14,046 Não posso ficar aqui assim e esperar. 19 00:01:14,546 --> 00:01:15,874 Precisamos fazer alguma coisa. 20 00:01:17,332 --> 00:01:18,948 Olha, vamos nos acalmar, ok? 21 00:01:19,406 --> 00:01:21,067 Além disso, a guarda costeira já está procurando por ele. 22 00:01:21,617 --> 00:01:22,462 OK? 23 00:01:22,469 --> 00:01:23,533 Seu pai não é amador. 24 00:01:23,565 --> 00:01:24,987 Nada de ruim aconteceu com ele. 25 00:01:24,996 --> 00:01:25,943 Acalmar. 26 00:01:29,430 --> 00:01:30,230 Mamãe. 27 00:01:31,495 --> 00:01:34,887 Aposto que piratas sequestraram esse cara! 28 00:01:35,874 --> 00:01:38,537 Fizeram dele um brinquedo! 29 00:01:44,723 --> 00:01:45,938 Não, não posso esperar assim. 30 00:01:45,948 --> 00:01:46,798 Eu vou fazer algo. 31 00:01:46,836 --> 00:01:48,777 Eu estou indo para o mar, Vou procurar meu pai. 32 00:01:48,901 --> 00:01:49,451 O que! 33 00:01:49,780 --> 00:01:51,410 Você pode ficar um pouco calmo? 34 00:01:51,440 --> 00:01:53,567 Estou dizendo por favor, olhe, precisamos ficar aqui e esperar. 35 00:01:53,577 --> 00:01:55,072 A guarda costeira já está procurando por ele. 36 00:01:55,437 --> 00:01:56,355 Por favor, acalme-se. 37 00:02:03,409 --> 00:02:04,209 Simal! 38 00:02:06,353 --> 00:02:07,153 Kenan. 39 00:02:08,566 --> 00:02:10,264 Sim! Você está em todo lugar. 40 00:02:10,535 --> 00:02:12,027 Eu sinto muito. 41 00:02:12,040 --> 00:02:13,350 Há algo que eu possa fazer? 42 00:02:13,739 --> 00:02:14,925 Não, obrigado. 43 00:02:14,974 --> 00:02:16,266 O que você está fazendo? Mover. 44 00:02:17,877 --> 00:02:18,619 Irmão! 45 00:02:18,629 --> 00:02:20,779 Qual é o problema com você? Por que você veio aqui? 46 00:02:22,762 --> 00:02:23,676 Por que eu vim? 47 00:02:25,937 --> 00:02:28,449 Estou aqui para descobrir o seu segredos, Sr. Civan! 48 00:02:28,459 --> 00:02:30,115 Ei, garoto, do que você está falando? Vamos, saia daqui. 49 00:02:31,116 --> 00:02:32,278 Você terminou, garoto. 50 00:02:32,509 --> 00:02:33,309 Você terminou. 51 00:02:33,532 --> 00:02:37,246 Eu revelo todos os seus segredos sujos. 52 00:02:37,760 --> 00:02:38,560 Garoto... 53 00:02:39,031 --> 00:02:41,654 Olha, eu vou te bater, mas isso não é o lugar. Vamos, vamos, saia, vá. 54 00:02:41,676 --> 00:02:42,885 Vamos, vamos, vamos! 55 00:02:42,909 --> 00:02:43,952 O que acontece se eu não for, hein? 56 00:02:43,962 --> 00:02:45,674 O que acontece se eu não for, sua fraude! 57 00:02:45,724 --> 00:02:46,636 O que aconteceu? 58 00:02:46,645 --> 00:02:48,787 Você está com medo do que tenho a dizer? 59 00:02:49,824 --> 00:02:51,248 Eu vou destruir você aqui! 60 00:02:51,547 --> 00:02:53,049 O que você está fazendo? 61 00:02:53,487 --> 00:02:57,477 Oh, por favor, querido senhor, ajude-nos! 62 00:02:57,478 --> 00:02:58,965 Acabou, Civan. 63 00:02:59,015 --> 00:02:59,725 Você terminou! 64 00:03:05,948 --> 00:03:06,748 Simal! 65 00:03:07,993 --> 00:03:10,285 Deixe-me pular atrás do meu pai! 66 00:03:10,295 --> 00:03:11,407 OK! Okan, meu filho! 67 00:03:11,457 --> 00:03:13,668 vou pular no mar depois do meu pai! 68 00:03:13,717 --> 00:03:14,120 Meu filho. 69 00:03:14,130 --> 00:03:15,406 Venha, filho, venha sentar-se! 70 00:03:15,455 --> 00:03:16,755 Devagar filho, devagar. 71 00:03:17,664 --> 00:03:18,789 Ok, ok. 72 00:03:20,240 --> 00:03:22,200 Olha, eu estou te dizendo meu pai está desaparecido. 73 00:03:22,250 --> 00:03:24,650 Já se passaram todas essas horas agora temos que ir procurá-lo. 74 00:03:25,038 --> 00:03:27,518 Estou dizendo que tenho outras coisas para fazer, Eu não posso ir. 75 00:03:27,939 --> 00:03:29,549 Por que você não me entende? 76 00:03:30,121 --> 00:03:30,890 Olha, capitão. 77 00:03:30,900 --> 00:03:35,240 Há tantas pessoas por aí, sofrendo. poderia ter sido sua família também. 78 00:03:35,410 --> 00:03:36,600 Eu tenho trabalho a fazer. 79 00:03:36,610 --> 00:03:37,950 Vá encontrar outra pessoa! 80 00:03:39,810 --> 00:03:40,750 Pai, bom dia. 81 00:03:41,140 --> 00:03:41,950 Quanto você quer? 82 00:03:43,640 --> 00:03:45,650 Tudo o que você ganha com o outro trabalho, vou dobrar. 83 00:03:53,084 --> 00:03:54,409 Aslı, deixe-me falar! 84 00:03:55,181 --> 00:03:55,731 Ir! 85 00:03:56,822 --> 00:03:58,707 Você é como chiclete, meu amigo, chiclete! 86 00:03:58,857 --> 00:04:00,698 Você está preso sob nossos pés, você não vai sair! 87 00:04:00,745 --> 00:04:01,772 Asli, por favor! 88 00:04:01,824 --> 00:04:02,850 O que? 89 00:04:02,910 --> 00:04:03,795 Eu digo, um chiclete! 90 00:04:03,845 --> 00:04:05,299 Eu digo, sob nossos pés! 91 00:04:05,539 --> 00:04:06,834 Eu digo, dê o fora daqui! 92 00:04:06,930 --> 00:04:10,394 O que estou dizendo é que há coisas que Şimal tem que ouvir! 93 00:04:10,397 --> 00:04:11,642 Pelo menos você me escute! 94 00:04:12,042 --> 00:04:13,119 Meu Deus, meu Deus! 95 00:04:13,718 --> 00:04:15,590 Estou dizendo a ele que o pai dela está desaparecido, 96 00:04:15,730 --> 00:04:17,984 ele me diz que há coisas que Şimal tem que ouvir. 97 00:04:18,407 --> 00:04:19,677 Você pode dar o fora daqui? 98 00:04:19,705 --> 00:04:22,220 Aslı, estou dizendo que é muito importante, você não está curioso sobre isso? 99 00:04:22,230 --> 00:04:23,030 Eu não sou! 100 00:04:23,375 --> 00:04:26,674 Juro por Deus que não sou, nem eu nem Şimal, você entende? 101 00:04:30,738 --> 00:04:32,121 -Tudo bem, chefe? -Vamos. 102 00:04:33,480 --> 00:04:33,950 Entre. 103 00:04:34,575 --> 00:04:35,569 Ok. 104 00:04:42,609 --> 00:04:47,491 Mamãe! Civan e minha cunhada, eles estão no barco, eles estão indo embora! 105 00:04:47,541 --> 00:04:48,565 Eles estão indo embora? 106 00:04:48,615 --> 00:04:49,762 Correr! 107 00:04:54,149 --> 00:04:55,896 Vildan, onde está meu pai, Vildan? 108 00:04:59,362 --> 00:05:00,333 Civan! 109 00:05:00,419 --> 00:05:02,890 Filho, o que você está fazendo, onde você está indo? 110 00:05:02,920 --> 00:05:04,832 Mãe, vamos encontrar meu pai, você vai embora! 111 00:05:04,882 --> 00:05:08,966 Filho, é da sua conta encontrá-lo? Todo mundo está procurando por eles. Voltar. 112 00:05:09,179 --> 00:05:13,105 Ok mãe, acalme-se, encontraremos meu pai e volte imediatamente, não se preocupe. 113 00:05:13,155 --> 00:05:13,972 Simal! 114 00:05:13,997 --> 00:05:16,699 Irmã, volte, vamos! 115 00:05:19,590 --> 00:05:20,520 Meu marido. 116 00:05:22,338 --> 00:05:24,145 Preciso encontrar meu pai, Vildan. 117 00:05:24,178 --> 00:05:26,357 Preciso encontrar o máximo, ok? 118 00:05:26,391 --> 00:05:28,368 Você não consegue nem ficar parado. 119 00:05:28,770 --> 00:05:31,960 Vildan, meu pai se foi, ok? 120 00:05:32,410 --> 00:05:33,000 eu... 121 00:05:33,329 --> 00:05:35,071 Preciso encontrar meu pai. 122 00:05:35,104 --> 00:05:37,649 Precisamos encontrar meu pai. 123 00:05:38,184 --> 00:05:40,219 Eu te digo que vou encontrá-lo, Eu vou encontrá-lo! 124 00:05:42,420 --> 00:05:44,850 Meu pai está perdido! 125 00:05:45,039 --> 00:05:49,092 Não, não, não, não! Absolutamente não! 126 00:05:49,184 --> 00:05:53,020 Estou lhe dizendo que vou encontrar ele, vou encontrar meu pai. 127 00:05:53,030 --> 00:05:55,126 Você é um bebê teimoso! 128 00:05:55,176 --> 00:05:57,157 O que vou fazer se você se perder? 129 00:05:57,160 --> 00:05:59,164 Espere, pelo amor de Deus. 130 00:06:02,936 --> 00:06:04,708 Meyrem, você vê isso? 131 00:06:04,728 --> 00:06:08,069 Minha família escorrega das minhas mãos e vai para os piratas. 132 00:06:08,102 --> 00:06:11,008 Minha família está arruinada. 133 00:06:11,070 --> 00:06:13,455 Não, não, senhora, não. 134 00:06:13,505 --> 00:06:16,781 Deus, o que foi que aconteceu comigo! 135 00:06:16,831 --> 00:06:18,351 Mãe, vamos, vamos, vamos! 136 00:06:18,401 --> 00:06:19,621 Vire à esquerda. 137 00:06:19,671 --> 00:06:21,801 Civan, meu filho, Şimal minha filha! 138 00:06:21,851 --> 00:06:23,750 Olha, ela está destruída. 139 00:06:23,799 --> 00:06:26,104 Agora ela vai ficar preocupada com você também, apenas volte. 140 00:06:26,155 --> 00:06:29,148 Isso não é da sua conta, Şimal, não? Vamos, volte! 141 00:06:29,198 --> 00:06:31,692 Irmã, não posso ficar lá e não faça nada! 142 00:06:32,139 --> 00:06:33,399 Deveríamos ir? 143 00:06:33,449 --> 00:06:35,872 Ela diz que não pode ficar lá e não fazer nada. 144 00:06:35,922 --> 00:06:37,477 Eu não entendo! 145 00:06:38,040 --> 00:06:39,582 Vá, vá! 146 00:06:39,632 --> 00:06:40,961 Ilha Burgaz? 147 00:06:41,011 --> 00:06:42,156 Nós não entendemos! 148 00:06:42,622 --> 00:06:44,836 -Vá, vá! -Vamos, vá! 149 00:06:44,886 --> 00:06:46,991 -Vir! -Seis horas, ok. 150 00:06:47,015 --> 00:06:48,616 Que seis, vamos lá! 151 00:06:49,221 --> 00:06:51,089 -Eles se foram? -OK. 152 00:06:51,555 --> 00:06:52,827 Civan! 153 00:06:52,877 --> 00:06:54,086 Vamos, irmã! 154 00:06:54,136 --> 00:06:55,645 Volte, vire à esquerda! 155 00:06:57,140 --> 00:06:59,260 Vou encontrar meu pai, ok? Eu vou encontrá-lo. 156 00:06:59,719 --> 00:07:02,499 Mas não assim, você está bêbado. 157 00:07:02,525 --> 00:07:05,628 E de quem é esse barco? Eles ficarão bravos conosco. 158 00:07:05,733 --> 00:07:08,949 E o que eu faço sem você? E se algo acontecer com você? 159 00:07:09,403 --> 00:07:12,884 Pessoal, lembrem-se que nada acontece comigo. 160 00:07:12,934 --> 00:07:14,617 Mas meu marido! 161 00:07:17,270 --> 00:07:18,470 Eu vou. 162 00:07:18,541 --> 00:07:20,816 Vou levar meu pai e Eu voltarei, ok? 163 00:07:20,891 --> 00:07:23,070 Bem, ok, espere um minuto, então você me levará com você. 164 00:07:23,120 --> 00:07:24,979 Bebê teimoso, me abrace. 165 00:07:25,029 --> 00:07:25,653 Vamos. 166 00:07:25,703 --> 00:07:27,974 Vá em frente, entre lá. 167 00:07:33,016 --> 00:07:35,432 Ele se foi, meu filho se foi! 168 00:07:36,092 --> 00:07:39,062 Meyrem, ele se foi, ele está desaparecendo na minha frente! 169 00:07:42,249 --> 00:07:43,524 OK? 170 00:07:43,561 --> 00:07:44,988 Os Okan também vão! 171 00:07:45,038 --> 00:07:46,297 -O que! -O que! 172 00:07:46,346 --> 00:07:47,395 Mover! 173 00:07:47,445 --> 00:07:49,472 Senhora, devagar. 174 00:07:54,302 --> 00:07:55,989 Filho, onde você vai? 175 00:07:56,030 --> 00:07:59,425 Mamãe, nós vamos encontre meu pai Tahsin! 176 00:07:59,475 --> 00:08:01,436 Mãe, não se preocupe! 177 00:08:01,486 --> 00:08:03,665 Estou levando meu pai 178 00:08:03,839 --> 00:08:05,251 E então eu irei. 179 00:08:05,301 --> 00:08:08,814 Deus! Minha família está escorregando das minhas mãos! 180 00:08:08,837 --> 00:08:10,990 Um drama familiar! 181 00:08:11,036 --> 00:08:14,915 Deus, tu Senhor, ajuda-nos! 182 00:08:21,140 --> 00:08:23,810 Estamos chegando às nossas próximas novidades. 183 00:08:23,969 --> 00:08:26,499 Um falso oficial de casamento foi capturado em Istambul. 184 00:08:26,929 --> 00:08:30,710 Temos informações de que o nome do o falso oficial de casamento é Esat Kaçan. 185 00:08:30,714 --> 00:08:33,264 Mas não conseguimos obter a informação, 186 00:08:33,299 --> 00:08:36,648 por que ele fez algo assim ou se ele fez coisas semelhantes antes. 187 00:08:36,698 --> 00:08:38,480 Vamos para a nossa próxima novidade. 188 00:08:38,699 --> 00:08:40,914 Eles tomaram Esat à noite. Está revelado! 189 00:08:40,955 --> 00:08:42,348 Agora estamos ferrados, mano. 190 00:08:42,701 --> 00:08:44,119 Não, mano, não posso ir. 191 00:08:44,359 --> 00:08:45,999 Meu pai está desaparecido. Estou procurando por eles 192 00:08:46,019 --> 00:08:48,115 O que você quer dizer com falta? O que aconteceu? 193 00:08:48,165 --> 00:08:50,461 Mano, não pergunte muito agora! 194 00:08:50,511 --> 00:08:51,239 OK? 195 00:08:51,339 --> 00:08:54,306 Vamos pensar com calma, planejar isso, então tome medidas. 196 00:08:55,540 --> 00:08:56,450 Claro. 197 00:08:57,739 --> 00:09:00,130 É por isso que Kenan veio dizer isso. 198 00:09:00,272 --> 00:09:01,651 Irmão, Kenan o que... 199 00:09:01,712 --> 00:09:04,341 Claro! Ele era o escritório de casamento também! 200 00:09:04,391 --> 00:09:06,027 Olhe para mim! E se ele percebesse! 201 00:09:06,460 --> 00:09:08,750 Cara, aquele cara estava muito confiante. 202 00:09:09,115 --> 00:09:11,529 Se eu não tivesse parado, ele iria contei a Şimal sobre isso. 203 00:09:12,539 --> 00:09:14,868 Espero que ele não tenha conseguido registro em vídeo da notícia. 204 00:09:15,219 --> 00:09:16,324 Ele não enviou para o Şimal. 205 00:09:16,589 --> 00:09:18,536 E se ele tivesse um vídeo registro da notícia? 206 00:09:18,739 --> 00:09:20,171 E se ele o mandou para o Şimal? 207 00:09:20,204 --> 00:09:22,504 Espere, espere, espere, não vamos entre em pânico imediatamente. 208 00:09:22,760 --> 00:09:24,400 Nós cuidaremos de tudo um por um, meu irmão. 209 00:09:24,450 --> 00:09:25,728 Eu tenho a coisa do Esat. 210 00:09:25,778 --> 00:09:26,406 OK. 211 00:09:26,740 --> 00:09:27,950 E Simal também. 212 00:09:28,740 --> 00:09:29,750 Até mais. 213 00:09:36,840 --> 00:09:39,250 Você vai assistir essas filmagens, Şimal. 214 00:09:41,120 --> 00:09:42,660 ninguém pode pará-lo. 215 00:09:42,790 --> 00:09:43,410 Ninguém. 216 00:09:43,460 --> 00:09:45,111 Se eu conheço Civan 217 00:09:45,239 --> 00:09:48,281 ele não é casado porque ele ama essa garota. 218 00:09:48,319 --> 00:09:50,758 Não, Civan não gosta de garotas como ela. 219 00:09:50,794 --> 00:09:53,121 Ele sempre anda com garotas elegantes. 220 00:09:53,164 --> 00:09:56,998 Quando meu pai disse, eu darei o companhia ao que casa primeiro, 221 00:09:57,004 --> 00:09:58,998 essa coisa do Şimal surgiu. 222 00:09:59,840 --> 00:10:01,550 Şimal acha que Civan a ama. 223 00:10:01,939 --> 00:10:04,093 Se ela soubesse que tudo era um jogo... 224 00:10:05,090 --> 00:10:06,280 Você não me ouviu. 225 00:10:07,170 --> 00:10:09,350 Vamos ver o que você vai dizer quando você vê isso. 226 00:10:11,440 --> 00:10:15,070 Ainda está estagnado, é impossível para que eles flutuem. 227 00:10:15,190 --> 00:10:16,580 Iremos por ali. 228 00:10:16,609 --> 00:10:18,921 Provavelmente o combustível acabou de qualquer maneira. 229 00:10:19,070 --> 00:10:20,760 Nós os seguiremos para algum lugar. 230 00:10:20,770 --> 00:10:24,650 Eu não sei o que aconteceu com eles, mas eles estão na área que eu te disse com certeza. 231 00:10:25,140 --> 00:10:28,350 Liguei a manhã toda, Eu não encontrei. 232 00:10:28,840 --> 00:10:29,950 Estou procurando e não consigo encontrar. 233 00:10:31,540 --> 00:10:32,421 O que aconteceu? 234 00:10:32,471 --> 00:10:33,542 Eu contei para Şimal. 235 00:10:34,010 --> 00:10:34,930 Vocês se acalmem. 236 00:10:34,940 --> 00:10:36,670 A guarda costeira já está procurando. 237 00:10:36,679 --> 00:10:38,439 Nós o encontraremos como se colocássemos ele com nossas mãos. 238 00:10:38,489 --> 00:10:41,253 Bem, olhe, isso deve ajudar você se sente melhor. 239 00:10:42,280 --> 00:10:43,250 Você é refrescante. 240 00:10:45,440 --> 00:10:46,750 Nova mensagem, Kenan. 241 00:10:49,181 --> 00:10:51,119 Eu não sabia que você ainda estava vendo esse cara. 242 00:10:51,940 --> 00:10:53,540 Eu não estou vendo ele de qualquer maneira. 243 00:10:53,740 --> 00:10:54,850 Você não está vendo ele. 244 00:10:55,239 --> 00:10:57,736 Você não deveria pelo menos bloquear o número dele? 245 00:10:58,149 --> 00:10:59,735 Esse é o nosso problema agora, Civan? 246 00:11:02,219 --> 00:11:04,338 Capitão, então vamos onde você diz imediatamente. 247 00:11:04,388 --> 00:11:05,392 Claro. 248 00:11:05,540 --> 00:11:07,050 Vocês fiquem confortáveis, acalmem-se. 249 00:11:07,440 --> 00:11:09,620 Farei tudo o que puder. 250 00:11:11,249 --> 00:11:12,599 Ele fará o seu melhor. 251 00:11:12,739 --> 00:11:15,354 Ele não mexe o cabelo sem receber o dinheiro. 252 00:11:15,440 --> 00:11:17,260 Ele está fazendo tudo que pode quando ele conseguir o dinheiro. 253 00:11:17,770 --> 00:11:20,340 Não é normal que não tenhamos receba qualquer notícia por muitas horas. 254 00:11:31,920 --> 00:11:33,836 Vamos! Há uma fechadura com chave. 255 00:11:34,320 --> 00:11:35,580 Eu me pergunto o que é isso? 256 00:11:41,156 --> 00:11:43,448 O que você está fazendo com meu telefone? 257 00:11:43,840 --> 00:11:44,670 Você esqueceu. 258 00:11:44,729 --> 00:11:47,115 Eu pensei em pegar e traga para você. 259 00:12:07,330 --> 00:12:08,550 Já nos afastamos o suficiente. 260 00:12:09,040 --> 00:12:10,306 Quando vamos sair? 261 00:12:11,481 --> 00:12:13,249 Farei aquele capitão pagar. 262 00:12:13,707 --> 00:12:16,449 Ele verá o que significa pegue nosso dinheiro e nos engane! 263 00:12:17,740 --> 00:12:18,550 Vamos, prepare-se. 264 00:12:23,910 --> 00:12:25,416 Ligue para seu pai. 265 00:12:25,466 --> 00:12:27,417 Não, liguei, não atendi. 266 00:12:27,424 --> 00:12:29,938 Quantas vezes eu liguei? Você não acabou de ligar? 267 00:12:29,988 --> 00:12:31,945 Eu liguei, mas... de qualquer forma, ligue para ele novamente. 268 00:12:32,439 --> 00:12:34,477 Quero dizer, o que o capitão disse? 269 00:12:34,527 --> 00:12:36,661 Ele disse que seria fácil encontrá-lo durante o dia. 270 00:12:37,140 --> 00:12:40,110 Talvez eles tenham sobrevivido, peguei o telefone, liguei para ele. 271 00:12:40,160 --> 00:12:41,073 Vamos. 272 00:12:45,538 --> 00:12:46,540 O que isso diz? 273 00:12:47,349 --> 00:12:48,979 Fechado. Não atendendo. 274 00:12:49,029 --> 00:12:50,100 Ele não atende, estou enlouquecendo. 275 00:12:50,122 --> 00:12:53,533 O que aconteceu com essas pessoas, Civan? 276 00:12:53,566 --> 00:12:54,920 Ok, acalme-se, ok. 277 00:12:55,048 --> 00:12:57,006 Nós vamos salvar nossos pais, não se preocupem. 278 00:12:57,440 --> 00:12:58,750 Você se acalma, confie em mim. 279 00:12:59,139 --> 00:13:02,345 Ouça, você me dá o telefone, e vou carregá-lo imediatamente. 280 00:13:02,395 --> 00:13:04,006 Não, minha bateria ainda não acabou. 281 00:13:04,120 --> 00:13:04,600 OK. 282 00:13:05,040 --> 00:13:08,493 Mas ainda assim, é melhor se eu já carregar. 283 00:13:08,543 --> 00:13:09,782 Civan, estou lhe dizendo já está cobrado. 284 00:13:09,989 --> 00:13:12,391 Precisamos deste telefone, talvez eles ligue para nós, para qualquer caso. 285 00:13:12,396 --> 00:13:13,801 O que você tem? 286 00:13:13,851 --> 00:13:15,333 Errado? Estou apenas tentando ajudar. 287 00:13:15,501 --> 00:13:17,154 Eu te pedi um favor agora? 288 00:13:17,204 --> 00:13:18,787 O que eu disse? Eu disse que iria cobrar. Pelo amor de Deus. 289 00:13:19,040 --> 00:13:20,749 Eu posso acabar, estamos no meio do mar. 290 00:13:23,564 --> 00:13:25,336 Mãos ao alto, ninguém se mexa! 291 00:13:32,228 --> 00:13:33,733 Para nos fraudar, hein? 292 00:13:33,765 --> 00:13:36,898 Você pensou que ia levar o dinheiro e não nos levar? 293 00:13:39,339 --> 00:13:41,305 Espere um minuto, o que está acontecendo? Quem é você? 294 00:13:41,799 --> 00:13:43,165 Pegue esses telefones! 295 00:13:43,175 --> 00:13:46,618 Vamos descobrir quem é você? 296 00:13:46,651 --> 00:13:48,388 Não fale, me dê os telefones. 297 00:13:48,422 --> 00:13:49,599 Claro mano, aqui está você. 298 00:13:51,540 --> 00:13:53,677 Não, abaixe a mão. 299 00:13:53,727 --> 00:13:54,865 Não posso dar meu telefone. 300 00:13:54,915 --> 00:13:56,062 Você vai. 301 00:13:56,098 --> 00:13:57,577 Estou dizendo que não posso dar meu telefone. 302 00:13:57,612 --> 00:13:59,529 Se eu disser que você vai, você vai. 303 00:13:59,579 --> 00:14:02,639 Simal, eles têm armas. Dê o telefone. 304 00:14:02,949 --> 00:14:04,227 É impossível. 305 00:14:04,277 --> 00:14:07,570 Estamos procurando meu pai, e se eles ligarem? Precisamos deste telefone. 306 00:14:07,620 --> 00:14:08,592 Não posso entregar meu telefone. 307 00:14:08,640 --> 00:14:09,990 Estou lhe contando da última vez. 308 00:14:10,240 --> 00:14:11,050 Você dá? 309 00:14:11,140 --> 00:14:11,900 Ou não? 310 00:14:11,910 --> 00:14:13,360 Estou dizendo que não. 311 00:14:13,370 --> 00:14:14,400 O que você vai fazer? 312 00:14:14,409 --> 00:14:16,237 O que você está falando? Dê esse telefone. 313 00:14:16,268 --> 00:14:17,169 Você cala a boca. 314 00:14:18,240 --> 00:14:19,520 Dê-me ou eu atiro. 315 00:14:19,566 --> 00:14:20,699 Dê, ele diz que vai atirar. 316 00:14:21,140 --> 00:14:23,360 Eu não estou, atire em mim se puder. 317 00:14:23,690 --> 00:14:24,400 Tudo bem. 318 00:14:25,939 --> 00:14:27,003 Pegue, pegue. 319 00:14:28,840 --> 00:14:29,950 Leve-os embora. 320 00:14:32,440 --> 00:14:33,270 O que você está fazendo? 321 00:14:33,275 --> 00:14:34,200 O que estou fazendo? 322 00:14:34,210 --> 00:14:36,750 Talvez eu esteja salvando sua vida, Şimal? 323 00:14:37,740 --> 00:14:38,150 Olhar. 324 00:14:38,540 --> 00:14:42,300 Eu não sei qual é o seu problema, mas preciso encontrar meu pai. 325 00:14:42,310 --> 00:14:43,510 Você me entende? 326 00:14:43,550 --> 00:14:44,700 Nosso problema é claro. 327 00:14:44,780 --> 00:14:46,990 Este barco irá para a Bulgária. 328 00:14:48,026 --> 00:14:49,225 O que? 329 00:14:50,879 --> 00:14:53,793 Com licença, você acabou de dizer Bulgária? 330 00:14:56,905 --> 00:15:00,589 O que! Como eu deveria chegar lá durante o dia? 331 00:15:00,599 --> 00:15:02,699 Você é uma fraude, encontrará o seu caminho. 332 00:15:03,839 --> 00:15:07,026 Não, não posso, não. Este barco procurará meu pai. 333 00:15:07,220 --> 00:15:08,680 Eu não quero matar você. 334 00:15:08,750 --> 00:15:10,600 Este barco irá para a Bulgária. 335 00:15:10,609 --> 00:15:12,586 Então procure seu pai onde quiser. 336 00:15:12,719 --> 00:15:14,847 Olhe para mim, olhe para mim. 337 00:15:14,896 --> 00:15:17,916 Não tenho medo de você ou de sua arma, você entende? 338 00:15:17,970 --> 00:15:19,720 Não vou para a Bulgária. 339 00:15:19,729 --> 00:15:21,190 Não chegue perto, eu atiro! 340 00:15:21,240 --> 00:15:23,640 Este barco vai procurar meu pai, fim da história! 341 00:15:23,940 --> 00:15:25,550 -Você diz isso. -Şimal! 342 00:15:31,020 --> 00:15:32,297 Saia de cima de mim rapidamente. 343 00:15:32,347 --> 00:15:34,060 Saia de cima de mim agora. 344 00:15:34,110 --> 00:15:35,566 O que você está olhando? Levantar. 345 00:15:35,616 --> 00:15:37,041 Me segure. 346 00:15:37,091 --> 00:15:38,363 Veja isso. 347 00:15:38,413 --> 00:15:39,798 Quão ingrato você é. 348 00:15:39,833 --> 00:15:41,911 Eu não sou fã de deitar em cima de você. 349 00:15:41,961 --> 00:15:44,666 Eu salvei sua vida, salvei sua vida. 350 00:15:44,770 --> 00:15:46,090 Você salvou minha vida? 351 00:15:46,140 --> 00:15:48,982 E se não fosse por você, Eu teria levado a arma do homem. 352 00:15:49,380 --> 00:15:53,067 Se não fosse por mim, ele teria atirei na sua cabeça, você estava morrendo! 353 00:15:53,129 --> 00:15:54,483 Aquele cara ia atirar em mim? 354 00:15:54,533 --> 00:15:57,777 Ele nem consegue atirar em galinhas, ele apenas atira para nos assustar 355 00:15:57,960 --> 00:15:59,953 Meu amigo, você é cego? 356 00:15:59,986 --> 00:16:02,670 Ele não tem nada a perder, ele ia atirar em você. 357 00:16:02,731 --> 00:16:06,254 Eu não sou cego, mas você é um covarde, Civan Saydam. 358 00:16:06,304 --> 00:16:07,836 O que! Eu sou um covarde? 359 00:16:07,984 --> 00:16:10,319 Você me chamou de covarde? Você não pode me chamar de covarde. 360 00:16:10,324 --> 00:16:13,641 Joguei meu corpo na frente de uma bala, Eu salvei sua vida. 361 00:16:13,675 --> 00:16:15,670 Em vez de me agradecer, o que você está dizendo? 362 00:16:15,675 --> 00:16:18,876 Erro meu, por que cheguei na sua frente? Melhor se você estivesse morto! 363 00:16:18,922 --> 00:16:21,258 E você não entende? 364 00:16:21,270 --> 00:16:24,301 Ele não ia atirar eu, ele não faria isso! 365 00:16:24,367 --> 00:16:26,231 Sim? Então vamos perguntar a ele. 366 00:16:26,281 --> 00:16:27,052 Então vamos perguntar! 367 00:16:28,268 --> 00:16:29,308 Com licença. 368 00:16:29,645 --> 00:16:31,786 Quando você acabou de atirar 369 00:16:31,836 --> 00:16:34,894 Você realmente ia atirar a senhora ou não? 370 00:16:36,839 --> 00:16:39,050 Olhe para mim, responda-me honestamente! 371 00:16:39,069 --> 00:16:40,523 Você ia atirar ou não? 372 00:16:51,181 --> 00:16:52,043 Vildan. 373 00:16:53,981 --> 00:16:55,524 Vou encontrar meu pai. 374 00:16:56,040 --> 00:16:58,380 Sim, meu amor, claro que você vai. 375 00:16:58,448 --> 00:16:59,998 Quem mais poderia encontrá-lo? 376 00:17:00,048 --> 00:17:01,419 Claro que vou encontrar. 377 00:17:01,939 --> 00:17:03,832 Meu pai não pode se perder. 378 00:17:04,040 --> 00:17:05,030 Ele não pode. 379 00:17:05,910 --> 00:17:07,050 Vou encontrar meu pai. 380 00:17:07,540 --> 00:17:09,200 E eu fico com a companhia. 381 00:17:09,249 --> 00:17:13,105 Sim, meu amor, mas quero dizer, está um pouco quente aqui. 382 00:17:13,970 --> 00:17:16,103 E para onde exatamente estamos indo? 383 00:17:16,569 --> 00:17:17,368 Vildan. 384 00:17:19,668 --> 00:17:21,270 Eu amo muito meu pai. 385 00:17:21,440 --> 00:17:23,700 Sim, você ama demais seu pai. 386 00:17:23,710 --> 00:17:25,620 Você também ama sua mãe. 387 00:17:25,624 --> 00:17:27,721 Você também está apaixonado por mim, mas 388 00:17:29,030 --> 00:17:30,612 para onde estamos indo? 389 00:17:31,290 --> 00:17:32,160 Mas eu sei. 390 00:17:33,039 --> 00:17:35,808 Ele quer Civan na empresa. Sim. 391 00:17:36,240 --> 00:17:37,620 Garoto brilhante. 392 00:17:37,970 --> 00:17:38,850 Mas deixe estar. 393 00:17:39,240 --> 00:17:41,750 Eu ainda os amo muito. 394 00:17:47,810 --> 00:17:48,609 Vildan. 395 00:17:49,309 --> 00:17:50,415 Sim, meu amor. 396 00:17:50,639 --> 00:17:52,953 Olhe para os pássaros, como lindos eles voam. 397 00:17:53,700 --> 00:17:55,410 Sim, é da natureza deles. 398 00:17:57,015 --> 00:17:57,999 É lindo. 399 00:17:58,204 --> 00:18:00,529 Eu me pergunto o que eles pensam quando eles olham para nós. 400 00:18:01,731 --> 00:18:04,364 Eles estão com muita inveja de nós. 401 00:18:04,668 --> 00:18:06,220 Os olhos estão sobre nós. 402 00:18:07,009 --> 00:18:08,690 Os pássaros, o som do mar... 403 00:18:08,740 --> 00:18:09,550 Garota. 404 00:18:09,739 --> 00:18:11,075 Venha aqui, venha aqui. 405 00:18:11,107 --> 00:18:13,450 Olha, parece melhor aqui, vamos lá. 406 00:18:13,484 --> 00:18:14,815 Sim? 407 00:18:15,140 --> 00:18:16,660 Tudo bem, eu irei. 408 00:18:27,796 --> 00:18:28,685 Pássaros... 409 00:18:29,409 --> 00:18:31,860 O som do mar é agradável. 410 00:18:33,995 --> 00:18:35,080 É sim. 411 00:18:36,300 --> 00:18:38,624 Mas estamos no meio do mar. 412 00:18:38,685 --> 00:18:40,760 Estou começando a ficar um pouco assustador. 413 00:18:41,139 --> 00:18:43,540 Você sabe, Tahsin, estávamos encontrar seu pai. 414 00:18:44,640 --> 00:18:46,030 Os pássaros estão voando... 415 00:18:47,540 --> 00:18:49,950 Meu amor, sim, eles estão voando. 416 00:18:51,599 --> 00:18:53,164 Levantar. 417 00:18:53,214 --> 00:18:55,020 Abra seus olhos. 418 00:18:55,070 --> 00:18:58,754 Olha, eu sou feio quando estou com medo, certo? 419 00:18:59,474 --> 00:19:01,548 Abra seus olhos. 420 00:19:02,780 --> 00:19:04,880 Olha, estou com um pouco de enjôo... 421 00:19:14,160 --> 00:19:15,654 Eu acho que ele estava definitivamente vou atirar. 422 00:19:18,407 --> 00:19:20,144 O que vamos fazer? 423 00:19:20,739 --> 00:19:23,128 E se meu pai precisar de nós agora? 424 00:19:23,178 --> 00:19:25,045 E se eles estiverem com problemas agora? 425 00:19:25,078 --> 00:19:27,039 Por que você pensa em coisas assim? 426 00:19:27,068 --> 00:19:28,399 Tire-os da sua mente. 427 00:19:28,909 --> 00:19:32,133 Além disso, você ouviu o capitão. Ele disse que eles ficarão bem com este tempo. 428 00:19:33,150 --> 00:19:36,350 Talvez... olhe, talvez o barcos estão quebrados. 429 00:19:36,739 --> 00:19:39,060 Talvez eles já estejam de volta a costa, não sabemos. 430 00:19:39,110 --> 00:19:39,708 Por que não? 431 00:19:39,758 --> 00:19:40,970 Você acha isso? 432 00:19:41,339 --> 00:19:43,943 Claro, fique positivo, então será positivo. 433 00:19:43,993 --> 00:19:45,555 Mantenha-se positivo? 434 00:19:45,680 --> 00:19:49,130 Você está brincando? Estamos nos deparando Bulgária ilegalmente neste momento. 435 00:19:49,763 --> 00:19:51,074 Você já esteve lá antes? 436 00:19:52,728 --> 00:19:54,380 Quero dizer, Bulgária, você já já esteve lá antes? 437 00:19:54,540 --> 00:19:55,550 Não, por quê? 438 00:19:56,599 --> 00:19:57,464 É uma oportunidade. 439 00:19:57,514 --> 00:20:00,626 Você verá um novo país, veja o lado bom. 440 00:20:01,040 --> 00:20:01,700 Você 441 00:20:01,727 --> 00:20:03,849 Você não pode estar falando sério? 442 00:20:04,440 --> 00:20:04,950 Vovô, 443 00:20:05,439 --> 00:20:08,492 Ele disse que a única coisa a ser levado a sério na vida é viver. 444 00:20:08,941 --> 00:20:11,517 Desde que salvei sua vida 445 00:20:11,639 --> 00:20:13,244 Eu levo a vida a sério, o que você me diz? 446 00:20:15,167 --> 00:20:16,859 Que tipo de homem você é? 447 00:20:16,869 --> 00:20:19,036 Olhos altos e coloridos um pouco carismático, mas... 448 00:20:19,086 --> 00:20:21,212 Deus, eu te odeio. 449 00:20:21,235 --> 00:20:23,849 Lembre-se daquele grande amor começa com ódio no início. 450 00:20:24,239 --> 00:20:25,496 O que você está dizendo? 451 00:20:25,546 --> 00:20:26,565 Estou dizendo... 452 00:20:27,440 --> 00:20:28,760 essa agressão extrema... 453 00:20:29,240 --> 00:20:30,450 esse nervosismo extremo 454 00:20:30,940 --> 00:20:33,760 tão inconcebível, desnecessário brigas... 455 00:20:34,339 --> 00:20:36,809 Estes são para esconder isso você gosta de mim, certo? 456 00:20:36,859 --> 00:20:39,986 Vamos, admita e vamos em frente. 457 00:20:41,840 --> 00:20:43,836 Eu realmente odeio você. 458 00:20:43,886 --> 00:20:47,118 O que você está fazendo? Ela estava arrancando! 459 00:20:48,038 --> 00:20:49,402 O que está acontecendo aqui? 460 00:20:49,452 --> 00:20:50,539 Não é da sua conta! 461 00:20:52,109 --> 00:20:53,199 Ela está com raiva. 462 00:20:58,080 --> 00:21:00,160 Tahsin ainda não responde. 463 00:21:01,880 --> 00:21:03,510 Também não há som de Civan, senhora. 464 00:21:05,220 --> 00:21:06,790 Okan também está inacessível. 465 00:21:10,337 --> 00:21:13,667 Três pilares da minha casa se foram, Meyrem! 466 00:21:13,717 --> 00:21:15,770 Eles vão se afogar na água, 467 00:21:16,625 --> 00:21:18,152 ou piratas... 468 00:21:18,507 --> 00:21:20,932 Deus os protegerá, senhora. 469 00:21:23,793 --> 00:21:25,389 Tia Neval, você quer um pouco de água? 470 00:21:26,505 --> 00:21:29,147 Oh, bem, minha língua está seca! 471 00:21:32,219 --> 00:21:36,305 Meu açúcar no sangue também caiu, por causa da tristeza 472 00:21:36,338 --> 00:21:38,119 Garota, tem baklava por aqui? 473 00:21:38,129 --> 00:21:38,982 Mamãe? 474 00:21:39,032 --> 00:21:40,474 Pede baklava a esta hora. 475 00:21:40,524 --> 00:21:41,441 Garota, deixa pra lá! 476 00:21:41,632 --> 00:21:43,375 Está do outro lado da estrada, vá buscá-lo agora. 477 00:21:45,833 --> 00:21:48,877 Somos tão azarados, Meyrem! 478 00:21:49,249 --> 00:21:52,023 O que fazemos nos mares? 479 00:21:52,361 --> 00:21:53,959 Vivemos em terra. 480 00:21:54,771 --> 00:21:56,759 Envergonhe aqueles que causam isso. 481 00:21:57,139 --> 00:21:59,864 Ela nos contou de novo, você vê, não é, Asli? 482 00:21:59,914 --> 00:22:02,106 Não, Emine, claro que não. 483 00:22:02,148 --> 00:22:05,952 Ela está falando sobre destino e outras coisas, esse é o estilo dela. 484 00:22:07,790 --> 00:22:09,673 Eles não ouviram minha palavra, Meyrem. 485 00:22:09,707 --> 00:22:11,249 Eles não ouviram minha palavra. 486 00:22:11,254 --> 00:22:13,275 Eles trouxeram a garota estranha aqui. 487 00:22:13,325 --> 00:22:17,196 Não seria assim se eles conseguissem uma garota de Antep. 488 00:22:17,335 --> 00:22:19,049 É o que é, senhora, o que fazemos? 489 00:22:20,950 --> 00:22:22,050 Você ouve, não é, Aslı? 490 00:22:22,439 --> 00:22:24,829 Mesmo agora ela odeia meu Şimal. 491 00:22:25,195 --> 00:22:27,169 Emine, claro que não. 492 00:22:27,320 --> 00:22:27,900 quero dizer 493 00:22:28,500 --> 00:22:31,450 Ela não sabe o que ele diz sobre a tristeza dela, olhe para ela, como ela está triste. 494 00:22:32,840 --> 00:22:34,750 O que isso deveria significar, Meyrem. 495 00:22:34,780 --> 00:22:39,429 Se eles pegassem uma noiva de Antep, eles arrastariam nos levar para o mar com barcos como este? 496 00:22:40,140 --> 00:22:44,000 Na pior das hipóteses, a mão de Tahsin seria ser queimado enquanto cozinha o kebap. 497 00:22:44,178 --> 00:22:46,759 Não, não, essa mulher não vai calar a boca. 498 00:22:50,499 --> 00:22:53,964 Somos tão azarados, o menino caiu em um buraco 499 00:22:53,969 --> 00:22:56,618 Ainda lutando naquele buraco. 500 00:22:57,409 --> 00:22:59,069 Eles juraram. 501 00:22:59,329 --> 00:23:03,737 Eles juraram destruir nossa família, Meyrem. 502 00:23:03,963 --> 00:23:06,335 Deixe-me ir Aslı, Vou destruir a família dela de verdade. 503 00:23:06,385 --> 00:23:07,377 Então ela verá. 504 00:23:07,601 --> 00:23:10,316 Emine, espere, tudo bem, acalme-se. 505 00:23:10,353 --> 00:23:12,429 Minha cabeça começou a girar 506 00:23:12,479 --> 00:23:14,314 Meus olhos não veem. 507 00:23:14,364 --> 00:23:16,797 Isso tudo por causa da tristeza. 508 00:23:17,440 --> 00:23:18,670 Onde está o baklava, garota? 509 00:23:18,679 --> 00:23:21,369 Şaziye foi comprá-lo, ela virá imediatamente, senhora. 510 00:23:21,401 --> 00:23:23,595 Bem, olha, você vai causar isso, hein! 511 00:23:23,629 --> 00:23:26,484 Você vai causar, eu vou vai morrer aqui. 512 00:23:26,590 --> 00:23:28,300 É assassinato intencional. 513 00:23:28,860 --> 00:23:29,940 Não olhe para ela, Emine. 514 00:23:30,011 --> 00:23:31,933 Vamos, vamos, hein? 515 00:23:31,983 --> 00:23:33,480 Não, Asli não. 516 00:23:36,532 --> 00:23:39,637 Quantas horas se passaram, sem notícias. O que vamos fazer? 517 00:23:39,687 --> 00:23:41,125 Não há nada para fazer, Asli. 518 00:23:41,175 --> 00:23:43,217 Rezaremos para que ele venha em segurança. 519 00:23:57,140 --> 00:23:58,760 Vamos, Civan, rápido. 520 00:23:59,240 --> 00:24:01,320 O que estou fazendo aqui? Deus, cale a boca. 521 00:24:01,730 --> 00:24:03,580 Deixe-me concentrar, pelo amor de Deus. 522 00:24:06,270 --> 00:24:08,100 É como se você fizesse isso quando estou em silêncio. 523 00:24:09,840 --> 00:24:13,890 Mesmo neste caso, ela não consegue parar de falar comigo. 524 00:24:14,229 --> 00:24:17,019 É só falar comigo, ok? 525 00:24:17,025 --> 00:24:19,330 Não tenha pressa, apenas converse. 526 00:24:19,960 --> 00:24:24,950 E neste caso, a nossa prioridade é sair daqui ou falar comigo? Meu Deus. 527 00:24:30,639 --> 00:24:32,734 Há algo em meu olho, tire-o. 528 00:24:32,784 --> 00:24:33,493 Espere um minuto. 529 00:24:35,040 --> 00:24:35,950 Deus. 530 00:24:38,373 --> 00:24:39,159 Aberto. 531 00:24:40,579 --> 00:24:42,998 Veja, veja, veja como estou fazendo isso? 532 00:24:43,031 --> 00:24:44,409 Parabéns. 533 00:24:44,419 --> 00:24:46,071 Então você não desamarrou mais a corda. 534 00:24:46,104 --> 00:24:47,949 E quem vê pode pensar que você livrou-se de suas correntes ou algo assim. 535 00:24:48,640 --> 00:24:49,420 Você não consegue apreciar isso? 536 00:24:49,900 --> 00:24:51,720 Uma apreciação, por favor, um pouco de agradecimento. 537 00:24:52,379 --> 00:24:53,424 Mas claro que não! 538 00:24:53,462 --> 00:24:54,729 Parabéns. Bravo! 539 00:24:54,739 --> 00:24:55,736 Você é ótimo. 540 00:24:55,969 --> 00:24:59,565 Você é maravilhoso! Pare de se elogiar e desamarre o meu, vamos. 541 00:24:59,615 --> 00:25:00,708 Deixe-me descobrir primeiro. 542 00:25:00,757 --> 00:25:02,138 -Deus. -Desamarre-o rapidamente. 543 00:25:04,839 --> 00:25:07,678 O diabo diz para não desamarrá-la. 544 00:25:07,800 --> 00:25:09,450 Deixe ela, quem atirar nela, tudo bem. 545 00:25:10,740 --> 00:25:14,450 Olhe para mim, agora vou gritar tão forte quanto posso! Desamarre-me agora. 546 00:25:14,940 --> 00:25:16,160 Ok, eu vou, eu vou. 547 00:25:16,540 --> 00:25:18,350 Mas não porque sinto muito por você, ok? 548 00:25:18,520 --> 00:25:21,050 Se alguém te encontrar atrás de mim, sinto muito por ele. 549 00:25:21,055 --> 00:25:22,550 ele não terá problemas. 550 00:25:25,740 --> 00:25:27,040 Como eles amarraram isso? 551 00:25:28,006 --> 00:25:29,112 Isso dói. 552 00:25:29,689 --> 00:25:30,619 OK. 553 00:25:31,070 --> 00:25:31,670 Resolvido. 554 00:25:31,720 --> 00:25:33,134 Vamos desamarrar isso também. 555 00:25:38,639 --> 00:25:40,043 Ah, Deus. 556 00:25:45,066 --> 00:25:46,094 Sim. 557 00:25:48,159 --> 00:25:49,584 Vou te mostrar agora. 558 00:25:49,618 --> 00:25:51,833 O que você está fazendo? Não é assim. 559 00:25:51,840 --> 00:25:52,950 Como então? 560 00:25:53,740 --> 00:25:54,740 Caras são perigosos. 561 00:25:55,440 --> 00:25:55,940 Acalmar. 562 00:25:56,540 --> 00:25:58,910 Precisamos ser cautelosos. Eu vou na frente. 563 00:25:58,999 --> 00:26:00,376 Você fica atrás de mim. 564 00:26:00,426 --> 00:26:03,482 Eu... eu... irei atrás de você. Por que? 565 00:26:03,610 --> 00:26:05,650 Porque eles têm armas. 566 00:26:06,370 --> 00:26:07,350 Não temos arma. 567 00:26:09,909 --> 00:26:12,566 Sim, eles estão armados e muito perigosos. 568 00:26:13,074 --> 00:26:16,001 Então eu vou em frente e resolver o problema. 569 00:26:16,950 --> 00:26:19,040 Tem certeza de que pode lidar com isso? 570 00:26:20,901 --> 00:26:21,700 Claro. 571 00:26:21,750 --> 00:26:22,972 O que você achou? 572 00:26:23,140 --> 00:26:23,820 Simal? 573 00:26:24,429 --> 00:26:28,836 Pratiquei taekwondo por três anos no ensino médio, faixa marrom. 574 00:26:29,139 --> 00:26:31,050 Eu só estava optando pelo preto, eles me cortaram. 575 00:26:32,860 --> 00:26:36,590 Provavelmente foi fraude, mas de qualquer maneira. 576 00:26:37,099 --> 00:26:39,119 E o que você vai fazer com isso? 577 00:26:39,169 --> 00:26:40,640 Você ainda não me conhece, Şimal. 578 00:26:41,239 --> 00:26:44,704 Eu te conheço muito bem, você é um covarde total. 579 00:26:45,149 --> 00:26:46,421 Quem? Meu? 580 00:26:46,471 --> 00:26:46,933 Sim, você. 581 00:26:47,190 --> 00:26:47,700 Um covarde? 582 00:26:49,040 --> 00:26:53,355 Eu vou fazer você engolir isso, sente-se e assista ao meu programa. 583 00:27:11,739 --> 00:27:14,065 Fomos procurar meu pai, veja onde estamos agora. 584 00:27:14,115 --> 00:27:16,704 Nós apenas tínhamos que ser fugitivos tentando entrar na Bulgária. 585 00:27:18,440 --> 00:27:21,260 Eles não nos deixam fazer uma ligação, se eu puder ligar para advogados, vou descobrir. 586 00:27:21,740 --> 00:27:23,450 De qualquer forma, deixe-me tentar novamente, eles são teimosos. 587 00:27:23,840 --> 00:27:24,760 Desculpe, desculpe. 588 00:27:25,440 --> 00:27:27,260 Você fala inglês? 589 00:27:27,310 --> 00:27:29,648 Ok, me escute. 590 00:27:29,698 --> 00:27:32,358 Por favor, deixe-me ligar para meu advogado. 591 00:27:32,408 --> 00:27:33,480 Advogado? 592 00:27:33,530 --> 00:27:36,155 Ok, só uma ligação. 593 00:27:36,205 --> 00:27:37,453 Chamar. 594 00:27:37,502 --> 00:27:39,967 Temos o direito de fazer uma ligação, certo? 595 00:27:44,671 --> 00:27:46,767 Não fale. (búlgaro) 596 00:27:46,777 --> 00:27:48,769 Espere um minuto, mano, estamos conversando aqui. 597 00:27:48,819 --> 00:27:50,752 Espere um minuto, agora... 598 00:27:51,630 --> 00:27:53,930 Precisamos procurar nossos pais. 599 00:27:53,980 --> 00:27:56,004 Pai, pai! 600 00:27:56,054 --> 00:27:57,666 Rapidamente, mova-se. (Búlgaro) 601 00:27:58,119 --> 00:27:59,599 -Ele diz bla bla. -Não sei o que ele diz. 602 00:28:00,691 --> 00:28:05,691 (Gritando) 603 00:28:05,741 --> 00:28:08,104 Eu direi alguma coisa. Você me ouviria? Olá! 604 00:28:08,154 --> 00:28:09,168 Sim. 605 00:28:09,340 --> 00:28:10,940 Querido Deus! 606 00:28:11,060 --> 00:28:16,000 É possível? Países lado a lado, somos vizinhos... 607 00:28:17,440 --> 00:28:18,280 Papai! 608 00:28:18,910 --> 00:28:19,560 Civan. 609 00:28:20,609 --> 00:28:21,736 Papai- Papai! 610 00:28:21,786 --> 00:28:22,333 Simal. 611 00:28:22,344 --> 00:28:25,861 Papai, estamos muito curiosos sobre você, você está bem? 612 00:28:27,994 --> 00:28:29,675 Pai, você está bem? 613 00:28:29,723 --> 00:28:32,696 Sim meu filho, estamos bem, mas você... 614 00:28:34,523 --> 00:28:35,691 Tahsin, pai? 615 00:28:36,963 --> 00:28:37,872 Papai? 616 00:28:38,573 --> 00:28:41,051 O que você está fazendo aqui? 617 00:28:41,083 --> 00:28:44,175 Filha, o que você está dizendo? O que você está fazendo aqui? 618 00:29:01,640 --> 00:29:04,850 Continuamos nossas novidades com uma última hora. 619 00:29:05,439 --> 00:29:10,656 Um grande choque! De acordo com as informações recebemos de nossas fontes confiáveis 620 00:29:10,889 --> 00:29:13,557 Ontem, houve um evento alucinante. 621 00:29:14,534 --> 00:29:17,531 Tahsin Saydam, proprietário da Saydam Holding, seu proprietário 622 00:29:17,536 --> 00:29:20,529 Civan Saydam, sua noiva e sua família 623 00:29:20,540 --> 00:29:24,050 foram pegos tentando esgueirar-se para a Bulgária. 624 00:29:24,439 --> 00:29:28,422 A família Saydam é detidos pela polícia búlgara 625 00:29:28,428 --> 00:29:31,219 E deportado esta manhã depois os interrogatórios. 626 00:29:31,999 --> 00:29:34,191 Ainda está em dúvida por que fez um empresário respeitado 627 00:29:34,223 --> 00:29:38,888 como Tahsin Saydam tentou na Bulgária de uma forma tão ilegal. 628 00:29:39,200 --> 00:29:40,170 Ah, Tahsin. 629 00:29:40,634 --> 00:29:42,488 O que devo dizer a você, Tahsin? 630 00:29:43,439 --> 00:29:46,001 Civan terminou e agora temos que lidar com você? 631 00:29:48,173 --> 00:29:50,829 Quanto tempo nosso nome não apareceu no noticiário. 632 00:29:51,320 --> 00:29:55,040 Você disse, deixe-me ser a notícia para que nosso nome não deve ser esquecido? 633 00:29:56,240 --> 00:29:58,050 Antep provavelmente está chocado agora. 634 00:29:58,840 --> 00:30:01,760 O preto acabou, eles se mudaram provavelmente para o verde. 635 00:30:02,140 --> 00:30:03,260 Eles estão perguntando provavelmente 636 00:30:03,640 --> 00:30:06,160 Por que esse cara se foi? 637 00:30:07,880 --> 00:30:08,430 Realmente. 638 00:30:08,979 --> 00:30:11,591 Por que você foi para a Bulgária? 639 00:30:11,601 --> 00:30:13,649 Para a vida noturna? 640 00:30:14,290 --> 00:30:17,240 Você quer me colocar nesta situação após esta idade? 641 00:30:20,700 --> 00:30:22,850 Quantas vezes eu já te contei? 642 00:30:23,140 --> 00:30:24,130 O motor estava quebrado. 643 00:30:24,140 --> 00:30:25,580 E o vento nos empurrou 644 00:30:25,899 --> 00:30:28,207 eu juro que é o motor 645 00:30:33,629 --> 00:30:35,602 Oh, pai, o que devo lhe dizer? 646 00:30:36,310 --> 00:30:37,512 O que devo dizer a você? 647 00:30:37,522 --> 00:30:40,559 Filha, o que você está dizendo? O que temos de culpar? 648 00:30:42,620 --> 00:30:44,580 Tudo está acontecendo porque deste trapaceiro. 649 00:30:44,589 --> 00:30:47,592 Ah, Deus. O que eu fiz, pai? Qual é a minha culpa? 650 00:30:47,641 --> 00:30:51,514 Não fale! Seu tio Tahsin fez isso? Ele é o culpado? Quem é o culpado então? 651 00:30:51,564 --> 00:30:52,425 O motor. 652 00:30:56,169 --> 00:30:57,288 Cale-se! 653 00:31:03,140 --> 00:31:03,850 Tahsin. 654 00:31:04,200 --> 00:31:06,759 O que você faz com o barco? 655 00:31:07,239 --> 00:31:09,353 Esperemos que a parte inferior aquele barco está perfurado. 656 00:31:11,041 --> 00:31:11,873 Você! 657 00:31:13,060 --> 00:31:15,072 Esqueça-os, eles estão perdidos. 658 00:31:16,240 --> 00:31:17,530 O motor falhou. 659 00:31:18,529 --> 00:31:21,190 Por que você foi, você ia encontrá-los, não? 660 00:31:21,251 --> 00:31:24,588 O que diabos você está fazendo com a polícia, com os refugiados? 661 00:31:25,280 --> 00:31:25,700 Mamãe. 662 00:31:26,219 --> 00:31:30,652 Quando o motor do meu pai falhou, entramos no barco com Şimal. 663 00:31:30,685 --> 00:31:33,934 Abrimo-nos ao mar para encontrá-los, bem naquela hora aqueles homens vieram. 664 00:31:34,840 --> 00:31:37,120 Vimos a arma nas mãos deles... 665 00:31:37,725 --> 00:31:39,104 Ele diz arma. 666 00:31:40,359 --> 00:31:43,364 Ele diz armas, quero tirar minha vida. 667 00:31:43,370 --> 00:31:45,080 Um sai da Bulgária, 668 00:31:46,030 --> 00:31:48,450 o outro de uma prisão búlgara. 669 00:31:49,650 --> 00:31:50,550 Alguém... 670 00:31:51,340 --> 00:31:52,904 encontrou Canakkale. 671 00:31:54,454 --> 00:31:55,518 Çanakkale? 672 00:31:56,140 --> 00:31:57,450 Quem eles encontraram em Çanakkale? 673 00:31:58,040 --> 00:32:00,950 Eles encontraram esses dois em Çanakkale. 674 00:32:04,139 --> 00:32:07,629 Filho, o que você está fazendo em Çanakkale? 675 00:32:10,440 --> 00:32:12,050 O que é esse rosto? 676 00:32:22,339 --> 00:32:24,528 Quero dizer, pai, quando seu motor falhou 677 00:32:25,139 --> 00:32:27,105 Então saímos procurando para você em um caiaque. 678 00:32:28,440 --> 00:32:33,850 Sim, o motor, papai, e então quando meu marido adormece, o sol… 679 00:32:37,340 --> 00:32:39,350 Jesus Cristo! 680 00:32:40,540 --> 00:32:42,220 Do que você está sorrindo, filho? 681 00:32:42,480 --> 00:32:44,550 É como se ele tivesse se saído melhor do que seu irmão. 682 00:32:44,940 --> 00:32:45,630 Papai, o sol... 683 00:32:46,120 --> 00:32:46,570 Cale isso 684 00:32:46,620 --> 00:32:47,637 Ok, papai. 685 00:32:47,687 --> 00:32:49,841 Cale-se! 686 00:32:50,840 --> 00:32:53,210 Cale a boca e vou pensar no que Eu vou fazer com você. 687 00:32:54,040 --> 00:32:55,626 O que você vai fazer conosco? 688 00:32:55,660 --> 00:32:58,450 Você não escapará impune. 689 00:33:00,590 --> 00:33:01,450 Ela está certa. 690 00:33:01,947 --> 00:33:03,489 Não posso ficar impune. 691 00:33:08,621 --> 00:33:12,038 Oha, esses dois concordam pela primeira vez. 692 00:33:13,733 --> 00:33:17,788 O que você está dizendo? Somos adultos. O que é punição? Esta é a escola primária? 693 00:33:22,406 --> 00:33:25,350 Mamãe, você pensou bem sobre essa punição. 694 00:33:25,390 --> 00:33:29,829 Vou ligar para Levent enquanto você pensa sobre o punição, e teremos uma proibição de notícias. 695 00:33:29,839 --> 00:33:33,106 Não vamos mais ter vergonha, Vou proibir notícias. 696 00:33:33,141 --> 00:33:36,625 Civan, olha, eu sei que você está fugindo. Venha aqui. 697 00:33:36,635 --> 00:33:38,460 Não, papai, eu não estou correndo, Vou ligar para Levent. 698 00:33:38,510 --> 00:33:41,868 A proibição da imprensa é muito importante. Importante para nossa família. Talvez não tenha sido ouvido. 699 00:33:42,641 --> 00:33:44,912 -Deixe-me ver que diabos é isso garoto vai fazer. -Deixe-me ver. 700 00:33:44,962 --> 00:33:46,039 -Sente-se! -Pai! 701 00:33:53,039 --> 00:33:55,643 Depois disso, você está proibido comer peixe. 702 00:33:57,040 --> 00:33:59,290 Nem pense no barco. 703 00:33:59,739 --> 00:34:01,299 Vou furar o fundo daquele barco. 704 00:34:01,309 --> 00:34:04,613 Qual é essa punição? O que é isso? 705 00:34:04,853 --> 00:34:15,319 (Ruído) 706 00:34:18,648 --> 00:34:20,614 Tiramos a bainha. Sim. 707 00:34:21,114 --> 00:34:24,519 Ele será julgado sem prisão, agora estou lhe dizendo o que fazer. 708 00:34:24,869 --> 00:34:25,918 Esse é o Civan? 709 00:34:26,040 --> 00:34:28,290 Diga a ele que você terminou minha carreira. 710 00:34:28,409 --> 00:34:30,457 Vocês arruinaram tudo juntos. Civan Saydam. 711 00:34:30,839 --> 00:34:33,189 Que vergonha para você, principalmente para você. 712 00:34:34,951 --> 00:34:35,959 Ok, mano. 713 00:34:36,340 --> 00:34:37,570 Você diz a ele. 714 00:34:37,680 --> 00:34:40,660 Eu compensarei todas as suas despesas, e tempo, ok? 715 00:34:42,940 --> 00:34:44,350 Cara, e as novidades, aliás? 716 00:34:44,940 --> 00:34:46,160 Nossas novidades estão por toda parte. 717 00:34:46,481 --> 00:34:50,389 As notícias de Esat acabaram, mas parece que são suas vai demorar mais um pouco, meu irmão. 718 00:34:50,506 --> 00:34:54,789 Afinal, quantos donos de empresas tentam entrar ilegalmente em outros países, certo? 719 00:34:55,129 --> 00:34:56,234 Quem é Esat? 720 00:34:56,241 --> 00:35:00,398 Esat caiu na prisão, Esat foi para a imprensa, seu carreira está arruinada. O que isso importa? 721 00:35:00,994 --> 00:35:02,511 É apenas o seu próprio problema! 722 00:35:02,561 --> 00:35:04,666 Nós entendemos Esat. Conseguimos, irmão. 723 00:35:04,794 --> 00:35:07,448 Essas notícias serão removidas, como se nunca tivesse acontecido. 724 00:35:07,498 --> 00:35:08,936 O que você lidou, o quê? 725 00:35:09,129 --> 00:35:12,805 Eles me chamam de fraudador estúpido em todos os lugares. Estúpido, você ouviu isso? 726 00:35:13,010 --> 00:35:13,850 O que você está olhando? 727 00:35:14,639 --> 00:35:17,905 O que você fez com o imagem no telefone de Şimal? 728 00:35:17,915 --> 00:35:19,714 Estou cuidando disso. OK? 729 00:35:19,939 --> 00:35:22,408 Você apenas lida com essas notícias. Essas notícias deveriam ser removidas. OK? 730 00:35:38,165 --> 00:35:39,054 Aberto. 731 00:35:39,714 --> 00:35:40,959 Sim, Sr. 732 00:35:41,969 --> 00:35:43,276 Isso está feito. 733 00:35:45,114 --> 00:35:48,938 Vamos ver onde está a filmagem do Esat? 734 00:35:55,840 --> 00:35:57,590 Não estou dizendo, quero dizer... 735 00:35:58,040 --> 00:36:01,875 Quando o pai disse: "Vou dar o companhia ao que casa com o primeiro''. 736 00:36:02,218 --> 00:36:03,981 Foi assim que Şimal surgiu. 737 00:36:04,829 --> 00:36:05,796 Chance. 738 00:36:06,729 --> 00:36:07,618 Uma pena. 739 00:36:08,130 --> 00:36:10,690 E Şimal acha que Civan o ama. 740 00:36:10,950 --> 00:36:11,720 OK? 741 00:36:12,878 --> 00:36:17,121 Se eu conheço Civan, ele não casar com ela porque ele a amava. 742 00:36:22,330 --> 00:36:25,333 Minha cintura desce na minha barriga assim, nunca 743 00:36:25,338 --> 00:36:28,337 surge novamente. eu também tenho uma pressão alta. 744 00:36:28,369 --> 00:36:31,850 É assim que sobe e sobe. 745 00:36:34,530 --> 00:36:37,701 Havia uma marca azul e vi a mensagem, por que ela ainda não atende? 746 00:36:37,732 --> 00:36:43,012 Minha barriga está assim, e minha garganta faz cócegas assim, doutor. 747 00:36:43,022 --> 00:36:46,349 Não, não, eu tenho que ir e conte a ela eu mesmo. 748 00:36:46,799 --> 00:36:47,738 Mas como? 749 00:36:47,928 --> 00:36:50,839 O marido dela, o fraudador, não deixa ninguém chegue mais perto de cem metros dela. 750 00:36:54,430 --> 00:36:55,150 Eu encontrei. 751 00:36:55,530 --> 00:36:57,005 Você encontrou, meu filho? 752 00:36:57,055 --> 00:36:57,785 Eu encontrei. 753 00:36:58,330 --> 00:36:59,780 Vou desculpar o pai dele. 754 00:36:59,800 --> 00:37:01,040 eu vou lá para diga que sinto muito pela notícia. 755 00:37:08,300 --> 00:37:09,438 Doutor? 756 00:37:17,430 --> 00:37:20,040 Quantas vezes eu liguei, ele deveria ter ligado 757 00:37:20,045 --> 00:37:22,650 eu de volta! E ele não vá para a empresa. 758 00:37:23,960 --> 00:37:25,580 E se algo acontecesse para ele, Demet. 759 00:37:25,823 --> 00:37:28,779 O que poderia ter acontecido para ele, pelo amor de Deus. 760 00:37:29,530 --> 00:37:32,650 Eu não sei, Demet, Não o vejo há dois dias. 761 00:37:33,430 --> 00:37:33,860 De qualquer forma... 762 00:37:34,439 --> 00:37:35,839 Acho que irei para a casa dele. 763 00:37:38,927 --> 00:37:41,669 Vá Nazlı, vá atrás de Civan. 764 00:37:41,980 --> 00:37:45,280 A empresa está falindo aqui, mas não é da nossa conta, certo? Vamos perseguir Civan. 765 00:37:45,749 --> 00:37:47,437 Que homem ele é! 766 00:37:51,979 --> 00:37:54,516 -Se você nos der licença, iremos embora. -Meus queridos. 767 00:37:57,629 --> 00:38:00,364 Deixe nosso motorista levá-lo para casa. 768 00:38:00,622 --> 00:38:03,440 Não há necessidade. Você provavelmente tem coisas para fazer. 769 00:38:03,490 --> 00:38:05,212 Vamos pegar um táxi de aí, tudo bem 770 00:38:05,642 --> 00:38:08,499 Ah, não. Isto é muito mais confortável. 771 00:38:08,570 --> 00:38:12,001 Além disso, não conseguimos passar o choque que passamos. 772 00:38:12,201 --> 00:38:13,829 Irei para a empresa com Okan. 773 00:38:14,220 --> 00:38:16,560 Claro, papai, iremos juntos. 774 00:38:18,420 --> 00:38:19,240 Şaziye. 775 00:38:23,012 --> 00:38:23,900 Şaziye? 776 00:38:24,983 --> 00:38:28,099 Garota, corra, ligue para Ökkeş, ele trará o carro. 777 00:38:29,120 --> 00:38:32,530 Apresse-se, garota, apresse-se e torne este lugar um pouco revigorado. 778 00:38:33,020 --> 00:38:37,202 Vamos, pai, vamos, Não aguento mais ficar aqui, vamos. 779 00:38:38,176 --> 00:38:40,113 É melhor eu te tirar. 780 00:38:41,440 --> 00:38:42,624 Fique bom logo. 781 00:38:45,118 --> 00:38:46,102 Asli. 782 00:38:46,453 --> 00:38:48,239 Cuide do meu pai. 783 00:38:48,619 --> 00:38:49,752 OK, querido. 784 00:38:54,660 --> 00:38:56,530 Como foi Çanakkale? 785 00:39:07,119 --> 00:39:10,616 Deixe essa coisa passar um pouco, iremos pescar novamente mais tarde. 786 00:39:11,080 --> 00:39:15,857 Claro que iremos, eles não podem nos proibir. 787 00:39:22,925 --> 00:39:25,580 Por que você está tão surpreso, Meyrem? 788 00:39:25,630 --> 00:39:26,884 Você não vai nos convidar para entrar? 789 00:39:27,046 --> 00:39:30,509 O que você me diz, Sra. Aynuş, claro que vou, mas... 790 00:39:31,660 --> 00:39:32,490 Mas... 791 00:39:40,219 --> 00:39:45,711 Olá, Sr. Tahsin, viemos trazer nosso bons sentimentos, mas parece que tenho um convidado. 792 00:39:45,716 --> 00:39:48,865 Não é um convidado, ele é meu co-lei. 793 00:39:49,831 --> 00:39:50,631 Sim? 794 00:39:51,624 --> 00:39:52,527 lei de co-inscrição. 795 00:39:56,160 --> 00:39:57,159 Olá. 796 00:40:08,708 --> 00:40:10,558 Deixe-me colocar assim. 797 00:40:10,626 --> 00:40:12,358 Dói, não pressione. 798 00:40:12,408 --> 00:40:15,513 Meu amor, tenho que colocar bem. 799 00:40:15,970 --> 00:40:18,220 Sua pele parece um bebê assado. 800 00:40:18,889 --> 00:40:21,011 Deixe-me espalhar. 801 00:40:21,061 --> 00:40:23,132 Ah, isso dói. 802 00:40:23,480 --> 00:40:27,020 Oh, você choraminga, querido. O que você vai fazer? 803 00:40:27,756 --> 00:40:29,729 Espere, espere. Vamos terminar aqui. 804 00:40:30,110 --> 00:40:31,630 Deus, minhas costas 805 00:40:33,221 --> 00:40:37,285 Meu amor, é porque você dormiu no barco, sabe? 806 00:40:37,610 --> 00:40:38,960 Vou te dar uma massagem. 807 00:40:39,030 --> 00:40:39,930 Deus, pare. 808 00:40:40,308 --> 00:40:43,669 Você não vai trabalhar hoje, ok? Descansar hoje? 809 00:40:43,703 --> 00:40:47,439 Não, o trabalho não pode esperar. Além disso, você não ouviu meu pai? Iremos juntos. 810 00:40:48,835 --> 00:40:51,630 Se seu pai terminar de se despedir, você vai levá-lo. 811 00:40:52,110 --> 00:40:54,320 Ele é louco por seus cunhados. 812 00:40:54,910 --> 00:40:56,820 -Ele quase vai segurar uma banda. -Senhora! 813 00:40:57,310 --> 00:40:58,230 Senhora! 814 00:40:58,288 --> 00:40:59,784 Terminamos, estamos arruinados. 815 00:40:59,834 --> 00:41:00,674 O que aconteceu, garota? 816 00:41:00,724 --> 00:41:01,948 Os Aynuş estão aqui. 817 00:41:03,319 --> 00:41:08,025 Eu sabia, estava esperando por esse momento. É o planeta vermelho novamente. 818 00:41:08,529 --> 00:41:11,076 Ela provavelmente veio com seu satélite. 819 00:41:11,367 --> 00:41:14,277 Ela não perderia esta oportunidade, claro. 820 00:41:16,309 --> 00:41:20,810 Neval, Neval, o que aconteceu com você! 821 00:41:21,209 --> 00:41:24,951 O que, o que, o que! 822 00:41:26,110 --> 00:41:28,020 Ela toca a sirene como uma ambulância. 823 00:41:29,609 --> 00:41:30,770 Garota. 824 00:41:31,872 --> 00:41:34,470 Garota, você parece uma beterraba. 825 00:41:34,520 --> 00:41:38,843 Não exagere! Fiquei um pouco bronzeado o barco. Há algo de errado nisso? 826 00:41:39,910 --> 00:41:43,960 Um pouco? Você está bem bronzeado. Mas você está certo. 827 00:41:43,965 --> 00:41:46,147 Até a Bulgária? 828 00:41:46,290 --> 00:41:49,170 Bem, não podíamos acreditar quando vimos isso no noticiário. 829 00:41:49,180 --> 00:41:52,500 Na verdade, minha mãe até disse: pode ser uma mentira 830 00:41:52,530 --> 00:41:55,744 O que faz o Sr. Tahsin na Bulgária? 831 00:41:55,777 --> 00:42:00,110 Ela disse que é como saqueadores, como fugitivos, mas... 832 00:42:00,387 --> 00:42:02,339 Acontece que é verdade. 833 00:42:03,000 --> 00:42:05,720 Se ela parar de falar, nós conversaremos. 834 00:42:07,399 --> 00:42:09,017 Bem-vindo. 835 00:42:09,138 --> 00:42:15,008 E então eu disse, ele não suportava Neval mais, ele deve ter fugido. 836 00:42:18,126 --> 00:42:22,599 Garota, o que há de errado com seu rosto agora? 837 00:42:22,649 --> 00:42:24,525 Sr. Tahsin, eu disse 838 00:42:24,567 --> 00:42:28,644 você provavelmente está muito preocupado, talvez eu consiga fazer você sorrir um pouco. 839 00:42:28,694 --> 00:42:31,581 Eu brinquei, foi ruim? 840 00:42:32,749 --> 00:42:38,700 Suas piadas são muito engraçadas, nós rimos tanto que quase morremos de rir 841 00:42:39,340 --> 00:42:41,310 Se você perceber que ainda estou rindo. 842 00:42:41,819 --> 00:42:44,224 É uma piada fantástica, Eu ainda estou rindo. 843 00:42:44,430 --> 00:42:45,610 Não ria mais. 844 00:43:05,700 --> 00:43:06,140 Minnon... 845 00:43:07,200 --> 00:43:10,310 Vejo que você tem baglama na mão e você jogou bem. 846 00:43:10,900 --> 00:43:16,130 Estávamos tão preocupados até ouvirmos falar de você! Não posso explicar quanto. 847 00:43:16,167 --> 00:43:17,948 Garota, quebramos o motor? 848 00:43:18,130 --> 00:43:19,970 Pelo amor de Deus, acabou de quebrar. 849 00:43:19,980 --> 00:43:21,280 Por causa de azar. 850 00:43:21,940 --> 00:43:23,110 Você está partindo meu coração, pai! 851 00:43:23,600 --> 00:43:24,620 Estamos em público. 852 00:43:25,270 --> 00:43:27,603 É minha culpa agora, não Quebrei o motor? 853 00:43:27,718 --> 00:43:29,434 -Fui eu então? -Foi isso que eu disse agora? 854 00:43:29,468 --> 00:43:31,983 -Seu tio Tahsin quebrou? Quem quebrou? -Eu não disse isso. 855 00:43:32,109 --> 00:43:33,359 Seu croaker! 856 00:43:33,380 --> 00:43:35,736 Pai, vamos lá, vamos fale em casa, ok? 857 00:43:36,114 --> 00:43:37,658 Onde é isso, onde é que esse carro vem? 858 00:43:37,691 --> 00:43:39,774 Ökkeş está trazendo o carro agora. 859 00:43:39,780 --> 00:43:41,419 Vamos caminhar por aqui. 860 00:43:53,299 --> 00:43:56,866 Você teve sorte, na verdade, Sr. Tahsin. 861 00:43:57,355 --> 00:44:03,558 O que um cara da Antep faria em o mar, especialmente num barco de pesca. 862 00:44:03,570 --> 00:44:06,170 Eu não entendo. Agora, Sr. Tahsin, você foi pescar? 863 00:44:07,250 --> 00:44:07,600 Não. 864 00:44:07,605 --> 00:44:12,760 Filiz, então eles fizeram uma viagem com um barco que pertence para o pai daquela noiva de Artvin. 865 00:44:12,955 --> 00:44:14,740 Que você viu naquela porta. 866 00:44:15,990 --> 00:44:17,690 O pai da noiva é pescador? 867 00:44:17,700 --> 00:44:23,090 Acho que o pescador não perderia do jeito dele, certo? Talvez eles apenas 868 00:44:23,100 --> 00:44:24,570 queria me divertir e eles se foram. 869 00:44:24,575 --> 00:44:26,480 Neval. 870 00:44:26,550 --> 00:44:29,040 Você gosta de ir para a Europa. 871 00:44:29,050 --> 00:44:30,070 Como você sentiu falta disso? 872 00:44:30,075 --> 00:44:32,220 Provavelmente ela não gostou Bulgária, minha tia. 873 00:44:32,225 --> 00:44:37,600 Ela prefere Inglaterra ou Alemanha. 874 00:44:43,073 --> 00:44:44,225 Então 875 00:44:44,235 --> 00:44:47,331 Obrigado por estar aqui para mim. 876 00:44:47,434 --> 00:44:49,339 Eu aprecio muito isso. 877 00:44:49,530 --> 00:44:51,500 Você sabe, o trabalho não espera. 878 00:44:52,360 --> 00:44:55,780 Vocês, senhoras, têm coisas para conversem entre vocês. 879 00:44:56,170 --> 00:44:57,000 Com licença. 880 00:44:57,390 --> 00:45:01,500 Graças a você, temos muito o que falar. 881 00:45:04,790 --> 00:45:07,300 Espero que tudo passe logo, Sr. Tahsin. 882 00:45:07,305 --> 00:45:09,320 Tome cuidado. 883 00:45:09,330 --> 00:45:12,090 Mesmo assim, não deixe de vir aqui. 884 00:45:12,095 --> 00:45:12,900 Sr. 885 00:45:12,910 --> 00:45:16,300 Então o que Neval faria se você fosse e não voltar? 886 00:45:19,790 --> 00:45:20,410 Claro. 887 00:45:20,790 --> 00:45:21,800 Obrigado. 888 00:45:22,790 --> 00:45:24,390 Vamos, tenha um bom dia. 889 00:45:24,750 --> 00:45:27,113 Eu também estou aqui, pai. Vamos, tenha um bom dia. 890 00:45:27,600 --> 00:45:31,100 Vou acompanhá-lo até a porta, meu marido não pode ir a lugar nenhum sem mim. 891 00:45:32,790 --> 00:45:34,800 Desta vez ele vai obviamente 892 00:45:35,290 --> 00:45:40,760 Que vergonha, sua lua de mel não durou muito Vildan 893 00:45:40,765 --> 00:45:44,520 Ele estava assim porque você estava aqui 894 00:45:44,830 --> 00:45:46,663 Eu fico cansado mesmo quando te respondo. 895 00:45:53,355 --> 00:45:54,360 Falando em luas de mel 896 00:45:54,830 --> 00:45:57,300 Onde está sua outra noiva, Neval? 897 00:46:00,380 --> 00:46:01,200 eu não sei 898 00:46:01,980 --> 00:46:03,730 Talvez você tenha sentado nela. 899 00:46:16,701 --> 00:46:20,717 Muito boa piada. 900 00:46:23,980 --> 00:46:25,200 Muito engraçado. 901 00:46:26,310 --> 00:46:27,320 Você está escondendo isso, 902 00:46:27,325 --> 00:46:29,070 porque somos estranhos? 903 00:46:29,610 --> 00:46:31,970 Nós não vimos o rosto dela desde o casamento. 904 00:46:33,800 --> 00:46:35,470 Não fomos convidados para o casamento também. 905 00:46:38,490 --> 00:46:39,270 Simal. 906 00:46:40,050 --> 00:46:40,620 Minha filha. 907 00:46:40,930 --> 00:46:43,220 Vamos, não fique para trás assim. 908 00:46:43,225 --> 00:46:45,290 Ela está morrendo de vontade de ver você. 909 00:46:46,380 --> 00:46:46,900 Sim 910 00:46:47,280 --> 00:46:47,900 Sim. 911 00:46:48,480 --> 00:46:49,900 Bem vindo de volta. 912 00:46:50,480 --> 00:46:50,790 Sim. 913 00:46:51,280 --> 00:46:52,770 ela diz ''de novo''. 914 00:46:52,780 --> 00:46:54,280 Como ela recebeu como na porta. 915 00:46:58,660 --> 00:47:04,010 Se não perguntássemos, você nem nos receberia. 916 00:47:17,245 --> 00:47:20,460 Ela ri lá em vez de vir aqui e beijando nossas mãos. 917 00:47:20,470 --> 00:47:22,700 Nenhum respeito ao mais velho. 918 00:47:25,170 --> 00:47:27,760 Existe algum valor depois de dizermos isso? 919 00:47:36,080 --> 00:47:38,990 Nada. 920 00:47:41,780 --> 00:47:43,230 Eles não vão embora. 921 00:47:43,235 --> 00:47:43,700 Você sabe. 922 00:47:45,880 --> 00:47:49,490 -Então saímos de casa. -OK. 923 00:47:54,880 --> 00:47:57,380 Ele deveria ser meu irmão. 924 00:47:59,140 --> 00:48:00,890 Veja o que ele está fazendo atrás de nós. É uma pena, uma grande vergonha. 925 00:48:01,370 --> 00:48:01,890 Não. 926 00:48:02,370 --> 00:48:02,940 Você. 927 00:48:03,170 --> 00:48:06,390 Quando vocês se tornaram tão bons amigos? 928 00:48:07,070 --> 00:48:09,330 O diabo diz, vá e derrube-o. 929 00:48:10,070 --> 00:48:10,500 Mas não. 930 00:48:11,370 --> 00:48:12,390 Iremos lá mais tarde. 931 00:48:12,870 --> 00:48:13,710 Prioridade 932 00:48:14,020 --> 00:48:14,690 é 933 00:48:15,070 --> 00:48:16,280 aquele maldito médico. 934 00:48:16,770 --> 00:48:20,630 Certo, não é suficiente se nós o excluímos daquele telefone. 935 00:48:20,640 --> 00:48:25,990 As imagens estão no telefone do médico, isso é que temos que descobrir primeiro. 936 00:48:25,995 --> 00:48:26,900 Levent, não sou eu, é você que tem que resolver isso 937 00:48:26,910 --> 00:48:29,780 Você vai e encontra isso maldito médico, Levent. 938 00:48:29,785 --> 00:48:32,750 Como faço para descobrir Civan quem sabe onde o cara está. 939 00:48:32,755 --> 00:48:34,270 Onde o médico pode estar? 940 00:48:34,290 --> 00:48:35,280 Hospitalar, é claro. 941 00:48:35,670 --> 00:48:36,490 Vá encontrá-lo agora. 942 00:48:36,870 --> 00:48:37,570 Estou aqui. 943 00:48:38,470 --> 00:48:38,850 Estou de olho em Şimal. 944 00:48:39,970 --> 00:48:41,690 E você encontrará aquele médico. 945 00:48:42,170 --> 00:48:44,780 Ou ele pode entrar em contato com Şimal a qualquer momento. 946 00:48:45,270 --> 00:48:46,190 Esteja alerta. 947 00:48:53,440 --> 00:48:54,370 Como vou encontrá-lo? 948 00:48:55,450 --> 00:48:56,040 Não olhe para mim 949 00:48:56,380 --> 00:48:57,510 Acabei de sair da prisão recentemente. 950 00:48:57,515 --> 00:48:57,820 Eu não vou entrar de novo 951 00:49:15,370 --> 00:49:16,190 Civan. 952 00:49:18,170 --> 00:49:20,590 Os que estão lá embaixo não podem ser reais. O que aconteceu? 953 00:49:21,070 --> 00:49:22,220 Alguém está aqui. 954 00:49:22,770 --> 00:49:23,930 todo mundo se insulta 955 00:49:24,630 --> 00:49:26,170 como um louco. 956 00:49:26,180 --> 00:49:27,580 Uma loucura completa. 957 00:49:27,970 --> 00:49:30,580 Não consegui encontrar onde colocar minhas mãos. 958 00:49:31,470 --> 00:49:34,390 Eles sempre perguntavam alguma coisa, e eles sempre diziam alguma coisa. 959 00:49:36,370 --> 00:49:37,860 Essas senhoras estão aqui 960 00:49:38,420 --> 00:49:38,850 Não as chame de senhoras. 961 00:49:38,855 --> 00:49:39,280 . 962 00:49:39,770 --> 00:49:40,770 Não as chame de senhoras. 963 00:49:40,775 --> 00:49:41,990 Eles são outra coisa. 964 00:49:42,370 --> 00:49:44,580 Olha, nunca pensei que diria isso. 965 00:49:45,170 --> 00:49:46,590 Mas você sabe, sua mãe é 966 00:49:47,170 --> 00:49:48,930 é um anjo comparado a eles. 967 00:49:49,490 --> 00:49:50,260 Sem asas 968 00:49:50,265 --> 00:49:50,670 anjo. 969 00:49:50,675 --> 00:49:54,830 Foi tão ruim assim? Catastrófico. 970 00:49:54,840 --> 00:49:56,190 Horrível. 971 00:49:56,670 --> 00:49:58,540 Olhar. Estou lhe contando. 972 00:49:58,800 --> 00:50:02,770 Mesmo se você me matar, eu esperarei aqui até eles partirem. 973 00:50:03,620 --> 00:50:04,960 Eles podem até vir aqui. 974 00:50:04,965 --> 00:50:05,590 É melhor fugir de casa. 975 00:50:05,600 --> 00:50:06,360 Não. 976 00:50:06,770 --> 00:50:07,270 Pare. 977 00:50:08,460 --> 00:50:09,980 O que você está fazendo? 978 00:50:10,560 --> 00:50:11,380 Minha mãe... 979 00:50:12,170 --> 00:50:14,770 ela está lá embaixo. 980 00:50:15,560 --> 00:50:17,890 Agora se você sair 981 00:50:17,895 --> 00:50:18,570 eles vão 982 00:50:18,740 --> 00:50:19,620 enganar minha mãe. 983 00:50:19,860 --> 00:50:24,890 Além disso, se você sair de casa, eles vão diz que saiu do local logo após entrar. 984 00:50:24,895 --> 00:50:30,130 Eles dirão, que tipo de sogra você é? 985 00:50:30,135 --> 00:50:30,840 Então a mente dela será enganada 986 00:50:30,870 --> 00:50:36,413 O que acontece se o meio dela for enganado? 987 00:50:37,650 --> 00:50:38,570 Não. 988 00:50:38,960 --> 00:50:43,510 então acalme-se, eles vão saia logo, basta ter um pouco de paciência. 989 00:50:43,515 --> 00:50:44,010 Em breve 990 00:50:44,650 --> 00:50:45,570 Para minha mãe. 991 00:50:46,960 --> 00:50:52,780 -Ok, meu telefone. -O que aconteceu com seu telefone? 992 00:50:53,660 --> 00:50:53,980 Sim 993 00:50:56,160 --> 00:51:01,260 Bem, eu digo, agora se você jogar com seu telefone na frente dos convidados, 994 00:51:01,280 --> 00:51:03,670 isso não seria muito apropriado, não? 995 00:51:04,520 --> 00:51:05,960 Não tanto! 996 00:51:15,623 --> 00:51:19,679 Você pode ter esquecido lá embaixo. 997 00:51:20,160 --> 00:51:21,730 Não, eu coloquei aqui. 998 00:51:21,735 --> 00:51:22,380 Tenho certeza. 999 00:51:23,350 --> 00:51:23,830 Civan, eu sou 1000 00:51:24,130 --> 00:51:24,980 me ligando. 1001 00:51:25,770 --> 00:51:27,080 Qual era a fechadura? 1002 00:51:27,960 --> 00:51:28,810 Deve estar lá embaixo. 1003 00:51:29,830 --> 00:51:30,250 Prezado Civan. 1004 00:51:30,960 --> 00:51:32,630 Você vai entrar naquela fechadura? 1005 00:51:32,710 --> 00:51:33,870 eu vou me ligar 1006 00:51:34,140 --> 00:51:34,770 Meu Deus. 1007 00:51:51,050 --> 00:51:52,050 O que é? 1008 00:51:52,750 --> 00:51:54,450 O que o telefone está fazendo aqui? 1009 00:51:54,580 --> 00:51:55,670 Você viu isso? 1010 00:51:56,760 --> 00:51:59,360 Quem colocou isso aqui? 1011 00:51:59,810 --> 00:52:00,370 Isto 1012 00:52:00,750 --> 00:52:01,910 acho que caiu 1013 00:52:01,920 --> 00:52:02,460 Deve ter caído. 1014 00:52:04,350 --> 00:52:07,360 Olha, eu estou descendo, mas é só para sua mãe. 1015 00:52:07,850 --> 00:52:10,600 Mas estou lhe dizendo, se eles continuam assim, eu 1016 00:52:10,605 --> 00:52:13,350 não vou ficar de boca fechada! E eu vou embora. 1017 00:52:13,360 --> 00:52:14,260 Então você sabe. 1018 00:52:18,250 --> 00:52:20,060 Seu pai foi trabalhar, por que você está em casa? 1019 00:52:21,750 --> 00:52:22,560 Porque eu... 1020 00:52:24,350 --> 00:52:24,970 estou doente. 1021 00:52:27,280 --> 00:52:28,870 Se você sabe o quanto estou doente 1022 00:52:29,250 --> 00:52:30,700 Acho que tenho menos. 1023 00:52:31,060 --> 00:52:35,430 Se eu me deitar um pouco, posso melhorar, então não fui trabalhar. Estou muito doente. 1024 00:52:39,426 --> 00:52:42,299 Você não tem menos. eu acho está chegando 1025 00:52:42,409 --> 00:52:45,109 Você começa a sentir isso tão de repente, talvez. 1026 00:52:45,129 --> 00:52:49,974 Meu corpo dói, meu pescoço dói. 1027 00:52:52,350 --> 00:52:56,630 Ok, então vou dizer à minha mãe para ir uma sopa, um remédio ou algo assim. 1028 00:52:56,680 --> 00:52:58,230 Não. Não! 1029 00:52:58,550 --> 00:53:01,670 Eu já fui um fardo para eles depois de todos esses acontecimentos. 1030 00:53:02,250 --> 00:53:04,170 O barco, o sequestro e assim por diante 1031 00:53:04,240 --> 00:53:05,550 Ela está furiosa comigo. 1032 00:53:05,555 --> 00:53:08,290 Agora, se você pedir sopa, ela ficará ainda mais irritada. 1033 00:53:08,300 --> 00:53:09,830 então deixe como está. 1034 00:53:11,450 --> 00:53:11,980 Desça. 1035 00:53:12,750 --> 00:53:14,790 Eles estão enganando a mente da minha mãe, você esteja lá. 1036 00:53:15,550 --> 00:53:16,060 Ah 1037 00:53:16,950 --> 00:53:19,670 bem, você sabe 1038 00:53:19,680 --> 00:53:20,760 Minhas costelas doem quando respiro. 1039 00:53:21,350 --> 00:53:23,180 Estou muito mal, muito mal. 1040 00:53:23,230 --> 00:53:25,344 O que você vai fazer com o telefone? O que você vai fazer com o telefone? 1041 00:53:26,450 --> 00:53:27,860 Faça fofoca com outras pessoas. Que telefone é esse. 1042 00:53:29,750 --> 00:53:30,140 Levente. 1043 00:53:30,750 --> 00:53:31,120 Encontre aquele Kenan. 1044 00:53:31,760 --> 00:53:32,550 Já chega, meu Deus! 1045 00:53:33,978 --> 00:53:37,273 Civan, mantenha aquele Şimal à vista. O que você está fazendo? 1046 00:53:37,283 --> 00:53:38,992 Tão incrível. 1047 00:53:39,024 --> 00:53:40,341 Se a escória te ligar 1048 00:53:40,382 --> 00:53:42,058 você bloqueará imediatamente 1049 00:53:42,550 --> 00:53:43,100 Ok? 1050 00:53:43,216 --> 00:53:44,550 Isso acabou hoje. 1051 00:53:44,850 --> 00:53:45,620 Isso vai acabar. 1052 00:53:45,833 --> 00:53:47,365 Estou doente de novo, estou muito mal. 1053 00:53:47,666 --> 00:53:50,259 Estou muito doente desta vez. 1054 00:53:53,750 --> 00:53:55,560 Sim. 1055 00:53:56,250 --> 00:53:58,370 Sim, será hoje. 1056 00:53:58,750 --> 00:53:59,370 Sobre. 1057 00:53:59,750 --> 00:54:02,330 Você descobrirá quem é aquele Civan. 1058 00:54:02,340 --> 00:54:02,750 Simal. 1059 00:54:03,340 --> 00:54:04,130 Você verá. 1060 00:54:04,135 --> 00:54:05,250 Não se preocupe 1061 00:54:05,640 --> 00:54:06,530 Eu cuidarei disso hoje. 1062 00:54:06,535 --> 00:54:06,960 disso hoje. 1063 00:54:10,140 --> 00:54:11,180 Aqui estão eles. 1064 00:54:20,340 --> 00:54:21,390 Obrigado, Ökkeş. 1065 00:54:30,740 --> 00:54:31,920 E aí, garoto? 1066 00:54:32,350 --> 00:54:37,450 Quando ouvi tudo o que aconteceu, eu mesmo vim para 1067 00:54:37,455 --> 00:54:38,210 diga minhas condolências. 1068 00:54:38,259 --> 00:54:40,798 Obrigado. Muito obrigado. 1069 00:54:40,847 --> 00:54:44,627 -Emine, sinto muito por tudo -Obrigado, Kenan. 1070 00:54:46,520 --> 00:54:48,386 Prezado Asli. 1071 00:54:49,740 --> 00:54:54,820 -Estou te contando agora. Eu não gostei nada desse cara. -Pare de fazer besteira, Miraç. 1072 00:54:54,825 --> 00:54:55,750 Por que alguém iria gostar de você, afinal? 1073 00:55:02,710 --> 00:55:06,800 Sinto muito por tudo, você está com tanto medo, não é você?Onde está Aslı? 1074 00:55:07,340 --> 00:55:10,320 Claro, claro, eu estava com tanto medo. 1075 00:55:10,330 --> 00:55:11,600 No fundo do inferno, minha querida. 1076 00:55:11,605 --> 00:55:13,970 Pergunte aos demônios, eles vão mostrar que ela é. 1077 00:55:14,220 --> 00:55:15,740 Eu mandei algo para ela. 1078 00:55:15,745 --> 00:55:17,250 Ela assistiu, ela te disse com certeza. 1079 00:55:17,840 --> 00:55:21,720 Que homem sem vergonha você é! Cuspimos na sua cara, você diz que está chovendo. 1080 00:55:21,725 --> 00:55:22,850 e você diz, graças a Deus pela chuva. 1081 00:55:23,440 --> 00:55:23,750 Então 1082 00:55:24,488 --> 00:55:27,022 Como diabos você encontrou esta casa? 1083 00:55:28,500 --> 00:55:29,390 Onde está a chave? Eu não tenho isso. 1084 00:55:29,860 --> 00:55:30,280 Eu não tenho isso. 1085 00:55:31,130 --> 00:55:32,570 Eu te segui uma vez. 1086 00:55:32,575 --> 00:55:33,050 Este é um 1087 00:55:33,440 --> 00:55:34,950 perfil pervertido total. 1088 00:55:35,800 --> 00:55:36,900 Saia daqui. 1089 00:55:37,660 --> 00:55:38,420 Eu não vou. Até que Şimal esteja aqui 1090 00:55:38,425 --> 00:55:40,330 nenhum homem sairá daqui. 1091 00:55:44,180 --> 00:55:44,910 Bem, você pode ir então. 1092 00:55:44,915 --> 00:55:46,780 Afinal, você não é um homem. 1093 00:55:47,760 --> 00:55:50,160 Meu pai Dursun. 1094 00:55:50,170 --> 00:55:54,800 Então, se você tiver tempo, eu me pergunto como todas essas coisas aconteceram com você? 1095 00:55:54,805 --> 00:56:00,050 Se você tiver tempo, eu gostaria de ouvir, Entre, eu te conto. 1096 00:56:00,190 --> 00:56:02,970 Meu Deus, Senhor, dá-me paciência ou Eu vou matar esse garoto. 1097 00:56:13,920 --> 00:56:15,150 O que seus pais fazem? 1098 00:56:15,830 --> 00:56:18,330 Quantos irmãos você tem? 1099 00:56:18,335 --> 00:56:19,450 Os outros são solteiros ou casados? 1100 00:56:19,830 --> 00:56:23,180 De onde exatamente você é, você tem kebab aí? 1101 00:56:23,185 --> 00:56:24,340 Você já esteve em Antep? 1102 00:56:30,350 --> 00:56:31,430 Vamos, Levent 1103 00:56:31,435 --> 00:56:32,040 Encontre esse cara. 1104 00:56:37,590 --> 00:56:38,640 Vamos Nazlı 1105 00:56:38,645 --> 00:56:40,340 Você não parou desde manhã. Sim, meu amor. 1106 00:56:42,090 --> 00:56:42,850 Graças a Deus, meu amor. 1107 00:56:43,350 --> 00:56:44,690 Eu não ouvi falar de você em dois dias. 1108 00:56:44,695 --> 00:56:46,330 Fiquei me perguntando como você estava. 1109 00:56:46,340 --> 00:56:48,920 Você não acha que eu pode estar tão preocupado. 1110 00:56:49,080 --> 00:56:50,240 Onde você está agora? 1111 00:56:50,830 --> 00:56:52,840 Meu amor. Você está tão certo e eu 1112 00:56:53,630 --> 00:56:54,950 Já estou em casa. 1113 00:56:55,630 --> 00:56:57,210 E você sabe onde estou? 1114 00:56:57,400 --> 00:56:59,050 Estou na frente da sua casa. 1115 00:57:00,060 --> 00:57:01,740 Na frente de casa? Você está na frente de casa? 1116 00:57:05,890 --> 00:57:06,910 Liguei para a empresa. 1117 00:57:06,915 --> 00:57:07,940 Você também não estava lá. 1118 00:57:08,140 --> 00:57:09,570 Então eu vim aqui. 1119 00:57:09,600 --> 00:57:09,770 O que? 1120 00:57:09,775 --> 00:57:11,650 E eu não vou a lugar nenhum antes de te ver. 1121 00:57:13,860 --> 00:57:14,800 Ah, o que você fez? 1122 00:57:23,310 --> 00:57:24,010 OK 1123 00:57:24,453 --> 00:57:27,005 Quando você veio para Istambul? , você estava com seus pais antes disso? 1124 00:57:28,430 --> 00:57:31,840 O que você estudou? Qual é o seu trabalho? 1125 00:57:31,850 --> 00:57:33,610 Você já trabalhou depois da escola? 1126 00:57:34,050 --> 00:57:37,550 Telefone, telefone. Eu preciso pegar isso. 1127 00:57:37,555 --> 00:57:38,540 Desculpe. 1128 00:57:39,030 --> 00:57:41,440 Desculpe. 1129 00:57:44,330 --> 00:57:47,370 Ela nos deixou sem resposta com a desculpa do telefone. 1130 00:57:47,720 --> 00:57:50,130 Vergonha, não é? 1131 00:58:08,145 --> 00:58:10,131 Meu amor, graças a Deus você está bem. 1132 00:58:11,866 --> 00:58:12,710 O que aconteceu? 1133 00:58:12,720 --> 00:58:14,170 Por que você veio? 1134 00:58:14,820 --> 00:58:15,500 O que você quer dizer, Civan? 1135 00:58:17,020 --> 00:58:19,380 Quero dizer, meu amor, por que você se incomodou aqui? 1136 00:58:21,920 --> 00:58:23,530 De onde veio esse carro? 1137 00:58:24,420 --> 00:58:29,860 Eu aluguei para você para que eles não me reconheça, não se preocupe. 1138 00:58:30,300 --> 00:58:33,140 Eu não fiz nada para estragar este jogo. Eu prometi a você 1139 00:58:33,820 --> 00:58:37,130 Mas isso não significa Não vou me preocupar com você nem sentir sua falta. 1140 00:58:37,135 --> 00:58:37,640 Meu amor. 1141 00:58:37,720 --> 00:58:38,760 Vamos para algum lugar. 1142 00:58:38,765 --> 00:58:41,540 Diga-me o que aconteceu. Eu me pergunto o que aconteceu com você. 1143 00:58:41,550 --> 00:58:42,240 Sem chance. 1144 00:58:42,620 --> 00:58:43,290 Não podemos ir. 1145 00:58:43,300 --> 00:58:45,470 Por que? 1146 00:58:45,475 --> 00:58:46,866 Por que não podemos? 1147 00:58:47,220 --> 00:58:48,210 Por causa daquela garota? 1148 00:58:50,620 --> 00:58:51,360 Não, não. 1149 00:58:51,920 --> 00:58:52,430 O que é essa garota? 1150 00:58:54,240 --> 00:58:55,140 O que isso tem a ver com aquela garota? 1151 00:58:55,620 --> 00:58:56,140 eu… 1152 00:58:56,470 --> 00:58:57,440 meu amor… 1153 00:59:00,280 --> 00:59:02,750 Eu nunca faria isso por causa daquela garota. 1154 00:59:03,220 --> 00:59:05,740 Eu tenho outras desculpas 1155 00:59:06,720 --> 00:59:07,330 Então? 1156 00:59:11,720 --> 00:59:12,210 Minha mãe. 1157 00:59:14,390 --> 00:59:14,890 Minha mãe. 1158 00:59:15,820 --> 00:59:18,940 Minha mãe, ela está tão doente 1159 00:59:19,320 --> 00:59:20,370 depois de tudo o que aconteceu. 1160 00:59:20,820 --> 00:59:22,140 Você sabe que ela está tão doente. 1161 00:59:22,150 --> 00:59:22,340 O que quer que eles tenham feito 1162 00:59:22,350 --> 00:59:23,780 não a ajudou a melhorar. 1163 00:59:24,520 --> 00:59:29,540 Ela está melhor agora. Temendo perder seu filho 1164 00:59:29,545 --> 00:59:30,790 que ela talvez não me veja novamente. 1165 00:59:31,260 --> 00:59:31,950 Ela se deita 1166 00:59:31,955 --> 00:59:32,720 assim mesmo, sabe? 1167 00:59:32,730 --> 00:59:33,330 E agora 1168 00:59:33,720 --> 00:59:34,680 eu tenho que 1169 00:59:34,685 --> 00:59:35,290 estar com ela. 1170 00:59:38,620 --> 00:59:39,780 Sinto muito por ela. 1171 00:59:39,785 --> 00:59:44,380 Então, como isso aconteceu? 1172 00:59:44,385 --> 00:59:45,330 O que você estava fazendo lá? 1173 00:59:45,335 --> 00:59:46,480 O que você estava fazendo lá? 1174 00:59:46,485 --> 00:59:52,010 Como você chegou lá, Civan? 1175 00:59:52,015 --> 00:59:54,620 Por que diabos ele veio lá, o que ele está fazendo lá? 1176 00:59:54,700 --> 00:59:56,200 Então está claro o que ele está fazendo. 1177 00:59:56,210 --> 01:00:01,610 -Ele é chato, aparece em todos os lugares. -Então percebemos que viemos até a Bulgária. 1178 01:00:02,030 --> 01:00:02,430 Felizmente Deus nos ajudou. 1179 01:00:03,010 --> 01:00:04,800 Eles nos libertaram, então escapamos. 1180 01:00:05,220 --> 01:00:06,610 O que ele enviou. 1181 01:00:06,990 --> 01:00:11,880 Ah, eu não sei, ele diz que não irá embora antes de Şimal chegar. 1182 01:00:13,510 --> 01:00:16,170 Ele me mandou uma mensagem quando eu estava no barco. 1183 01:00:16,219 --> 01:00:17,819 O que há de tão importante? 1184 01:00:19,302 --> 01:00:20,706 Espere, estou olhando para isso em um minuto. 1185 01:00:22,138 --> 01:00:24,474 Graças a Deus, mas você veio. 1186 01:00:24,708 --> 01:00:27,787 Finalmente, essa é uma conversa tão legal, meu pai Dursun, mas... 1187 01:00:27,837 --> 01:00:31,140 mas posso usar o banheiro se você me der licença? 1188 01:00:31,190 --> 01:00:32,970 Você quer dizer o banheiro? 1189 01:00:33,020 --> 01:00:33,900 Claro, vá. 1190 01:00:34,993 --> 01:00:36,774 Obrigado. 1191 01:00:43,979 --> 01:00:45,828 Esquisito. Nenhuma mensagem. 1192 01:00:45,878 --> 01:00:47,972 Talvez eu tenha excluído? 1193 01:00:48,021 --> 01:00:51,738 O que ele poderia enviar de qualquer maneira, deixe como está. 1194 01:00:51,788 --> 01:00:52,660 Não. 1195 01:00:52,794 --> 01:00:55,019 Isto é muito importante, ela precisa ver com certeza. 1196 01:00:55,069 --> 01:00:57,694 Que diabos! Dê-me um pouco de privacidade! 1197 01:00:57,744 --> 01:00:59,727 Que homem sem vergonha você é! 1198 01:00:59,777 --> 01:01:02,847 Não, não vou deixar passar desta vez. 1199 01:01:02,895 --> 01:01:07,257 Eu vou chegar aí e contar isso me idiota por ficar longe da minha família. 1200 01:01:07,391 --> 01:01:09,560 Diga a ele que irei e ele me espera lá. 1201 01:01:09,608 --> 01:01:11,093 Você vem aqui? 1202 01:01:11,294 --> 01:01:12,898 Ela está vindo para cá? 1203 01:01:12,908 --> 01:01:15,687 Sim, ele obviamente não vai entenda o contrário! 1204 01:01:15,737 --> 01:01:19,472 Chega dessas coisas! Meu Deus. 1205 01:01:22,036 --> 01:01:24,491 Você ficou com tanto medo, meu amor? 1206 01:01:24,501 --> 01:01:27,276 Quem? Meu? Não havia nada ter medo. 1207 01:01:27,295 --> 01:01:28,896 Que bom que eu estava lá. 1208 01:01:28,912 --> 01:01:31,338 Caso contrário, já estaríamos atingiu o fundo do mar. 1209 01:01:31,388 --> 01:01:33,137 Deus cuidará de você. 1210 01:01:33,187 --> 01:01:35,494 E se algo acontecesse com você, o que eu faria então? 1211 01:01:35,526 --> 01:01:36,743 Meu amor 1212 01:01:36,790 --> 01:01:39,917 Não se preocupe. Seu marido é durão. 1213 01:01:39,984 --> 01:01:45,337 Ele permanece forte, mas ele deveria estar com sua mãe agora. 1214 01:01:46,469 --> 01:01:49,700 Então eu preciso estar com... 1215 01:01:56,063 --> 01:01:56,913 O que diabos está acontecendo! 1216 01:01:56,963 --> 01:01:58,238 Abaixe-se. 1217 01:01:58,854 --> 01:02:00,340 Diga-me o que acontece. 1218 01:02:00,390 --> 01:02:02,129 O que aconteceu? O que aconteceu? 1219 01:02:02,179 --> 01:02:04,626 Deixamos você sozinho por dois minutos. 1220 01:02:04,674 --> 01:02:06,266 Fique em casa, droga. 1221 01:02:06,276 --> 01:02:07,076 Abaixe-se. 1222 01:02:07,143 --> 01:02:08,314 Civan me diga o que acontece. 1223 01:02:08,348 --> 01:02:10,514 Nada, nada. 1224 01:02:10,566 --> 01:02:13,260 Esse Kenan é definitivamente isso o bastardo Kenan fez isso. 1225 01:02:13,308 --> 01:02:14,525 Ele falou? 1226 01:02:14,535 --> 01:02:15,741 Ele mostrou a filmagem? 1227 01:02:15,751 --> 01:02:16,967 Abaixe-se. 1228 01:02:22,918 --> 01:02:24,159 Você vai explicar agora? 1229 01:02:24,169 --> 01:02:26,378 Ela está indo, eu não posso deixe-a fora de vista. 1230 01:02:28,894 --> 01:02:30,722 Estamos trocando de lugar, venha aqui. 1231 01:02:30,771 --> 01:02:31,770 Venha aqui, rápido! 1232 01:02:31,787 --> 01:02:32,587 Bem, então eu... 1233 01:02:32,637 --> 01:02:33,350 Rápido! 1234 01:02:35,882 --> 01:02:36,682 Rapidamente. 1235 01:02:38,696 --> 01:02:39,663 O que vamos fazer agora? 1236 01:02:39,713 --> 01:02:41,542 Apenas dois minutos fora da minha vista! 1237 01:02:47,283 --> 01:02:49,283 Obrigado, obrigado. 1238 01:02:50,048 --> 01:02:54,782 Não é como a notícia, né? 1239 01:02:57,708 --> 01:03:00,547 É apenas um simples mal-entendido. 1240 01:03:00,557 --> 01:03:03,114 Claro. Até mais, Sr. Ekrem. 1241 01:03:03,164 --> 01:03:04,521 Você. 1242 01:03:05,968 --> 01:03:08,921 Onde está seu irmão inútil? 1243 01:03:08,970 --> 01:03:11,503 Eu não sei, papai. Saí de casa com você pela manhã. 1244 01:03:11,537 --> 01:03:13,234 Ele deveria colocar proibição de notícias. 1245 01:03:13,284 --> 01:03:16,378 Todas as suas palavras são mentiras! 1246 01:03:16,428 --> 01:03:18,719 O telefone toca o tempo todo, todo mundo ouviu falar sobre isso. 1247 01:03:18,769 --> 01:03:21,039 Estamos envergonhados com o país. 1248 01:03:21,089 --> 01:03:23,947 Alcance-o. Vamos ver o que ele fez. 1249 01:03:37,798 --> 01:03:39,431 Civan. 1250 01:03:39,481 --> 01:03:42,682 Por que estamos seguindo Şimal com tanto pânico? 1251 01:03:43,281 --> 01:03:44,693 Você vai me dizer isso agora? 1252 01:03:44,743 --> 01:03:47,472 Você não deveria estar com sua mãe? 1253 01:03:47,520 --> 01:03:51,045 Se eu não parar Şimal agora, Serei pior que minha mãe. 1254 01:03:51,061 --> 01:03:52,990 E o que aconteceu, por quê? 1255 01:04:03,926 --> 01:04:07,043 É tudo por sua causa, é tudo por sua causa. 1256 01:04:07,092 --> 01:04:10,719 Deixe-me passar por essas situações. E se eu não te derrubar... 1257 01:04:10,729 --> 01:04:12,121 meu querido irmão. 1258 01:04:12,122 --> 01:04:14,039 Eu prometo. 1259 01:04:14,088 --> 01:04:15,727 Para onde ela está indo agora? 1260 01:04:15,743 --> 01:04:16,959 Não, para onde ela está indo agora. 1261 01:04:26,456 --> 01:04:27,564 Sim, Demet? 1262 01:04:27,574 --> 01:04:28,949 Onde você está, Nazli? 1263 01:04:28,999 --> 01:04:30,630 Claro, ela está indo para casa. 1264 01:04:30,664 --> 01:04:33,320 Eve porque aquele cara está esperando para ele em casa. Ele está em casa. 1265 01:04:33,370 --> 01:04:36,185 Estamos seguindo Şimal com o Sr. Civan. 1266 01:04:36,234 --> 01:04:40,926 O que, espere um minuto, Civan e você está perseguindo Şimal. Mas por que? 1267 01:04:40,975 --> 01:04:42,647 Eu também não sei. 1268 01:04:42,657 --> 01:04:46,309 Acredite em mim, Demet, eu não sei de nada, Eu não entendo. 1269 01:04:51,753 --> 01:04:53,436 Vamos, Levent, apresse-se! 1270 01:04:53,486 --> 01:04:54,996 Levent, apresse-se, Levent! 1271 01:04:59,532 --> 01:05:00,582 O que você ia dizer? 1272 01:05:01,490 --> 01:05:01,950 Nada. 1273 01:05:02,360 --> 01:05:04,240 Liguei porque estava curioso sobre você. 1274 01:05:09,390 --> 01:05:12,100 É como se você se importasse se eu contasse vocês, os sequestradores, vieram. 1275 01:05:24,289 --> 01:05:26,556 Dê um sinal, eu não entendo quando você vira à direita. 1276 01:05:32,190 --> 01:05:33,600 Notícias são proibidas. 1277 01:05:34,590 --> 01:05:35,500 Liguei para Civan. 1278 01:05:36,390 --> 01:05:37,600 Eu não vou mentir. 1279 01:05:38,623 --> 01:05:40,599 Eu digo que proibi a notícia. 1280 01:05:41,390 --> 01:05:43,910 Meu pai me dá companhia antes de ter bebês. 1281 01:05:44,790 --> 01:05:45,820 Senhor Civan. 1282 01:05:45,825 --> 01:05:48,710 Você não sabe com quem está dançando. 1283 01:05:54,915 --> 01:05:55,954 O que é? 1284 01:05:55,964 --> 01:05:56,879 O que isso diz? 1285 01:05:56,979 --> 01:05:58,013 Pai! 1286 01:05:58,116 --> 01:06:02,350 Graças a Deus, Sr. Tahsin, está um pouco alto, mas as drogas logo farão efeito. 1287 01:06:02,719 --> 01:06:03,769 Pai, o que aconteceu? 1288 01:06:03,789 --> 01:06:04,589 Merda de touro. 1289 01:06:04,789 --> 01:06:06,282 Merda aconteceu 1290 01:06:07,279 --> 01:06:08,763 Tudo bem, garota, saia. 1291 01:06:09,912 --> 01:06:13,051 Onde está o seu... Você alcançou seu irmão inútil? 1292 01:06:13,058 --> 01:06:13,990 Não, pai. 1293 01:06:14,024 --> 01:06:16,096 Quem sabe onde, o que ele está fazendo. 1294 01:06:16,181 --> 01:06:20,165 Nós dissemos que esse garoto seria um homem quando ele se casar, mas claro que não. 1295 01:06:23,180 --> 01:06:26,070 Tenha cuidado com o seu pressão arterial, pai. 1296 01:06:26,075 --> 01:06:27,660 Porque seu filho mais velho cuidou disso. 1297 01:06:28,980 --> 01:06:29,670 Feito? 1298 01:06:29,970 --> 01:06:34,490 -Você removeu a notícia? -Todos foram removidos, não sobrou nenhum. 1299 01:06:35,026 --> 01:06:36,476 Estou aliviado. 1300 01:06:37,241 --> 01:06:39,636 eu teria feito isso em o primeiro lugar se eu estivesse lá... 1301 01:06:39,646 --> 01:06:40,446 Bom para você. 1302 01:06:40,496 --> 01:06:41,982 Civan veio e disse 1303 01:06:42,080 --> 01:06:43,060 ele cuidaria disso. 1304 01:06:43,200 --> 01:06:44,540 Eu não queria esmagá-lo.. 1305 01:06:44,550 --> 01:06:45,402 Afinal, ele é mais jovem. 1306 01:06:45,412 --> 01:06:48,006 Mas às vezes temos que envolver, certo, pai? 1307 01:06:48,749 --> 01:06:51,054 Se depender dele, nada funciona aqui também. 1308 01:06:51,064 --> 01:06:51,864 Olhar. 1309 01:06:52,200 --> 01:06:55,090 Não importa o quanto estamos lutando como empresa. Ele não está aqui 1310 01:06:55,480 --> 01:06:56,410 Você fala certo. 1311 01:06:56,620 --> 01:06:58,030 Ele não está aqui. 1312 01:06:58,480 --> 01:07:00,900 A reputação da empresa é destruída. 1313 01:07:00,905 --> 01:07:02,800 Mas nem sabemos onde ele está. 1314 01:07:02,810 --> 01:07:04,150 E pai, essa não é a primeira vez. 1315 01:07:04,771 --> 01:07:05,899 Quantas vezes já foi? 1316 01:07:06,480 --> 01:07:07,690 Não. 1317 01:07:08,220 --> 01:07:09,410 Ele não é confiável. 1318 01:07:09,415 --> 01:07:09,999 Eu percebi isso agora. 1319 01:07:10,005 --> 01:07:12,320 Então meu irmão não pode vir. 1320 01:07:21,880 --> 01:07:23,583 Mas eu não sou assim pai, certo? 1321 01:07:23,958 --> 01:07:25,891 Você não é, meu filho. Você não está. 1322 01:07:26,560 --> 01:07:27,980 Eu faria tudo pela empresa. 1323 01:07:27,985 --> 01:07:29,910 Tenho tudo o que a empresa exige. 1324 01:07:30,310 --> 01:07:35,560 Requer disciplina, perseverança, determinação. evitar? Imprudência. 1325 01:07:35,960 --> 01:07:38,020 Isso é o que meu irmão tem, imprudente. 1326 01:07:39,080 --> 01:07:40,790 Por que ele ficou assim? 1327 01:07:42,146 --> 01:07:47,189 Meu corpo dói. Ontem remei muito. 1328 01:07:47,200 --> 01:07:48,290 Então é por isso, filho. 1329 01:07:48,780 --> 01:07:49,790 A partir disso. 1330 01:07:58,480 --> 01:07:59,650 Pai, você me assustou muito ontem. 1331 01:08:01,670 --> 01:08:03,580 Eu estava tão preocupado que algo aconteceria com você. 1332 01:08:04,870 --> 01:08:09,990 Mas eu jurei, você sabe, Eu juro, mesmo se você estivesse no Mar Vermelho 1333 01:08:09,995 --> 01:08:14,090 Eu viria te encontrar com aquele barco. 1334 01:08:14,095 --> 01:08:15,790 Você ia me encontrar dormindo? 1335 01:08:16,120 --> 01:08:17,856 O Mar Vermelho. 1336 01:08:17,909 --> 01:08:20,921 Que bom que você não foi dormir. 1337 01:08:22,671 --> 01:08:24,824 Olhe para aquele rosto. 1338 01:08:26,099 --> 01:08:31,989 - Pai, tudo bem. - Cale a boca, como se eu não soubesse quais são suas intenções. 1339 01:08:32,370 --> 01:08:34,680 Estou indo embora. Onde, pai? 1340 01:08:35,963 --> 01:08:36,763 Para o inferno. 1341 01:08:36,810 --> 01:08:39,460 Não é da sua conta, vou denunciar você? 1342 01:08:39,970 --> 01:08:41,000 Claro que não. 1343 01:08:41,050 --> 01:08:42,030 OK! 1344 01:08:42,519 --> 01:08:44,089 Ok, pai, estou em silêncio. 1345 01:08:45,570 --> 01:08:47,906 OK! OK! OK! 1346 01:08:55,870 --> 01:08:59,340 Dursun, se você não é um especialista, por que você foi tão longe? 1347 01:08:59,479 --> 01:09:04,489 -Claro, você deve começar devagar. -Ok, ok, parem com isso. 1348 01:09:04,495 --> 01:09:06,020 Idris, estamos dizendo isso por ele. 1349 01:09:06,030 --> 01:09:09,490 -Você teve sorte, você sabe. -Há quanto tempo você não vai ao mar? 1350 01:09:12,870 --> 01:09:13,890 Vou verificar a porta. 1351 01:09:15,800 --> 01:09:17,780 Eles falam demais. 1352 01:09:20,408 --> 01:09:22,091 Maldito Miraç. 1353 01:09:28,770 --> 01:09:31,330 Oh garota, você veio imediatamente. 1354 01:09:32,370 --> 01:09:35,190 Eu não sei, mana. Não me sentia confortável em casa. 1355 01:09:35,530 --> 01:09:37,040 Bem-vindo, meu querido. 1356 01:09:37,470 --> 01:09:40,140 Eu também tenho convidados. Vou preparar um pouco de chá e venho imediatamente. 1357 01:09:40,150 --> 01:09:42,040 Simal. Papai. 1358 01:09:42,380 --> 01:09:44,390 Eu estava tão preocupado com você eu queria estar aqui 1359 01:09:44,429 --> 01:09:46,529 Você se saiu bem. Vamos. Entre. 1360 01:09:56,470 --> 01:09:58,561 E esta é minha filha mais nova, Şimal. 1361 01:09:58,870 --> 01:10:00,680 Casado. Vamos garota. 1362 01:10:06,860 --> 01:10:07,940 Bem-vindo. 1363 01:10:07,945 --> 01:10:08,910 Obrigado. 1364 01:10:11,260 --> 01:10:13,848 Bem-vinda, Sra. Şimal. 1365 01:10:15,759 --> 01:10:19,459 Como vai você? Estou bem, Doutor, como você está? 1366 01:10:20,160 --> 01:10:21,140 Estou bem. 1367 01:10:21,145 --> 01:10:21,970 Eu também estou bem 1368 01:10:21,975 --> 01:10:24,670 Eu ouvi o que estava acontecendo e vim para dizer meus cumprimentos eu mesmo. 1369 01:10:24,675 --> 01:10:25,370 e vim me cumprimentar pessoalmente. 1370 01:10:27,951 --> 01:10:28,751 Precisamos conversar. 1371 01:10:35,580 --> 01:10:38,680 Şimal terminou a escola em primeiro lugar. 1372 01:10:39,060 --> 01:10:40,970 Mashallah Mashallah 1373 01:10:53,290 --> 01:10:56,700 -Graças a Deus você conseguiu, mano. -Mano, o que eu faço? Você me disse para ir ao hospital. 1374 01:10:56,702 --> 01:10:58,919 Então, quando recebi sua mensagem Eu não consegui me teletransportar. Desculpe. 1375 01:10:58,929 --> 01:11:02,366 Você fala bem, mas quando se trata para fazer as coisas acontecerem, você falha. 1376 01:11:02,760 --> 01:11:06,063 Esperamos que não estejamos atrasados. Vamos. 1377 01:11:06,092 --> 01:11:07,067 Nazli. 1378 01:11:07,077 --> 01:11:08,625 Ok, ok, vamos lá. 1379 01:11:08,665 --> 01:11:12,638 -Estamos atrasados, espero que não estejamos atrasados. -Você percebe que Nazlı está aqui? 1380 01:11:12,648 --> 01:11:14,158 Sim eu sei. Eu vim com ela. 1381 01:11:14,310 --> 01:11:16,870 Querida, estamos indo, ok, cuide de você mesmo. 1382 01:11:17,199 --> 01:11:20,525 -Até mais, meu amor. -Até mais, querido, vamos. 1383 01:11:20,703 --> 01:11:25,369 -Cihan você perdeu a memória de novo? -O que você está dizendo? Que memória? Estamos atrasados. 1384 01:11:25,560 --> 01:11:27,040 Então Nazlı perdeu o controle. 1385 01:11:28,120 --> 01:11:30,755 Cara, agora vou bater você, você vai 1386 01:11:30,760 --> 01:11:33,390 perder sua memória. Ninguém perdeu a memória. 1387 01:11:33,395 --> 01:11:35,370 Estamos atrasados, Şimal já está em casa. Vamos, vá. 1388 01:11:35,375 --> 01:11:39,580 Sou só eu que não entendo o que é acontecendo aqui?Nazlı está aqui, olhando para nós. 1389 01:11:39,900 --> 01:11:41,900 Sorrindo olhando para nós. Como se nada tivesse acontecido. 1390 01:11:41,905 --> 01:11:46,124 E vamos para a casa de Şimal com você.Eu sei que contei tudo para Nazlı. 1391 01:11:46,134 --> 01:11:47,268 Sem problemas. 1392 01:11:48,660 --> 01:11:49,470 Certo, querido? 1393 01:11:49,640 --> 01:11:50,300 sem problemas? 1394 01:11:50,586 --> 01:11:51,660 Sem problemas. Sem problemas. 1395 01:11:52,030 --> 01:11:54,980 Então fizemos isso pelo nosso relacionamento. Ela sabe que é para a empresa, 1396 01:11:54,985 --> 01:11:55,530 certo querido? 1397 01:11:57,840 --> 01:11:59,860 Nós estabelecemos nosso relacionamento com ela. 1398 01:11:59,870 --> 01:12:01,140 Tudo é tão bom. 1399 01:12:01,150 --> 01:12:03,360 Vamos, estamos atrasados, cara. 1400 01:12:03,365 --> 01:12:05,200 Ele vai fazer alguma coisa agora. 1401 01:12:05,205 --> 01:12:06,640 Vamos, agora. 1402 01:12:06,650 --> 01:12:08,260 Meu amor, estamos indo embora. 1403 01:12:09,100 --> 01:12:10,330 Boa sorte. 1404 01:12:12,450 --> 01:12:14,860 Você não pode brincar com o mar. 1405 01:12:14,870 --> 01:12:15,600 Principalmente com o mar que você não conhece 1406 01:12:15,650 --> 01:12:19,929 O diabo diz para tirá-los daqui agora. 1407 01:12:20,290 --> 01:12:23,160 Você disse certo, tão certo. 1408 01:12:23,749 --> 01:12:27,196 Não brinque com o mar, e você nunca brinca com o mar você não conhece, né pai? 1409 01:12:29,190 --> 01:12:29,780 Bem... 1410 01:12:29,990 --> 01:12:31,160 Existe uma maneira de lidar com isso. 1411 01:12:31,650 --> 01:12:36,003 Você encontra alguém que entenda bem do mar 1412 01:12:36,013 --> 01:12:37,799 e é isso. 1413 01:12:37,805 --> 01:12:38,250 Não, tio Idris. 1414 01:12:38,400 --> 01:12:40,079 Papai acabou com o mar, né papai? 1415 01:12:45,659 --> 01:12:49,357 O Capitão Idris não comeu seu doce? Emine fez tudo isso. 1416 01:12:49,382 --> 01:12:50,598 Ela é tão boa nisso 1417 01:12:50,671 --> 01:12:52,014 nisso. 1418 01:12:52,226 --> 01:12:53,726 Ela é tão talentosa. 1419 01:12:56,650 --> 01:12:59,210 Então vou refrescar seu chá. 1420 01:13:11,850 --> 01:13:12,590 Então… 1421 01:13:12,595 --> 01:13:13,470 eu… 1422 01:13:13,950 --> 01:13:14,790 verifique o banheiro. 1423 01:13:19,450 --> 01:13:20,450 O que é isso? 1424 01:13:20,832 --> 01:13:22,569 Você está indo ao banheiro a cada dois minutos. 1425 01:13:23,350 --> 01:13:25,890 Ele é uma próstata? Filho, não é da sua conta. 1426 01:13:25,895 --> 01:13:26,953 De outros. 1427 01:13:27,950 --> 01:13:29,970 Ele é médico, provavelmente ele lava as mãos. 1428 01:13:32,240 --> 01:13:32,660 Vamos. 1429 01:13:43,650 --> 01:13:44,950 O que você quer? 1430 01:13:45,020 --> 01:13:45,870 O que você tem? 1431 01:13:47,849 --> 01:13:48,979 Não está claro o que ele quer. 1432 01:13:49,805 --> 01:13:52,025 Ele quer ser espancado. 1433 01:13:54,106 --> 01:13:55,891 Querido, quando você está batendo nele 1434 01:13:56,262 --> 01:13:58,475 bata mais alguns para mim. 1435 01:14:05,840 --> 01:14:06,450 Asli. 1436 01:14:06,940 --> 01:14:07,950 Huh. 1437 01:14:10,430 --> 01:14:15,640 Levent estava tão preocupado que mal podia esperar. Então viemos verificar pessoalmente. 1438 01:14:16,990 --> 01:14:19,440 Bom. OK. 1439 01:14:19,445 --> 01:14:20,676 Porque aquele bastardo está aqui. 1440 01:14:23,240 --> 01:14:23,870 Qual deles? 1441 01:14:24,320 --> 01:14:25,370 Qual deles? 1442 01:14:25,706 --> 01:14:27,435 Quantos bastardos você tem em sua vida? 1443 01:14:27,541 --> 01:14:28,676 Kenan, é claro. 1444 01:14:36,340 --> 01:14:38,360 Você não vai dizer nada pelas imagens que te enviei? 1445 01:14:38,840 --> 01:14:40,800 Kenan, estou muito entediado. 1446 01:14:41,060 --> 01:14:42,630 Estou tão entediado. 1447 01:14:42,660 --> 01:14:43,920 Mostre-me o que você vai mostrar 1448 01:14:43,925 --> 01:14:45,090 Depois disso, saia daqui. 1449 01:14:45,095 --> 01:14:46,000 Não entre nesta casa novamente. 1450 01:14:46,005 --> 01:14:46,940 Suficiente. 1451 01:14:47,740 --> 01:14:49,800 Você não assistiu. 1452 01:14:49,810 --> 01:14:51,250 Se você assistiu, essa não seria sua reação. 1453 01:14:54,140 --> 01:14:55,570 Mas parece que você leu. 1454 01:14:55,700 --> 01:14:59,470 De qualquer forma, tudo bem, se você não assistiu. Então vou te mostrar isso agora. 1455 01:14:59,790 --> 01:15:03,500 Depois de ver isso, vamos ver se você puder me tratar da mesma maneira. 1456 01:15:03,510 --> 01:15:06,390 Você está pronto para ver a verdadeira face do cara, quem deveria ser seu marido? 1457 01:15:07,430 --> 01:15:08,810 Assista e veja. 1458 01:15:08,820 --> 01:15:09,950 Espere um minuto. 1459 01:15:10,440 --> 01:15:11,590 Deixe-me ver o que minha esposa está assistindo. 1460 01:15:13,010 --> 01:15:14,840 Aqui. 1461 01:15:14,845 --> 01:15:17,030 E a maior evidência veio. 1462 01:15:17,040 --> 01:15:19,890 Você corre aqui quando descobre que suas mentiras estão vindo à tona, não é? 1463 01:15:19,895 --> 01:15:21,650 mas é bom, isso é bom. 1464 01:15:21,655 --> 01:15:22,570 Tão bom. 1465 01:15:22,580 --> 01:15:24,760 Vou fazer você assistir aqui. 1466 01:15:24,797 --> 01:15:25,597 Simal. 1467 01:15:26,428 --> 01:15:28,278 Pai. 1468 01:15:28,960 --> 01:15:29,760 Papai. 1469 01:15:30,740 --> 01:15:32,440 O que vocês estão fazendo aqui? 1470 01:15:33,150 --> 01:15:35,740 Levent se perguntou sobre você. 1471 01:15:35,745 --> 01:15:36,340 Viemos dizer que sentimos muito. 1472 01:15:36,980 --> 01:15:37,570 Sim, senhor. 1473 01:15:37,580 --> 01:15:38,360 Sinto muito. 1474 01:15:38,830 --> 01:15:40,250 Obrigado. 1475 01:15:40,255 --> 01:15:43,600 Filho, por que vocês estão todos aqui? Estamos sentados lá fora. 1476 01:15:43,610 --> 01:15:46,479 Meu? Estávamos conversando com Şimal aqui. 1477 01:15:47,290 --> 01:15:49,410 Estamos conversando com o médico sobre o que aconteceu aqui. 1478 01:15:49,415 --> 01:15:50,760 Entre nós. 1479 01:15:51,685 --> 01:15:54,510 Estou tão cansado, eles constantemente encontram desculpas. 1480 01:15:55,435 --> 01:15:56,170 Quando eu sair 1481 01:15:56,180 --> 01:15:57,240 Eles me arruinaram 1482 01:15:57,245 --> 01:15:58,180 Vou repreendê-los. 1483 01:15:58,490 --> 01:15:58,810 Venha me tirar daqui 1484 01:16:02,030 --> 01:16:03,140 Não se preocupe. Eu vou te salvar. 1485 01:16:03,530 --> 01:16:04,450 Vamos, estou esperando. 1486 01:16:05,530 --> 01:16:08,110 Vamos, esposa, vamos? 1487 01:16:08,225 --> 01:16:09,260 Seu pai nos ligou. 1488 01:16:09,300 --> 01:16:10,210 Vamos esperar aí. 1489 01:16:10,260 --> 01:16:11,055 Doutor. 1490 01:16:11,530 --> 01:16:12,450 Você ouve o resto 1491 01:16:12,930 --> 01:16:13,880 ali. 1492 01:16:17,662 --> 01:16:19,781 Querida, vamos e nós, querido 1493 01:16:19,890 --> 01:16:21,400 Querida, vou colocar os chás. 1494 01:16:21,670 --> 01:16:22,920 Você, fique se quiser. 1495 01:16:22,923 --> 01:16:25,782 Água fervente acidentalmente pode derramar em você ou algo assim. 1496 01:16:28,905 --> 01:16:29,110 O que ele estava fazendo aqui? 1497 01:16:30,030 --> 01:16:31,610 O que você está fazendo de novo? 1498 01:16:33,630 --> 01:16:34,370 Eu não estou atrás 1499 01:16:34,375 --> 01:16:34,790 qualquer coisa. 1500 01:16:34,860 --> 01:16:35,340 Levente. 1501 01:16:35,730 --> 01:16:38,310 estava preocupado com seu pai. É por isso que viemos. 1502 01:16:38,315 --> 01:16:39,120 Levente, 1503 01:16:39,910 --> 01:16:41,120 está preocupado com meu pai. 1504 01:16:42,630 --> 01:16:43,840 Além disso, você não estava doente? 1505 01:16:45,430 --> 01:16:45,950 Eu era. 1506 01:16:46,630 --> 01:16:47,050 Levantei-me. 1507 01:16:47,540 --> 01:16:48,390 Eu estava entediado, em casa. 1508 01:16:48,395 --> 01:16:50,470 Eu me senti bem, eu vim. 1509 01:16:50,475 --> 01:16:51,240 Também para mim 1510 01:16:51,630 --> 01:16:53,030 O mais importante é você. 1511 01:16:53,060 --> 01:16:57,450 Minha família vem em primeiro lugar. Foi por isso que vim. 1512 01:16:57,930 --> 01:16:58,600 Você? E você? 1513 01:16:58,980 --> 01:17:01,360 Você não estava com Ayyuş? 1514 01:17:01,365 --> 01:17:01,800 Por que você veio aqui? 1515 01:17:02,760 --> 01:17:03,760 E esse não é o ponto. 1516 01:17:03,770 --> 01:17:05,840 A questão é, o que esse cara está fazendo aqui? 1517 01:17:06,830 --> 01:17:07,340 O que ele está fazendo? 1518 01:17:16,660 --> 01:17:18,320 Vamos, adeus. 1519 01:17:18,619 --> 01:17:23,329 da próxima vez que você nos notificar mais cedo, iremos recebê-lo melhor. 1520 01:17:23,371 --> 01:17:24,710 Espero que eles não voltem. 1521 01:17:25,250 --> 01:17:28,530 Bem, Ayyuş não parece precisar de um convite. 1522 01:17:28,830 --> 01:17:32,901 O que fazemos, sua família as coisas nunca acabam. 1523 01:17:34,227 --> 01:17:37,047 Sério Vildan, você conseguiu o coisa de bebê feita? 1524 01:17:37,430 --> 01:17:39,870 Desistimos disso. 1525 01:17:40,830 --> 01:17:42,302 Ah. 1526 01:17:43,042 --> 01:17:46,275 De qualquer forma, querido. Ninguém disse todos deveriam dar à luz. 1527 01:17:46,663 --> 01:17:50,638 Eu disse que não vou dar à luz? Eu vou dar à luz. Mas de uma forma natural. 1528 01:17:51,240 --> 01:17:51,950 Ele. 1529 01:17:52,530 --> 01:17:55,140 Espero que sim, minha filha. 1530 01:17:55,630 --> 01:17:57,050 É difícil ter gêmeos. 1531 01:17:57,630 --> 01:17:59,740 Então este tem gêmeos? 1532 01:18:00,220 --> 01:18:01,760 Isso é uma piada, mãe. 1533 01:18:02,320 --> 01:18:06,430 De qualquer forma, não perca tempo, os gêmeos devem ter sentido falta da mãe. 1534 01:18:06,920 --> 01:18:11,020 Não se trata de dar à luz, é sobre ser uma boa mãe. 1535 01:18:12,976 --> 01:18:14,327 Ah, é. 1536 01:18:15,469 --> 01:18:18,487 Vamos, minha filha tia Neval está certo. Saí do 1537 01:18:18,492 --> 01:18:21,505 bebês sozinhos pela primeira vez vez, por causa da tia Neval. 1538 01:18:21,548 --> 01:18:26,139 Da próxima vez que os trouxermos, para que sua tia Neval possa vê-los. 1539 01:18:27,020 --> 01:18:30,020 Ela obviamente está indo esperar muito tempo. 1540 01:18:30,880 --> 01:18:35,240 Por favor, traga-os. Lembre-se, trazendo os dois. 1541 01:18:35,900 --> 01:18:37,120 Sim, lembre-se. 1542 01:18:41,108 --> 01:18:43,956 -Lembre-se de trazer, ok? Traga os dois. -Fez 1543 01:18:43,961 --> 01:18:46,804 você vê mãe, ela de novo fala sobre os gêmeos. 1544 01:18:46,845 --> 01:18:50,328 -Isso me irrita. -Tem alguma coisa que ela não fala? 1545 01:18:50,920 --> 01:18:51,340 Andar. 1546 01:19:00,920 --> 01:19:02,740 Deixe-me respirar. 1547 01:19:03,320 --> 01:19:05,340 Estou irritado. 1548 01:19:06,420 --> 01:19:11,340 Ela continuou falando, falando e falando. 1549 01:19:11,820 --> 01:19:14,730 Ayyuş a boca grande. 1550 01:19:15,080 --> 01:19:17,150 Espero que você se ferrou, Ayyuş 1551 01:19:17,530 --> 01:19:19,837 Por favor, senhora, não se preocupe. 1552 01:19:19,885 --> 01:19:21,508 Como posso não ficar chateado, Mary? 1553 01:19:21,520 --> 01:19:26,600 Como posso não ficar chateado? Você não ouviu o que ela disse? 1554 01:19:28,119 --> 01:19:30,182 Suas palavras ainda estão em minha mente. 1555 01:19:30,643 --> 01:19:34,649 Ainda vejo sua cabeça laranja em todos os lugares. 1556 01:19:35,269 --> 01:19:36,796 Traga-me minha pílula. 1557 01:19:38,620 --> 01:19:39,530 Ah, Nazli? 1558 01:19:39,920 --> 01:19:42,250 O que devo dizer a você, Nazli? 1559 01:19:43,249 --> 01:19:48,095 Você nos envergonhou. Tudo por causa das falhas do seu sogro 1560 01:19:48,253 --> 01:19:51,338 Eu não conseguia calar a boca deles. 1561 01:19:51,819 --> 01:19:54,180 Que vergonha, Nazlı. 1562 01:19:57,279 --> 01:19:58,079 Estou aqui. 1563 01:20:00,200 --> 01:20:01,119 Veio para resgatar. 1564 01:20:06,910 --> 01:20:07,190 Me dê. 1565 01:20:09,410 --> 01:20:14,597 Ela colocou suas palavras antes de sair. Cobra. Mas a culpa é minha. 1566 01:20:14,612 --> 01:20:19,001 Eu deveria ter cortado a língua dela. -Você ainda quer cortar línguas? 1567 01:20:19,681 --> 01:20:23,412 Se não diz que vou fazer um bebê e calem a boca. 1568 01:20:24,974 --> 01:20:27,749 Mãe, mas você estava dizendo houve uma cura. 1569 01:20:27,890 --> 01:20:29,930 Você disse que faríamos uma pasta para Okan. 1570 01:20:30,490 --> 01:20:34,472 Ainda diz colar. Ainda diz Okan. 1571 01:20:35,170 --> 01:20:38,530 Estou envergonhado, ela ainda fala sobre pastas e Okan. 1572 01:20:39,030 --> 01:20:41,143 Como vou pisar em Antep? 1573 01:20:42,341 --> 01:20:45,117 Vou morrer de doença em casa. 1574 01:20:45,880 --> 01:20:49,453 Não entendo, mamãe. Você não vai colar? 1575 01:20:49,760 --> 01:20:52,378 Espero que uma pedra caia na sua cabeça tão grande quanto aquela pasta. 1576 01:20:53,267 --> 01:20:56,746 É como se fizéssemos massa, estes desaparecerão. 1577 01:20:57,041 --> 01:20:57,990 Mas mãe. 1578 01:20:58,000 --> 01:20:59,120 Não há mas. 1579 01:21:00,599 --> 01:21:04,874 Você deveria ter pensado sobre isso antes de você precisar daquela pasta. 1580 01:21:05,719 --> 01:21:09,367 Você deu a palavra na boca deles. 1581 01:21:13,260 --> 01:21:15,932 -Estou com dor de cabeça. -É porque você não tomou os comprimidos, senhora. 1582 01:21:15,978 --> 01:21:18,244 Não se trata dos comprimidos, Meyrem. 1583 01:21:18,294 --> 01:21:21,458 Eu simplesmente não quero ver qualquer coisa laranja. 1584 01:21:41,710 --> 01:21:43,940 Não, ele nem me deixou diga a palavra 'empresa'. 1585 01:21:46,510 --> 01:21:48,650 Voltaremos ao assunto do bebê então. 1586 01:21:49,210 --> 01:21:50,820 De qualquer forma, não há som de Civan. 1587 01:21:51,210 --> 01:21:55,178 Vou fazer o bebê para ter companhia. Ele prometeu que tem que mantê-lo. 1588 01:21:56,730 --> 01:21:59,137 Fazer filhos com Vildan, não sei. 1589 01:22:03,290 --> 01:22:04,583 É Vildan ligando. 1590 01:22:05,540 --> 01:22:09,138 Eu disse querido, ela está ligando, ela está me ouvindo? 1591 01:22:10,700 --> 01:22:12,720 Não atendendo. 1592 01:22:14,360 --> 01:22:18,970 Ele deve estar em uma reunião ou algo assim, ou por que ele não atenderia? 1593 01:22:19,330 --> 01:22:22,610 Ele vai ser o chefe. Meu amor. 1594 01:22:23,200 --> 01:22:25,440 Meu telefone está com batom. 1595 01:22:29,830 --> 01:22:34,410 Não, não há crianças de Vildan, mas a empresa? 1596 01:22:34,799 --> 01:22:37,175 Oh, meu Deus, este é um dilema difícil. 1597 01:22:37,769 --> 01:22:39,419 Vildan ou companhia? 1598 01:22:40,000 --> 01:22:41,499 A empresa supera mais. 1599 01:22:42,100 --> 01:22:43,010 Empresa! 1600 01:22:44,899 --> 01:22:48,366 Vamos, até mais. O que você sabe sobre nozes? Vamos, até logo. 1601 01:22:48,415 --> 01:22:50,858 O que um pescador sabe sobre nozes? 1602 01:22:51,498 --> 01:22:55,088 Não olhe para o que dizem, filho. Existem muitos tipos de nozes. 1603 01:22:55,094 --> 01:22:59,223 -Esta noz é abençoada. -Não, ele não veio aqui à toa. 1604 01:22:59,990 --> 01:23:04,069 Oh, o que, você realmente acredita em Kenan, Şimal? 1605 01:23:05,099 --> 01:23:06,306 Não sei, Asli. 1606 01:23:07,990 --> 01:23:09,260 Há uma coisa certa. 1607 01:23:09,740 --> 01:23:12,220 Não, Levent se perguntou sobre meu pai e veio. 1608 01:23:13,219 --> 01:23:15,083 E se Kenan for realmente dizendo a verdade? 1609 01:23:15,133 --> 01:23:17,687 Não! O que diabos ele é vai contar a verdade? 1610 01:23:20,600 --> 01:23:23,510 Se você diz, entre. 1611 01:23:24,750 --> 01:23:27,930 Vou dar um jeito e mandá-lo entrar. Seja lá o que for falar, relaxe. 1612 01:23:28,050 --> 01:23:29,320 Então deixe-o sair daqui. 1613 01:23:30,529 --> 01:23:32,009 Como você vai fazer isso? 1614 01:23:32,700 --> 01:23:34,820 Não se preocupe, eu entendi. 1615 01:23:38,300 --> 01:23:39,700 E temos um platô... 1616 01:23:40,290 --> 01:23:43,585 Você provavelmente nunca ouviu falar sobre isso, é muito especial. 1617 01:23:43,705 --> 01:23:48,569 -Esse é o nosso platô. Se formos para lá... -Minha irmã, eu vou te ajudar. 1618 01:23:48,905 --> 01:23:50,150 Estou lhe dizendo que seria maravilhoso. 1619 01:23:50,180 --> 01:23:51,420 Quero dizer, seria ótimo. 1620 01:23:52,130 --> 01:23:54,010 Fiz um festival no planalto de Kafkas. 1621 01:23:55,499 --> 01:23:56,671 Aqui está, Kenan. 1622 01:23:56,721 --> 01:23:58,291 Oh. 1623 01:23:58,340 --> 01:24:01,393 Garota, o que você fez? Você queimou o garoto. 1624 01:24:01,442 --> 01:24:05,947 Simplesmente caiu da minha mão. Dói tanto? Deixe-me ver. 1625 01:24:05,997 --> 01:24:10,150 Ele está muito queimado, muito mesmo. Suas roupas estão bagunçadas. 1626 01:24:10,200 --> 01:24:12,503 Dói muito? -Isso dói! 1627 01:24:12,553 --> 01:24:14,700 Vou limpar com um pano, Eu farei alguma coisa. 1628 01:24:17,835 --> 01:24:20,117 Você me queimou, você me queimou! 1629 01:24:20,390 --> 01:24:23,020 Espero que você queime no inferno, e este será o ensaio. 1630 01:24:23,470 --> 01:24:26,100 Você queria conversar, conversar. Seja lá o que for que você vai falar. 1631 01:24:26,130 --> 01:24:26,700 Simal? 1632 01:24:27,290 --> 01:24:27,800 Como? 1633 01:24:28,580 --> 01:24:30,340 É assim que você traz? 1634 01:24:30,390 --> 01:24:32,174 Eu trouxe? Sim, eu fiz. 1635 01:24:32,227 --> 01:24:34,837 Seja lá o que for que você vai falar. Você tem dois minutos, então saia daqui. 1636 01:24:39,110 --> 01:24:41,537 Nós não conseguimos para recebê-lo bem ainda. 1637 01:24:41,574 --> 01:24:44,583 Artvin tem comida tanto quanto Antep, então tem muito... 1638 01:24:46,190 --> 01:24:47,300 Por que você está se contorcendo? 1639 01:24:47,890 --> 01:24:51,540 Com licença, posso usar o banheiro? 1640 01:24:51,890 --> 01:24:53,207 Você quer dizer o banheiro? 1641 01:24:53,790 --> 01:24:54,410 Sim. 1642 01:24:55,690 --> 01:24:56,990 Desculpe, aconteceu de repente. 1643 01:25:02,590 --> 01:25:03,729 O banheiro funcionou bem hoje. 1644 01:25:04,790 --> 01:25:07,507 Espere, vou fazer você assistir por um minuto. - O que você vai mostrar? 1645 01:25:07,517 --> 01:25:09,930 Espere um minuto. Por que não liga? 1646 01:25:12,190 --> 01:25:13,180 Chega, Kenan. 1647 01:25:13,185 --> 01:25:18,270 Estamos cansados de suas porcarias, nos deixe, tudo bem? 1648 01:25:18,280 --> 01:25:21,110 O que é isso? Todos preciso verificar o banheiro. 1649 01:25:21,115 --> 01:25:22,709 Isso é escola primária? 1650 01:25:23,490 --> 01:25:25,300 Estamos um pouco azarados encontrar os homens certos. 1651 01:25:27,235 --> 01:25:28,463 -Com o que você está lidando? -Mas... 1652 01:25:29,790 --> 01:25:31,445 Você deve ver isso, Şimal. 1653 01:25:31,495 --> 01:25:33,341 Deixe-o no Norte. 1654 01:25:34,149 --> 01:25:35,633 - Por que você não foi? - Por que eu deveria ir, irmão? 1655 01:25:36,540 --> 01:25:37,990 Estamos tentando descobrir o que está acontecendo aqui. 1656 01:25:38,006 --> 01:25:39,429 O que está acontecendo? 1657 01:25:40,613 --> 01:25:43,295 Ei, olha, olha, olha. 1658 01:25:43,345 --> 01:25:46,586 O que aconteceu, ele não está jogando. 1659 01:25:46,636 --> 01:25:49,625 -Eu vou fazer você assistir -O que você está fazendo, meu amigo? 1660 01:25:50,222 --> 01:25:52,021 -Irmão, me perdoe. -Por que? 1661 01:25:52,513 --> 01:25:55,053 Eu não queria que fosse assim. Respire fundo. 1662 01:25:55,830 --> 01:25:56,540 Deixe-se comigo. 1663 01:25:57,390 --> 01:25:57,910 Um 1664 01:25:58,390 --> 01:25:59,050 Dois 1665 01:25:59,369 --> 01:26:00,231 Três! 1666 01:26:05,130 --> 01:26:10,130 Oh, Levent caiu! 1667 01:26:10,180 --> 01:26:12,906 Oh, meu Deus, você viu que Levent caiu? 1668 01:26:12,956 --> 01:26:14,803 Levente! 1669 01:26:14,853 --> 01:26:18,728 Ajuda! Ajuda! Levent, por favor, abra os olhos! Seus olhos estão abertos. 1670 01:26:18,778 --> 01:26:25,073 Irmão, por favor. É pena que não consigo olhar. 1671 01:26:25,123 --> 01:26:28,745 Doutor, existe um médico? 1672 01:26:28,795 --> 01:26:31,268 Você não é médico? 1673 01:26:31,318 --> 01:26:32,797 O que você está fazendo aí? Venha aqui. 1674 01:26:33,380 --> 01:26:37,580 E o voto de Hipócrates? Verifique meu irmão. - O que está acontecendo? 1675 01:26:39,449 --> 01:26:43,337 -Meu telefone! Meu telefone caiu. -Deixe ir do telefone, meu amigo está morrendo. 1676 01:26:43,345 --> 01:26:45,880 Meu irmão está morrendo! Ajuda! 1677 01:26:46,580 --> 01:26:47,300 O que está acontecendo? 1678 01:26:48,860 --> 01:26:51,794 Não sei. Ele caiu aqui assim, balançando... 1679 01:26:51,836 --> 01:26:53,159 Ele pode ter batido a cabeça também. 1680 01:26:53,170 --> 01:26:54,700 Olha, ele está com perda de memória? 1681 01:26:55,565 --> 01:26:57,489 Doutor, você pode verificar seu pulso? 1682 01:26:57,494 --> 01:26:59,020 Muito ruim. Eu não posso viver sem ele. 1683 01:26:59,065 --> 01:27:01,142 -Tudo, estou confiado a ele. -Levent! 1684 01:27:01,185 --> 01:27:03,619 O que fazemos? Podemos chamar uma ambulância ou algo assim? 1685 01:27:03,669 --> 01:27:05,732 Que ambulância, de que ambulância você está falando? 1686 01:27:05,769 --> 01:27:07,599 Por que você está nos confundindo? 1687 01:27:07,649 --> 01:27:09,969 Tem um médico aqui, que ambulância? 1688 01:27:10,480 --> 01:27:11,200 Ambulância 1689 01:27:11,780 --> 01:27:12,230 Muito bem, garota! 1690 01:27:13,420 --> 01:27:14,590 Precisamos chamar a ambulância. 1691 01:27:14,600 --> 01:27:16,960 Vou chamar a ambulância agora mesmo. 1692 01:27:18,110 --> 01:27:19,914 Olá? Ambulância? 1693 01:27:20,880 --> 01:27:23,660 Ambulância, onde você está? 1694 01:27:24,520 --> 01:27:25,530 Eu, ambulância... 1695 01:27:26,460 --> 01:27:28,800 Vou falar com a ambulância. 1696 01:27:36,680 --> 01:27:38,090 Ele está bem. 1697 01:27:38,580 --> 01:27:39,750 Você tem protetor de pescoço em casa? 1698 01:27:39,800 --> 01:27:42,162 Havia um lá em cima. 1699 01:27:45,580 --> 01:27:45,800 Sim 1700 01:27:47,134 --> 01:27:50,656 Ah. 1701 01:27:56,675 --> 01:27:58,182 Oh! 1702 01:27:58,649 --> 01:28:01,007 Você está bem? 1703 01:28:01,057 --> 01:28:03,194 Meu pescoço, meu pescoço. 1704 01:28:03,740 --> 01:28:08,120 -Kenan, tudo bem? -Sim. 1705 01:28:10,403 --> 01:28:11,595 Lento. 1706 01:28:16,369 --> 01:28:18,020 Onde está a ambulância? Você não ligou? 1707 01:28:18,214 --> 01:28:19,960 Onde está a ambulância? Você não ligou? 1708 01:28:19,970 --> 01:28:22,260 Claro que sim. 1709 01:28:22,270 --> 01:28:25,470 Liguei, não vem. O engarrafamento de Istambul, você conhece. 1710 01:28:25,560 --> 01:28:27,890 É possível ir em algum lugar neste trânsito? 1711 01:28:30,180 --> 01:28:31,250 Suas mãos começaram a tremer. 1712 01:28:31,255 --> 01:28:32,570 É melhor se eu 1713 01:28:32,575 --> 01:28:35,150 leve meu irmão para o hospital. Irmão, não se preocupe. 1714 01:28:35,160 --> 01:28:37,840 Iremos para o melhor hospital e obtenha os melhores exames para você. 1715 01:28:37,845 --> 01:28:38,810 O médico disse que você está bem. 1716 01:28:38,860 --> 01:28:40,270 Levante-se, vamos. 1717 01:28:40,320 --> 01:28:43,147 O que você está fazendo! Parar! 1718 01:28:43,197 --> 01:28:46,869 Não deveríamos movê-lo antes a ambulância vem não, Civan? 1719 01:28:46,870 --> 01:28:48,350 Estou bem. 1720 01:28:48,969 --> 01:28:49,875 Você viu que ele é bom? 1721 01:28:49,920 --> 01:28:51,360 Muito bom. 1722 01:28:51,650 --> 01:28:53,240 Vamos. 1723 01:28:54,530 --> 01:28:55,580 Ah, Deus. 1724 01:29:11,740 --> 01:29:13,440 Nós nos livramos disso também. 1725 01:29:13,445 --> 01:29:14,390 Muito bem, mano. 1726 01:29:14,399 --> 01:29:18,762 Se você tentar um pouco mais, você enviará um de nós para a prisão e o outro para o túmulo. 1727 01:29:19,465 --> 01:29:20,542 Aonde isso vai dar, Civan? 1728 01:29:21,210 --> 01:29:25,634 Irmão, me desculpe, você está certo, mas não se preocupe, tudo vai ficar bem. 1729 01:29:25,669 --> 01:29:28,231 Sente-se e assista ao meu programa, ok? 1730 01:29:29,870 --> 01:29:32,890 Telefone, o telefone estará aqui. 1731 01:29:33,370 --> 01:29:35,230 Levo, procure o telefone. 1732 01:29:35,235 --> 01:29:35,780 Encontre o telefone. 1733 01:29:36,170 --> 01:29:37,780 Cara, tem que estar aqui em algum lugar. 1734 01:29:38,670 --> 01:29:39,480 Eu joguei aqui. 1735 01:29:40,070 --> 01:29:41,390 Ah, de qualquer maneira. 1736 01:29:41,769 --> 01:29:44,526 Kenan não tem isso de qualquer maneira, não importa quem o tenha. 1737 01:29:45,070 --> 01:29:46,590 Vamos, estamos indo. 1738 01:29:47,269 --> 01:29:49,079 Vamos, mova-se. 1739 01:29:56,870 --> 01:29:57,180 Não. 1740 01:29:57,670 --> 01:29:58,260 Ele pegou! 1741 01:29:58,869 --> 01:30:00,040 Ele pegou, Civan. 1742 01:30:00,055 --> 01:30:02,439 Simal, olha, você sabe por que ele se casou com você? 1743 01:30:02,445 --> 01:30:04,110 Ouça-me, por favor. 1744 01:30:04,160 --> 01:30:06,221 Suficiente! Suficiente! 1745 01:30:07,080 --> 01:30:08,421 Estou cansado disso. 1746 01:30:08,456 --> 01:30:09,810 Saia daqui, Kenan. 1747 01:30:10,530 --> 01:30:14,445 Não entre mais aqui desculpando Aslı ou qualquer coisa. Vai ser muito ruim. 1748 01:30:14,488 --> 01:30:16,377 Şimal por favor, você precisa para ouvir até o fim. 1749 01:30:16,415 --> 01:30:18,163 Há coisas que você precisa saber. 1750 01:30:18,214 --> 01:30:21,550 Vá, vá embora, vá embora. Ela diz para você sair, você ainda está aqui 1751 01:30:21,593 --> 01:30:23,593 -Vamos. -Aslı? 1752 01:30:24,115 --> 01:30:25,027 Minha filha. 1753 01:30:26,060 --> 01:30:28,566 Por que você está gritando, qual é o barulho? 1754 01:30:28,599 --> 01:30:32,280 Bem, pai, eles ligaram para Kenan do hospital. 1755 01:30:32,285 --> 01:30:34,690 Ela teve que sair com urgência, então eu o acompanhei até a porta. 1756 01:30:34,740 --> 01:30:36,935 Tenha um bom dia então. Trabalho é trabalho. 1757 01:30:36,984 --> 01:30:39,778 Vamos, vejo você, querido. Adeus. Vamos. 1758 01:30:39,828 --> 01:30:42,222 Bye Bye. Eu ligo para você. 1759 01:30:54,160 --> 01:30:56,910 Agora que temos eliminou o problema Kenan 1760 01:30:57,260 --> 01:30:58,970 Podemos nos concentrar em nosso objetivo principal. 1761 01:30:59,460 --> 01:31:01,540 Suponho que o alvo seja Simal neste caso. 1762 01:31:01,960 --> 01:31:02,650 Simal 1763 01:31:03,130 --> 01:31:04,600 e seu fim inevitável. 1764 01:31:05,200 --> 01:31:06,680 Estar apaixonado por mim. 1765 01:31:08,459 --> 01:31:10,219 Não há mais problema. 1766 01:31:10,360 --> 01:31:12,030 Posso fazer meu charme falar. 1767 01:31:12,370 --> 01:31:14,942 Bem, eu não acho que isso vai seja assim tão fácil, meu irmão. 1768 01:31:14,976 --> 01:31:17,809 Além disso, Şimal pode ter suspeitou do que Kenan disse. 1769 01:31:17,829 --> 01:31:19,345 Isso não importa, mano. 1770 01:31:19,395 --> 01:31:21,761 Você não viu como ela estava? Como se ela fosse estrangulá-lo. 1771 01:31:22,860 --> 01:31:23,960 Isso acabou, Levo. 1772 01:31:24,760 --> 01:31:27,679 Está feito. 1773 01:31:28,760 --> 01:31:30,683 O que você quer dizer com Kenan diz a verdade? 1774 01:31:30,717 --> 01:31:33,647 Simal, como você ainda pode confiar naquele mentiroso? 1775 01:31:33,653 --> 01:31:36,689 Asli. Não se trata de confiar em Kenan. 1776 01:31:36,770 --> 01:31:38,670 É sobre não poder confiar em Civan. 1777 01:31:38,750 --> 01:31:43,870 A partir daqui, parece que você tem muitos razões para não confiar em Kenan, não em Civan. 1778 01:31:44,260 --> 01:31:45,680 Essa parte é complicada. 1779 01:31:46,260 --> 01:31:49,680 Olha, estou lhe dizendo, Aslı, ele não veio aqui à toa. 1780 01:31:50,060 --> 01:31:50,780 Ah, por favor. 1781 01:31:51,145 --> 01:31:54,131 Por que ele veio, por que ele veio. 1782 01:31:54,165 --> 01:31:56,957 Você sabe, o cara pegou seu amigo e veio. 1783 01:31:57,260 --> 01:32:00,070 Ele está sempre perto de você 1784 01:32:00,650 --> 01:32:01,260 e você... 1785 01:32:02,550 --> 01:32:02,970 Ok. 1786 01:32:03,550 --> 01:32:04,760 Digamos que sim. 1787 01:32:05,150 --> 01:32:10,070 E o telefone desaparece toda vezKenan está tentando me mostrar algo. 1788 01:32:10,550 --> 01:32:11,570 O que você vai dizer isso? 1789 01:32:13,925 --> 01:32:15,139 Isso é uma coincidência? 1790 01:32:18,272 --> 01:32:19,354 Não é. 1791 01:32:22,098 --> 01:32:23,524 O vídeo desapareceu. 1792 01:32:24,397 --> 01:32:28,863 Şimal nunca saberá que isso o jogo do casamento é para a empresa. 1793 01:32:29,690 --> 01:32:30,584 Confie em mim. 1794 01:32:33,750 --> 01:32:36,970 Então você disse que está tudo bem para Civan para jogar aquele jogo de casamento. 1795 01:32:37,350 --> 01:32:41,710 E ele te convenceu a não contar a ninguém que você é a esposa dele. Tudo bem também. 1796 01:32:41,714 --> 01:32:45,118 Mas o que significa ajudar Civan então aquela garota não sabe a verdade? 1797 01:32:45,151 --> 01:32:47,640 Isso está acima do limite, estou lhe dizendo 1798 01:32:47,650 --> 01:32:48,740 Querido, a propósito... 1799 01:32:49,300 --> 01:32:51,490 Ajudei Kenan, não Civan. 1800 01:32:51,500 --> 01:32:52,970 Kenan, como? 1801 01:32:56,260 --> 01:33:00,725 Eu estava começando a me preocupar com o fato de Civan estar controlando você no dedo dele como uma marionete, 1802 01:33:00,775 --> 01:33:02,343 Mas parece que você puxa as cordas desde o começo 1803 01:33:06,639 --> 01:33:09,214 Não exagere, querido. 1804 01:33:09,710 --> 01:33:10,980 É só... 1805 01:33:11,410 --> 01:33:13,670 Eu estava no lugar certo na hora certa. 1806 01:33:13,830 --> 01:33:19,160 Digamos apenas que aproveitei a oportunidade e fez uma pequena intervenção. 1807 01:33:22,669 --> 01:33:29,199 E mesmo assim uma pequena intervenção explode, Civan nunca saberá que é por minha causa. 1808 01:33:36,250 --> 01:33:37,425 Este é o telefone do Kenan. 1809 01:33:37,475 --> 01:33:40,515 Bem, ele disse que o menino caiu pela janela, mas... 1810 01:33:49,480 --> 01:33:49,760 Não. 1811 01:33:50,149 --> 01:33:53,413 Não, ele pegou, Civan pegou. 1812 01:33:53,419 --> 01:33:55,889 Simal, olha, você sabe por que ele se casou com você? 1813 01:33:55,895 --> 01:33:57,810 Ouça-me, por favor, por favor. 1814 01:33:59,560 --> 01:34:03,120 Olha, eu te disse, há definitivamente algo está acontecendo aqui 1815 01:34:03,770 --> 01:34:05,640 Bem, também estou curioso agora. 1816 01:34:06,940 --> 01:34:07,500 Bem... 1817 01:34:08,009 --> 01:34:12,339 Embora Kenan possa ter jogado isso pela janela apenas para caluniar Civan, o que não é surpreendente. 1818 01:34:12,669 --> 01:34:15,024 Não tanto, querido, ele olhou para o telefone como um louco. 1819 01:34:15,840 --> 01:34:16,550 Isso mesmo, também. 1820 01:34:19,190 --> 01:34:20,160 Ele abre? 1821 01:34:20,640 --> 01:34:22,390 Não, desapareceu. 1822 01:34:24,180 --> 01:34:25,360 Olha, eu vou te contar. 1823 01:34:25,740 --> 01:34:27,540 Definitivamente foi Civan que jogou fora. 1824 01:34:28,110 --> 01:34:30,570 O que quer que esteja dentro, ele não queria que eu visse. 1825 01:34:30,750 --> 01:34:34,770 Mas olhe, precisamos descobrir o que assusta tanto Civan. 1826 01:34:34,870 --> 01:34:39,660 Embora eu ainda prefira não concordo com você sobre Civan. 1827 01:34:40,340 --> 01:34:43,520 Podemos encontrar uma maneira de descobrir o que há dentro do telefone. 1828 01:34:49,039 --> 01:34:53,058 Agora, de onde saímos, posso continuar o jogo de temperar Şimal... 1829 01:34:53,095 --> 01:34:55,734 Mas há uma pequena mudança de tática. 1830 01:34:56,440 --> 01:34:57,050 O que você vai fazer? 1831 01:34:57,540 --> 01:35:01,720 As minhas táticas habituais não são suficientes para temperá-la. 1832 01:35:02,300 --> 01:35:03,360 Então eu vou 1833 01:35:04,040 --> 01:35:05,260 garanta meu trabalho. 1834 01:35:07,834 --> 01:35:09,911 Uma pequena mudança. 1835 01:35:18,260 --> 01:35:20,003 Estou começando a ficar ofendido. 1836 01:35:20,440 --> 01:35:22,050 Ok, garota, ninguém sabe. 1837 01:35:22,270 --> 01:35:25,580 Eles não sabem que temos o telefone, e eles não saberão, você está aliviado agora? 1838 01:35:26,140 --> 01:35:27,780 E quando isso será consertado? 1839 01:35:27,880 --> 01:35:29,196 Quero dizer, você disse que é urgente? 1840 01:35:29,229 --> 01:35:32,929 Eu não disse apenas que é urgente, Eu fiz todas as coisas fofas que eu poderia dizer... 1841 01:35:32,935 --> 01:35:35,971 Usei todas as minhas armas, ele disse que está pronto para a noite. 1842 01:35:36,021 --> 01:35:37,278 Realmente? 1843 01:35:37,329 --> 01:35:39,336 Eu me pergunto o que você acha que seu amigo é? 1844 01:35:39,592 --> 01:35:40,759 Você é incrível. 1845 01:35:41,139 --> 01:35:43,092 Diga-me algo que eu não você sabe, querido Şimal. 1846 01:35:43,330 --> 01:35:45,180 -Louco. -Olha, eu não sabia disso. 1847 01:35:46,239 --> 01:35:48,736 Ok, então me ligue assim que você entendeu, ok? 1848 01:35:48,768 --> 01:35:50,775 Você não leva isso muito a sério, mas... 1849 01:35:50,825 --> 01:35:53,595 Ok, querido. 1850 01:35:53,830 --> 01:35:59,130 Ok, ninguém vai saber, especialmente Civan Saydam nunca saberá, ok, relaxe? 1851 01:35:59,135 --> 01:36:02,366 Estou desligando, vamos. 1852 01:36:11,989 --> 01:36:13,369 Como ele sabia? 1853 01:36:14,230 --> 01:36:16,940 Mas veja, uma boa pessoa liga logo após seu nome ser mencionado. 1854 01:36:17,250 --> 01:36:21,190 E ele está me fazendo pensar que ele é um cara mau, acreditando na palavra de Kenan. 1855 01:36:22,623 --> 01:36:24,124 Meu querido tio. 1856 01:36:25,784 --> 01:36:26,938 Comigo? 1857 01:36:26,988 --> 01:36:28,307 Por que? 1858 01:36:39,600 --> 01:36:42,737 Existe algo como o mar? Veja como é bom. 1859 01:36:43,242 --> 01:36:47,748 Fomos repreendidos como um menino de três anos, que não podemos sair para o mar, o que é isso? 1860 01:36:47,920 --> 01:36:51,219 Então o que é isso? Não vamos perguntar a você o que vamos fazer. 1861 01:36:51,830 --> 01:36:53,288 E recebemos uma punição. 1862 01:36:53,655 --> 01:36:54,710 De qualquer forma. 1863 01:36:55,640 --> 01:36:58,950 Estamos envergonhados para o mundo inteiro, todo mundo sabe disso. 1864 01:36:59,000 --> 01:36:59,965 Realmente? 1865 01:37:00,210 --> 01:37:04,950 Mesmo aqueles que trabalharam comigo durante anos na empresa estão falando atrás de mim. 1866 01:37:05,810 --> 01:37:09,590 Eles me olham nos olhos. 1867 01:37:09,599 --> 01:37:10,885 É assim que eles fazem. 1868 01:37:10,935 --> 01:37:12,650 Estamos muito humilhados então. 1869 01:37:13,310 --> 01:37:16,640 Tão humilhado desta vez, realmente. 1870 01:37:19,610 --> 01:37:22,190 -Jogue um pouco assim. -Claro. 1871 01:37:25,425 --> 01:37:29,292 Então você vê esse corvina, tudo o que está acontecendo é por causa dele. 1872 01:37:29,409 --> 01:37:32,749 -Deus, por que sou culpado agora? -Cale-se. 1873 01:37:33,530 --> 01:37:34,750 Vá buscar um pouco de sal para mim. 1874 01:37:36,280 --> 01:37:37,130 Tem sal aqui. 1875 01:37:37,139 --> 01:37:39,971 Eu vejo isso, me traga um pouco mais sal, não é suficiente. 1876 01:37:41,780 --> 01:37:44,452 Ele tem resposta para tudo! 1877 01:37:46,560 --> 01:37:47,620 Então amigo. 1878 01:37:48,050 --> 01:37:50,110 Desculpe, se você não me entendeu mal. 1879 01:37:50,300 --> 01:37:53,430 vou dizer alguma coisa, e você está pressionando demais esse garoto. 1880 01:37:55,530 --> 01:37:56,740 Ok, você diz isso, mas... 1881 01:37:57,800 --> 01:37:59,410 O peixe está aqui! 1882 01:37:59,463 --> 01:38:03,195 -O peixe está aqui. -Bem, aqui, puxe, puxe, puxe. 1883 01:38:04,356 --> 01:38:05,403 Não corra. 1884 01:38:09,480 --> 01:38:10,619 Então. 1885 01:38:11,790 --> 01:38:13,340 Não posso levar isso para casa. 1886 01:38:13,970 --> 01:38:16,600 Você pega isso, ok? Emine me mataria. 1887 01:38:16,610 --> 01:38:17,740 Você está louco? 1888 01:38:18,676 --> 01:38:21,149 Estou pensando em como para me levar para casa. 1889 01:38:21,420 --> 01:38:23,820 E se eu for para casa com ele... 1890 01:38:24,163 --> 01:38:25,059 Estou ferrado. 1891 01:38:25,310 --> 01:38:26,270 O que é isso, ela dirá. 1892 01:38:26,319 --> 01:38:29,249 O que você diz? É a Sra. Neval ainda está bravo com você? 1893 01:38:29,403 --> 01:38:32,892 Claro. Se nunca esquece ou vamos alguém esquecer! 1894 01:38:35,020 --> 01:38:36,170 O que vou fazer com isso? 1895 01:38:36,790 --> 01:38:38,460 Sua hora ainda não chegou. 1896 01:38:39,379 --> 01:38:40,996 Deixa para lá. 1897 01:38:41,046 --> 01:38:42,649 O que você diz? 1898 01:38:44,400 --> 01:38:45,280 Vejo você mais tarde. 1899 01:38:47,760 --> 01:38:49,030 O que é isso? 1900 01:38:56,419 --> 01:38:57,638 Olá. 1901 01:39:01,120 --> 01:39:02,340 Você está bem? 1902 01:39:10,603 --> 01:39:12,103 O que há de errado com ela? 1903 01:39:12,594 --> 01:39:16,158 Ela tem sido assim desde que Ayyuş partiu. 1904 01:39:16,320 --> 01:39:18,740 Não só ela, Vildan é o mesmo. 1905 01:39:19,320 --> 01:39:20,310 Vildan? 1906 01:39:20,570 --> 01:39:21,750 Onde ela está? 1907 01:39:21,755 --> 01:39:23,030 Ela está sentada na varanda. 1908 01:39:26,620 --> 01:39:28,000 Senhora. 1909 01:39:34,280 --> 01:39:34,840 Vildan? 1910 01:39:38,520 --> 01:39:40,430 Por que você está sentado aqui sozinho? 1911 01:39:42,720 --> 01:39:44,640 Essa é a sua infância amigo te incomodou? 1912 01:39:46,320 --> 01:39:47,210 Não se preocupe. 1913 01:39:47,560 --> 01:39:49,729 Então você não ouviu o que ela me disse? 1914 01:39:49,900 --> 01:39:53,140 Se você está incomodado por tudo o que as pessoas dizem 1915 01:39:53,520 --> 01:39:57,842 Eles estão sendo suaves com você. Normalmente eu não me importo, mas... 1916 01:39:57,852 --> 01:40:00,819 Mas isso me atingiu no meu ponto fraco 1917 01:40:02,010 --> 01:40:03,030 Ponto fraco? 1918 01:40:03,810 --> 01:40:07,210 Ela me insultou porque Okan e ainda não tenho filhos. 1919 01:40:07,215 --> 01:40:08,430 Fatoş. 1920 01:40:09,110 --> 01:40:10,983 Eu não posso acreditar. 1921 01:40:11,110 --> 01:40:14,250 Como pode uma mulher atacar outra mulher de tal lugar? 1922 01:40:14,260 --> 01:40:17,250 Ela pode, ela faz tudo porque ela é uma cobra. 1923 01:40:17,460 --> 01:40:21,320 Eu gostaria de ter ido embora como você então eu não ouviria essas coisas. 1924 01:40:21,910 --> 01:40:25,390 Bem, você tem um lugar para ir. 1925 01:40:25,919 --> 01:40:27,790 Minha mãe não está aqui, nem meu pai. 1926 01:40:30,280 --> 01:40:32,080 Eu não tenho ninguém. 1927 01:40:32,153 --> 01:40:33,999 Estou aqui sozinho. 1928 01:40:35,503 --> 01:40:38,329 Querida, por que você estaria sozinha? Estamos aqui para ajudá-lo. 1929 01:40:40,510 --> 01:40:42,302 Okan também. 1930 01:40:42,352 --> 01:40:44,124 Eu tenho um marido, é claro. 1931 01:40:44,680 --> 01:40:46,440 Mas ele trabalha duro. 1932 01:40:46,449 --> 01:40:48,489 Difícil ver seu rosto. 1933 01:40:49,310 --> 01:40:52,320 Nós não saímos desta casa desde que nos casamos. 1934 01:40:52,325 --> 01:40:54,840 Não saímos nem viajamos. 1935 01:40:57,590 --> 01:41:01,030 Ainda não aproveitamos nossa lua de mel. 1936 01:41:01,510 --> 01:41:06,120 Enfim, falei muito, Vou me preparar para conhecer Okan. 1937 01:41:19,308 --> 01:41:21,558 eu conhecia o. Sim, eu sabia. 1938 01:41:24,510 --> 01:41:26,920 Eu sabia que você gostava dela desde o início. 1939 01:41:27,730 --> 01:41:31,751 Então, aquele “meu amor acabou” coisa era mentira, certo? 1940 01:41:34,435 --> 01:41:36,562 Ok, estou disposto a isso. 1941 01:41:37,510 --> 01:41:38,510 O que devo fazer, Asli? 1942 01:41:39,069 --> 01:41:41,319 Eu amo Simal. Eu amo ela. 1943 01:41:42,510 --> 01:41:43,310 Ok, eu admito. 1944 01:41:43,315 --> 01:41:44,930 Tudo começou primeiro com um jogo. 1945 01:41:45,610 --> 01:41:47,430 Mas depois de algum ponto 1946 01:41:47,810 --> 01:41:48,930 seu coração bate sua mente 1947 01:41:52,190 --> 01:41:52,620 Mas… 1948 01:41:55,210 --> 01:41:57,500 Mas meus sentimentos são unilaterais, não correspondido. 1949 01:41:58,159 --> 01:42:01,670 E Kenan não a abandona, o que devo fazer? 1950 01:42:02,900 --> 01:42:04,510 Sim, olhe, é isso. 1951 01:42:05,000 --> 01:42:05,520 Há. 1952 01:42:07,750 --> 01:42:10,219 Sim, sério, o que esse Kenan está fazendo? 1953 01:42:12,000 --> 01:42:13,010 O que você quer dizer com 'até'? 1954 01:42:14,500 --> 01:42:16,330 Ele sabia algo sobre você. 1955 01:42:16,510 --> 01:42:18,860 Há algo que ele queria para mostrar a você no telefone, 1956 01:42:19,270 --> 01:42:21,610 mas aparentemente, o telefone simplesmente desapareceu. 1957 01:42:23,030 --> 01:42:24,290 O telefone dele desapareceu? 1958 01:42:24,750 --> 01:42:25,820 Curioso. 1959 01:42:26,400 --> 01:42:27,910 O que ele poderia saber? 1960 01:42:28,770 --> 01:42:32,015 Kenan, espere um minuto, Kenan e eu? 1961 01:42:32,187 --> 01:42:34,109 Insensato, vou te contar uma coisa. 1962 01:42:34,900 --> 01:42:36,110 Isso não é ridículo? 1963 01:42:37,596 --> 01:42:40,939 Sim, é ridículo. Eu acho isso ridículoEle disse que você pegou o telefone dele. 1964 01:42:41,700 --> 01:42:42,340 Ele disse isso? 1965 01:42:43,800 --> 01:42:45,380 Espere um minuto, um minuto. 1966 01:42:45,385 --> 01:42:47,490 Estou sendo culpado. 1967 01:42:47,495 --> 01:42:49,310 Não posso aceitar tal coisa. 1968 01:42:49,315 --> 01:42:51,130 Quem é Kenan e sabe algo sobre mim. 1969 01:42:51,670 --> 01:42:53,010 E eu vou te contar uma coisa. 1970 01:42:53,800 --> 01:42:54,510 Espere um minuto. 1971 01:42:55,730 --> 01:42:57,490 Quando consegui o telefone de Kenan? 1972 01:42:58,100 --> 01:42:59,860 Quando? Meu irmão estava morrendo lá. 1973 01:42:59,960 --> 01:43:01,190 Meu irmão estava sofrendo. 1974 01:43:01,200 --> 01:43:04,340 Vou pegar o telefone do Kenan enquanto ele está morrendo, isso pode acontecer? 1975 01:43:04,639 --> 01:43:05,439 Isso mesmo. 1976 01:43:05,654 --> 01:43:09,139 Quem é Kenan? Que tipo de relacionamento posso ter com Kenan? 1977 01:43:09,145 --> 01:43:11,550 Ele sabe algo sobre eu que ninguém conhece. 1978 01:43:12,330 --> 01:43:16,110 Basta pensar nisso, fazer a conexão. Vou te contar uma coisa. 1979 01:43:16,500 --> 01:43:17,010 Olhar. 1980 01:43:17,700 --> 01:43:18,410 Esse Kenan. 1981 01:43:18,900 --> 01:43:21,194 Ele não traiu Şimal ou não? 1982 01:43:21,590 --> 01:43:22,557 Ele fez. 1983 01:43:22,590 --> 01:43:27,915 Se ele traiu, por que ela ainda acredita As palavras de Kenan, ainda deixando-o falar? 1984 01:43:28,000 --> 01:43:28,670 Porque ela... 1985 01:43:29,610 --> 01:43:31,751 É exatamente isso que ele faz, sabe? 1986 01:43:32,027 --> 01:43:34,529 É exatamente isso que ele quer fazer e ele consegue. 1987 01:43:34,790 --> 01:43:39,910 Ele anda por Şimal, e com seu coisas estúpidas, ele a confunde. 1988 01:43:42,700 --> 01:43:43,360 Claro. 1989 01:43:44,500 --> 01:43:45,010 O jogo é... 1990 01:43:46,250 --> 01:43:47,820 Sim, Asli. 1991 01:43:48,564 --> 01:43:52,570 Isso tudo é um jogo. Ele está jogando intencionalmente. 1992 01:43:53,100 --> 01:43:53,820 O que ele está fazendo? 1993 01:43:54,700 --> 01:43:55,510 Civan 1994 01:43:56,200 --> 01:43:57,220 Peguei seu telefone, ele diz. 1995 01:43:57,899 --> 01:44:00,148 O que acontece se Civan pegar o telefone? 1996 01:44:00,198 --> 01:44:01,139 O que acontece? 1997 01:44:01,436 --> 01:44:05,509 Ele coloca na mente de Şimal um grande “SE” sobre mim. 1998 01:44:06,790 --> 01:44:07,700 Exatamente. 1999 01:44:08,189 --> 01:44:10,220 Exatamente. Isso é o que eu penso. 2000 01:44:11,087 --> 01:44:14,119 Sim, eu até disse a ela, Eu disse aquele telefone... 2001 01:44:16,090 --> 01:44:16,510 Qual... 2002 01:44:17,990 --> 01:44:19,240 Eu disse a ela. 2003 01:44:19,249 --> 01:44:22,523 Eu disse que Kenan está jogando.. 2004 01:44:22,806 --> 01:44:25,039 Estou do seu lado neste caso. 2005 01:44:27,990 --> 01:44:29,410 Aslı, estou feliz que você esteja aqui para mim, sabe? 2006 01:44:29,790 --> 01:44:31,610 Estou tão feliz com isso. 2007 01:44:32,389 --> 01:44:35,800 Şimal tem muita sorte de ter um amigo como você. 2008 01:44:36,190 --> 01:44:37,110 Sem você... 2009 01:44:37,690 --> 01:44:39,200 aquele médico... 2010 01:44:39,679 --> 01:44:41,294 já a teria enganado 2011 01:44:41,547 --> 01:44:45,456 Sim, claro. Mas você pode ficar aliviado, não mais! 2012 01:44:45,600 --> 01:44:46,912 Isso não acontecerá mais. 2013 01:44:46,949 --> 01:44:49,969 -Você está dizendo não? -Claro que não! 2014 01:44:50,019 --> 01:44:50,821 Não. 2015 01:44:51,390 --> 01:44:51,910 Bem... 2016 01:44:53,090 --> 01:44:54,670 Então e os meus sentimentos? 2017 01:44:55,590 --> 01:44:57,410 Meus sentimentos sobre Şimal 2018 01:44:58,090 --> 01:45:00,393 Meu amor unilateral? 2019 01:45:02,489 --> 01:45:06,257 Por que você tem tanta certeza que é unilateral? 2020 01:45:08,490 --> 01:45:09,010 Realmente? 2021 01:45:10,890 --> 01:45:11,300 Você 2022 01:45:12,190 --> 01:45:13,010 Ela disse alguma coisa para você? 2023 01:45:15,390 --> 01:45:16,910 Ela não me contou nada. 2024 01:45:17,889 --> 01:45:20,727 Honestamente, ela não disse nada para si mesma também, mas eu vejo isso. 2025 01:45:21,290 --> 01:45:25,740 Não, ela está recusando agora, ela não pode aceitar isso.Mas eu vejo uma parte de suas batidas para... 2026 01:45:26,290 --> 01:45:29,357 Civan Saydam. Ela apenas não posso admitir isso ainda. 2027 01:45:29,389 --> 01:45:32,194 Mas sua mente irá gradualmente admitir isso. Eu vejo isso. 2028 01:45:32,197 --> 01:45:34,509 É isso! 2029 01:45:38,390 --> 01:45:40,180 Você me deu esperança em um momento assim. 2030 01:45:40,190 --> 01:45:40,870 Obrigado. 2031 01:45:40,875 --> 01:45:42,910 Você me ressuscitou de volta. 2032 01:45:43,290 --> 01:45:44,300 Muito obrigado, mas... 2033 01:45:45,690 --> 01:45:46,910 Tem que acontecer em breve. 2034 01:45:47,480 --> 01:45:48,060 Quantos meses já se passaram? 2035 01:45:48,139 --> 01:45:50,399 É suposto acontecer de repente. 2036 01:45:54,190 --> 01:45:58,700 Então, quando estou lá assim, sinto muito é tudo unilateral, entendeu? 2037 01:45:59,490 --> 01:46:00,200 É por isso 2038 01:46:00,580 --> 01:46:01,800 precisamos fazer alguma coisa. 2039 01:46:02,480 --> 01:46:04,670 -Você tem que me ajudar. -Ajudar você? 2040 01:46:04,714 --> 01:46:07,379 Sim. Construa esse relacionamento, por favor. 2041 01:46:07,790 --> 01:46:09,645 Quero dizer, entenda... 2042 01:46:10,180 --> 01:46:10,700 por exemplo... 2043 01:46:11,280 --> 01:46:12,700 Do que Şimal gosta? 2044 01:46:13,179 --> 01:46:17,073 o que ela gosta, o que devo fazer para ela me ver mais? 2045 01:46:18,180 --> 01:46:21,160 E agora, claro, Quero que Şimal seja feliz. 2046 01:46:21,440 --> 01:46:24,080 Eu não sei, é como ir atrás dela. 2047 01:46:24,379 --> 01:46:27,517 E você veio e disse isso tão de repente, Civan, não sei o que fazer. 2048 01:46:27,550 --> 01:46:31,199 Quem pode saber se você não conhece Aslı? Você é o melhor amigo dela. 2049 01:46:32,380 --> 01:46:33,090 Diga-me... 2050 01:46:33,980 --> 01:46:34,660 Por exemplo... 2051 01:46:35,580 --> 01:46:38,137 Onde é o lugar favorito dela, onde ela gosta de ir? 2052 01:46:39,640 --> 01:46:41,090 Na verdade existe um lugar. 2053 01:46:43,040 --> 01:46:44,590 Um restaurante de peixe à moda antiga. 2054 01:46:44,979 --> 01:46:47,257 Ela adora muito, ela acha isso muito romântico. 2055 01:46:47,479 --> 01:46:50,194 Sim? Onde é esse lugar? 2056 01:46:52,716 --> 01:46:53,527 Aqui... 2057 01:46:57,380 --> 01:47:01,110 Levo, está feito, Aslı pegou a isca. 2058 01:47:02,780 --> 01:47:06,143 Bobagem! Isso é um doce garoto! 2059 01:47:06,880 --> 01:47:10,990 Şimaş merece o melhor de tudo, e quem pode fazê-la feliz é Civan. 2060 01:47:11,852 --> 01:47:13,329 Ele não é o desagradável Kenan. 2061 01:47:15,080 --> 01:47:18,120 Mas e se algo sair de seu telefone como Kenan disse? 2062 01:47:19,350 --> 01:47:19,930 Asli! 2063 01:47:20,510 --> 01:47:23,160 Você começou a ser como Şimal, o que poderia sair? 2064 01:47:23,170 --> 01:47:24,300 Nada vai sair. 2065 01:47:24,780 --> 01:47:26,090 Esqueça agora. 2066 01:47:26,580 --> 01:47:30,582 A pessoa que a fará mais feliz é Civan, Civan é bom, adequado para ela. 2067 01:47:34,880 --> 01:47:35,990 Sim, irmão. 2068 01:47:36,580 --> 01:47:37,990 'O restaurante ao luar'. 2069 01:47:39,979 --> 01:47:42,159 Şimal adora muito e acha isso romântico. 2070 01:47:42,879 --> 01:47:44,838 Vamos lá, como posso saber? Encontrar isso, eu não posso fazer tudo 2071 01:47:44,843 --> 01:47:46,798 sozinho. Pare de fazer tantas perguntas. 2072 01:47:47,579 --> 01:47:51,082 Você vai em frente e define tudo lá em cima, ok? 2073 01:47:53,697 --> 01:47:55,797 Olha, uma mesa perto do mar. 2074 01:47:56,480 --> 01:47:58,420 Deveria haver hortênsias na mesa. 2075 01:47:58,480 --> 01:47:59,300 Ela adora. 2076 01:47:59,780 --> 01:48:00,990 Não se esqueça disso. 2077 01:48:04,290 --> 01:48:05,590 Fale com os funcionários ali. 2078 01:48:05,969 --> 01:48:08,871 Deixe-os agir como se eu sempre fosse lá. 2079 01:48:08,980 --> 01:48:10,130 Como se eu fosse um regular. 2080 01:48:10,500 --> 01:48:11,490 Isso vai me fazer parecer legal. 2081 01:48:19,244 --> 01:48:22,460 Esta é a minha noite, Levo, com certeza. 2082 01:48:22,770 --> 01:48:25,800 Se eu pensasse em quarenta anos, Eu não acho que ela adoraria estar aqui. 2083 01:48:26,870 --> 01:48:28,680 Você me conhece muito mal, senhorita Şimal. 2084 01:48:29,570 --> 01:48:32,280 Se você pudesse se livrar de seus preconceitos e me dê uma chance 2085 01:48:32,670 --> 01:48:35,780 Você teria visto o verdadeiro Civan, não o Civan que todo mundo vê. 2086 01:48:36,974 --> 01:48:38,744 Enfim... eu adoro isso aqui, sabe? 2087 01:48:39,570 --> 01:48:44,141 Cada vez que fico entediado com o trabalho, fico estressado. Eu venho aqui. 2088 01:48:44,570 --> 01:48:46,680 É tão quente, tão lindo, eu acho... 2089 01:48:47,170 --> 01:48:48,770 Eu acho que tenho certeza que você vai adoro isso aqui também. 2090 01:48:49,770 --> 01:48:51,390 Não é a primeira vez que venho aqui. 2091 01:48:51,870 --> 01:48:52,680 Venho aqui de vez em quando. 2092 01:48:53,970 --> 01:48:54,870 Realmente? 2093 01:48:55,370 --> 01:48:56,090 O que você diz? 2094 01:48:57,470 --> 01:48:57,990 Então... 2095 01:48:58,470 --> 01:49:00,270 Nossos gostos são comuns. 2096 01:49:01,070 --> 01:49:03,532 Não somos tão diferentes quanto pensamos, né? 2097 01:49:16,169 --> 01:49:18,261 Bem-vindo, Sr. Civan. 2098 01:49:18,311 --> 01:49:19,275 Obrigado. 2099 01:49:19,322 --> 01:49:21,343 Muito tempo sem ver. Sentimos sua falta. 2100 01:49:21,680 --> 01:49:23,970 -Ah, obrigado. -Bem vindo chefe. 2101 01:49:24,020 --> 01:49:24,806 Obrigado. 2102 01:49:25,919 --> 01:49:30,010 Nossa, seja bem-vindo meu Civan, que bom ver você. 2103 01:49:30,044 --> 01:49:33,749 Estávamos esperando por você. Ei, de nada também. 2104 01:49:34,210 --> 01:49:36,220 Então, onde você esteve? 2105 01:49:36,370 --> 01:49:36,990 Ah, bem... 2106 01:49:37,370 --> 01:49:40,280 Está tudo bem, estamos cuidando, como você está? 2107 01:49:40,670 --> 01:49:42,780 Bom, bom, venha, deixe-me dar um abraço em você. 2108 01:49:43,340 --> 01:49:44,530 Meu nome é Mehmet Não é Mahmut. 2109 01:49:48,980 --> 01:49:51,529 Bem, estamos bem, está tudo bem. 2110 01:49:51,569 --> 01:49:54,277 Espero que você também esteja bem, Mahmut. 2111 01:49:54,287 --> 01:49:56,556 -Qual mesa é a nossa? -Aqui você vai. 2112 01:49:56,840 --> 01:49:59,120 Obrigado Mahmut. 2113 01:50:02,941 --> 01:50:03,996 Olha Você aqui. 2114 01:50:10,159 --> 01:50:11,299 Hortênsia! 2115 01:50:14,137 --> 01:50:15,909 Muito legal. 2116 01:50:18,860 --> 01:50:20,150 Todo mundo conhece você aqui. 2117 01:50:20,340 --> 01:50:21,490 Sim, quero dizer... 2118 01:50:22,260 --> 01:50:23,560 Eu me tornei um local 2119 01:50:24,220 --> 01:50:26,100 depois de vir aqui tantas vezes. 2120 01:50:26,550 --> 01:50:29,203 Eles se sentem bem e perto de mim então. 2121 01:50:30,670 --> 01:50:32,870 Por que não há ninguém aqui? Normalmente este lugar está sempre cheio. 2122 01:50:33,960 --> 01:50:35,180 Liguei para Mahmut. 2123 01:50:35,560 --> 01:50:38,915 Eu disse, estou indo. Eu disse que iria com você. 2124 01:50:38,950 --> 01:50:41,180 Ele fechou o lugar para. 2125 01:50:42,230 --> 01:50:44,580 estou jantando com afinal, minha esposa. 2126 01:50:44,930 --> 01:50:46,690 Obrigada, ele me ama muito. 2127 01:50:47,349 --> 01:50:48,977 Eu também o amo. Então... 2128 01:50:49,260 --> 01:50:50,280 Ele me vê como seu filho. 2129 01:50:51,260 --> 01:50:53,385 Eu o amo muito. Não é isso mesmo, Mahmut! 2130 01:50:59,039 --> 01:51:02,158 Ele ainda me chama de Mahmut! 2131 01:51:02,170 --> 01:51:02,560 Irmão. 2132 01:51:02,774 --> 01:51:07,128 Calma, irmão. Eles nos pagaram bem. Acalmar. Paciência. 2133 01:51:09,160 --> 01:51:14,330 Ainda bem que viemos, é confortável, sem ninguém brincar. 2134 01:51:14,354 --> 01:51:16,469 Bastante confortável aqui. 2135 01:51:18,250 --> 01:51:19,180 Embora 2136 01:51:20,460 --> 01:51:23,470 Estou um pouco surpreso que você aceitou esta oferta de jantar. 2137 01:51:23,959 --> 01:51:27,042 -Na verdade, eu estou... -De nada também, senhora. 2138 01:51:27,076 --> 01:51:29,597 O que devo fazer para você Civan, como sempre? 2139 01:51:29,632 --> 01:51:31,774 Não é o habitual. 2140 01:51:33,460 --> 01:51:38,620 Um atum salgado, ok? Um espinheiro e uma salada, quer alguma coisa? 2141 01:51:38,710 --> 01:51:40,570 -Estes são bons, mas... -Bom. 2142 01:51:41,560 --> 01:51:43,967 Ela disse bom e legal, viu? 2143 01:51:44,260 --> 01:51:45,070 Então... 2144 01:51:46,560 --> 01:51:47,820 Nossos gostos são comuns. 2145 01:51:49,020 --> 01:51:51,019 Com licença, posso pedir peixe também? 2146 01:51:51,360 --> 01:51:53,600 Ela adora anchova. 2147 01:51:54,820 --> 01:51:56,070 Principalmente aquele que está lá 2148 01:51:56,463 --> 01:52:01,169 Irmão, faça-nos uma boa anchova das mãos saborosas de Mahmut. 2149 01:52:01,500 --> 01:52:02,150 Claro. 2150 01:52:03,749 --> 01:52:07,874 Não é brincadeira, sem dúvida, o rei dos peixes é a anchova. 2151 01:52:08,650 --> 01:52:09,230 Concordo. 2152 01:52:10,021 --> 01:52:12,239 Mas talvez não devêssemos ter ordenado você. 2153 01:52:12,280 --> 01:52:12,800 Civan. 2154 01:52:13,450 --> 01:52:15,424 Irmão, posso beijar sua mão, para a bênção de Deus. 2155 01:52:15,474 --> 01:52:16,628 Meu irmão, por favor. 2156 01:52:17,620 --> 01:52:21,970 Irmão, Deus te abençoe. Acredite em mim, minha esposa ainda ora por você dia e noite. 2157 01:52:23,050 --> 01:52:28,580 Quero dizer, irmão, fizemos tudo o que podíamos, faremos de novo se for necessário. 2158 01:52:29,649 --> 01:52:31,034 Pegue isso. 2159 01:52:32,360 --> 01:52:33,580 Que Deus te abençoe sempre. 2160 01:52:34,089 --> 01:52:37,510 Espero que você fique feliz com a senhora. 2161 01:52:37,560 --> 01:52:38,443 Obrigado. 2162 01:52:39,609 --> 01:52:42,384 Ok, vá em frente. O que ele quiser. 2163 01:52:46,900 --> 01:52:49,288 Vá verificá-lo, verifique. 2164 01:52:53,533 --> 01:53:00,252 Ela encontrará uma pessoa prestativa e generosa e um Civan muito humilde, Levo. 2165 01:53:01,720 --> 01:53:03,430 -Você é muito prestativo. -Por favor. 2166 01:53:03,431 --> 01:53:06,759 Por favor, eu não quero falar sobre coisas assim, não faremos. 2167 01:53:07,150 --> 01:53:09,970 Estou um pouco desconfortável com coisas assim. 2168 01:53:10,650 --> 01:53:13,970 -Bem, você não pode voltar atrás se não dê. -Tudo bem, ok. 2169 01:53:15,550 --> 01:53:17,260 Ela está impressionada, impressionado com certeza. 2170 01:53:17,950 --> 01:53:19,870 Espere, surpresas não são ainda não acabou, Sra. Şimal. 2171 01:53:21,850 --> 01:53:23,870 Aqui estão a anchova Civan. 2172 01:53:24,350 --> 01:53:26,180 Você precisa de mais alguma coisa? 2173 01:53:26,430 --> 01:53:28,260 Faremos o pedido um pouco mais tarde. 2174 01:53:31,050 --> 01:53:31,570 Por que? 2175 01:53:33,710 --> 01:53:34,570 Eles estão vindo. 2176 01:53:35,949 --> 01:53:38,505 Meu amor, eles estão aí. 2177 01:53:38,590 --> 01:53:41,008 Entendo, Vildan, só há uma mesa. 2178 01:53:42,255 --> 01:53:43,602 O que eles estão fazendo aqui? 2179 01:53:44,640 --> 01:53:45,884 Eu os convidei. 2180 01:53:45,950 --> 01:53:49,197 Você realmente achou que eu iria jantar com você, Civan? 2181 01:53:49,215 --> 01:53:51,009 -Eu fiz isso pelo Vildan. -Para Vildan? 2182 01:53:51,410 --> 01:53:54,910 Para Vildan! Que gentileza sua. Maldito seja. 2183 01:53:55,349 --> 01:53:56,871 Bem-vindo. 2184 01:53:56,895 --> 01:53:59,239 Espero que não cheguemos tarde demais. 2185 01:53:59,629 --> 01:54:02,948 Não, nós acabamos de chegar também. Como você está linda. 2186 01:54:02,981 --> 01:54:06,849 Eu sei, estou sempre linda, mas obrigado, de qualquer maneira. 2187 01:54:07,689 --> 01:54:12,776 Toda a preparação, todo o esforço...Ela é fazendo isso de propósito, intencionalmente, com certeza. 2188 01:54:13,139 --> 01:54:14,609 O que ela falou com Kenan? 2189 01:54:14,740 --> 01:54:16,050 -Irmão. -Civan. 2190 01:54:16,740 --> 01:54:22,470 Você ficaria em lugares como este? Mana, o que você faz com Civan? 2191 01:54:22,735 --> 01:54:24,159 Eu queria vir aqui. 2192 01:54:24,540 --> 01:54:25,360 Foi ideia minha. 2193 01:54:26,040 --> 01:54:27,840 Claro, eu sempre venho aqui. 2194 01:54:28,710 --> 01:54:29,760 É a casa de Mahmut. 2195 01:54:30,540 --> 01:54:31,360 Irmão Mahmut! 2196 01:54:31,940 --> 01:54:33,750 Por favor, temos convidados. 2197 01:54:33,770 --> 01:54:36,950 Meu irmão e sua amada esposa vieram... 2198 01:54:56,140 --> 01:54:58,450 Tomei três comprimidos. 2199 01:54:59,140 --> 01:55:01,910 Minha cabeça dói, mas isso não afetou em nada. 2200 01:55:03,120 --> 01:55:06,273 Seu entusiasmo pelo barco vai me matar, isso me mata! 2201 01:55:07,540 --> 01:55:08,050 Senhora. 2202 01:55:10,040 --> 01:55:12,510 Você se arruinou o dia todo. 2203 01:55:13,640 --> 01:55:16,180 Quero dizer, não pense nisso. 2204 01:55:16,869 --> 01:55:18,446 Acabou, acabou. 2205 01:55:18,889 --> 01:55:21,853 Não pense, certo? É muito fácil “Não pense”. 2206 01:55:22,134 --> 01:55:25,089 Olha, eles estão ligando, meu telefone nunca parou de tocar desde manhã. 2207 01:55:25,739 --> 01:55:28,901 Olha onde você colocou eu depois dessa idade. 2208 01:55:28,951 --> 01:55:30,715 Em tal situação. 2209 01:55:30,940 --> 01:55:32,760 Chega, isso é o suficiente. 2210 01:55:33,240 --> 01:55:34,790 Você me colocou, você me colocou. 2211 01:55:35,190 --> 01:55:40,481 É como se eu tivesse cometido um pecado ou um crime. Acabamos de nos perder, meu Deus. 2212 01:55:40,513 --> 01:55:45,175 Eu não posso me chatear como você por ser infeliz pessoas que pensam em outra coisa. 2213 01:55:45,320 --> 01:55:48,014 Não se preocupe, Tahsin, eu vou me preocupar. 2214 01:55:48,158 --> 01:55:52,804 Nosso nome insultou e ninguém se importa. 2215 01:55:52,814 --> 01:55:56,605 Especialmente suas noivas não, eles saíram com os meninos. 2216 01:55:57,739 --> 01:55:58,956 Muito bom. 2217 01:56:00,960 --> 01:56:06,270 Você deveria ter ido com eles, Tahsin. E você tocaria violão, talvez? 2218 01:56:06,291 --> 01:56:09,559 Você celebraria nosso humilhação assim. 2219 01:56:15,720 --> 01:56:19,740 Eles vieram para fora da porta como se não bastasse ligar com o telefone. 2220 01:56:20,130 --> 01:56:22,550 Veja, você vê nossa desgraça? 2221 01:56:25,319 --> 01:56:27,622 Okkeş trouxe de a rodoviária, Sr. Tahsin. 2222 01:56:27,672 --> 01:56:29,319 Me dê, garota, me dê, dê, me dê. 2223 01:56:29,930 --> 01:56:31,340 Para sua tia Neval... 2224 01:56:32,630 --> 01:56:34,640 Trouxe o melhor baklava. 2225 01:56:34,650 --> 01:56:36,640 Para que ela se sentisse melhor. 2226 01:56:37,530 --> 01:56:40,135 Veja isso. Olha que legal. 2227 01:56:41,830 --> 01:56:43,310 Eu não quero isso. 2228 01:56:44,554 --> 01:56:45,552 Como você não quer? 2229 01:56:45,602 --> 01:56:47,655 Você gosta disso. Vamos, morda um. 2230 01:56:47,665 --> 01:56:49,915 Não, comecei a não gostar baklava de repente. 2231 01:56:49,965 --> 01:56:53,004 -Deixe-me ver sua veia. -Estou dizendo que não quero. 2232 01:56:53,054 --> 01:56:55,524 Pois bem, tudo bem! Vou morder então! 2233 01:56:55,574 --> 01:56:56,475 Espere um minuto. 2234 01:56:56,525 --> 01:56:57,628 O que? 2235 01:56:58,460 --> 01:57:00,140 Você quer certo? 2236 01:57:00,190 --> 01:57:01,897 Espere, deixe-me ver. 2237 01:57:02,830 --> 01:57:04,050 Você vem aqui. 2238 01:57:06,060 --> 01:57:06,615 Aproxime-se. 2239 01:57:10,337 --> 01:57:11,332 O que aconteceu? 2240 01:57:13,354 --> 01:57:15,190 Você sente cheiro de atum rabilho. 2241 01:57:15,240 --> 01:57:16,428 Que atum rabilho? 2242 01:57:17,394 --> 01:57:18,640 Que atum rabilho? 2243 01:57:19,467 --> 01:57:20,464 De onde veio isso? 2244 01:57:21,060 --> 01:57:21,830 Você cheira. 2245 01:57:22,229 --> 01:57:24,378 -Você cheira assim. -Eu não cheiro. 2246 01:57:24,428 --> 01:57:26,194 -Estou dizendo que você cheira mal. -Eu não cheiro, eu não. 2247 01:57:27,690 --> 01:57:29,590 Você foi para o mar de novo? 2248 01:57:30,550 --> 01:57:32,170 Você está andando de barco? 2249 01:57:32,580 --> 01:57:34,644 Tahsin, você entrou em andropausa? 2250 01:57:34,694 --> 01:57:36,506 Eu não vou entrar em nada. 2251 01:57:37,490 --> 01:57:38,740 Pare de insistir. 2252 01:57:39,129 --> 01:57:43,572 Bem, você vê alucinações ou algo assim. Chega, já chega! 2253 01:57:43,999 --> 01:57:46,961 Chega agora. Pelo amor de Deus. 2254 01:57:49,930 --> 01:57:50,840 Tahsin. 2255 01:57:51,430 --> 01:57:56,100 Você vai de novo, não volte mais, fique na Bulgária. 2256 01:57:56,970 --> 01:57:58,620 Agora lá com os búlgaros... 2257 01:58:30,520 --> 01:58:33,805 Meu amor, que bom que viemos aqui. 2258 01:58:34,549 --> 01:58:36,163 Certo, meu marido? 2259 01:58:36,169 --> 01:58:39,209 Você sabe o que eu notei? 2260 01:58:39,459 --> 01:58:41,692 Esta é a primeira vez para nós. 2261 01:58:42,220 --> 01:58:45,070 Esta é a primeira vez que namoramos como marido e mulher. 2262 01:58:48,570 --> 01:58:51,549 Eu estava animado como um dia de casamento. 2263 01:58:52,820 --> 01:58:54,010 Embora... 2264 01:58:54,920 --> 01:58:56,840 Houve também uma noite de lua de mel, mas... 2265 01:58:57,140 --> 01:58:58,678 Falta metade, você sabe. 2266 01:59:04,819 --> 01:59:08,263 É assim que Civan é, querido. Ele age de acordo com seu próprio prazer. 2267 01:59:08,295 --> 01:59:12,779 Ele não se importa como os outros fariam sinta. Você vai se acostumar. 2268 01:59:13,220 --> 01:59:14,240 Você também, Simal. 2269 01:59:14,820 --> 01:59:15,530 Esperançosamente. 2270 01:59:16,520 --> 01:59:19,312 Eu não sou o único que vive para seu próprio prazer, eu acho, meu irmão. 2271 01:59:20,320 --> 01:59:24,101 Você está viajando sozinho, mas não está levar minha querida cunhada para qualquer lugar. 2272 01:59:24,150 --> 01:59:25,610 A coitada fica em casa, não é? 2273 01:59:26,320 --> 01:59:28,264 Okan, o que ele está dizendo? 2274 01:59:28,310 --> 01:59:30,199 Nada, meu amor, ele faz besteira. 2275 01:59:30,209 --> 01:59:31,592 Para onde diabos eu fui? 2276 01:59:33,019 --> 01:59:35,353 Você sabe onde foi, Sr. Okan. 2277 01:59:35,582 --> 01:59:39,149 Não, eu não sei. Para onde eu fui? Diga-me, vamos descobrir. 2278 01:59:39,238 --> 01:59:44,369 E não se trata de para onde você está viajando, mas sobre se você levou sua esposa com você ou não 2279 01:59:44,719 --> 01:59:46,786 Olha, sua esposa é muito jovem. 2280 01:59:46,819 --> 01:59:49,759 Ela apenas fica lá sentada ela não vai a lugar nenhum. 2281 01:59:49,860 --> 01:59:52,790 Um homem deve levar sua esposa nas viagens. 2282 01:59:52,809 --> 01:59:55,049 Quando foi a última vez você jantou sozinho? 2283 01:59:55,330 --> 01:59:57,340 Quando você foi a algum lugar sozinho? 2284 01:59:57,345 --> 01:59:59,580 Você acabou de casar, você é marido e mulher. 2285 01:59:59,939 --> 02:00:02,583 Por que você se casou então, irmão? 2286 02:00:06,660 --> 02:00:09,886 Eu me casei, pelo mesmo motivo você se casou irmão. 2287 02:00:09,962 --> 02:00:10,889 É assim mesmo? 2288 02:00:11,300 --> 02:00:15,577 Casei com minha esposa porque Eu a amo tanto 2289 02:00:15,610 --> 02:00:18,799 E eu me casei então Não vou ficar um minuto longe dela. 2290 02:00:19,710 --> 02:00:24,071 Sim, bem, nós nos casamos porque nós nos amamos. Certo, meu marido? 2291 02:00:24,247 --> 02:00:25,720 Sim, nós também amamos. 2292 02:00:26,290 --> 02:00:27,400 Você amou, né? 2293 02:00:27,560 --> 02:00:28,600 Claro que adorei. 2294 02:00:28,610 --> 02:00:29,340 O que? 2295 02:00:30,612 --> 02:00:31,411 Civan. 2296 02:00:32,572 --> 02:00:34,435 -O que você está fazendo? -Não estou fazendo nada. 2297 02:00:34,483 --> 02:00:36,797 Eu não estou fazendo nada, Estou tendo uma boa conversa com meu irmão. 2298 02:00:36,840 --> 02:00:40,018 Somos assim desde pequenos. Certo, irmão? 2299 02:00:40,149 --> 02:00:43,312 Sim, bem, eu perdi isso, isso é bom. 2300 02:00:45,040 --> 02:00:47,150 Sim, o Bluefish está aqui. 2301 02:00:58,090 --> 02:01:02,960 Eu tentei te contar, Nazlı, mas você estava tão focado no Civan você nem me ouviu. 2302 02:01:03,050 --> 02:01:04,310 Não me olhe assim. 2303 02:01:04,570 --> 02:01:06,535 A empresa se foi. Agora está em casa. 2304 02:01:06,790 --> 02:01:09,165 Você não acha que é hora pensar em algo? 2305 02:01:09,480 --> 02:01:13,720 Olha, eu imploro aos caras, eu poderia simplesmente adie por uma semana, mas não há mais tarde. 2306 02:01:14,210 --> 02:01:16,630 Ok, cuidarei disso em uma semana. 2307 02:01:16,640 --> 02:01:17,790 Como você lida com isso? 2308 02:01:18,340 --> 02:01:19,040 Com o quê? 2309 02:01:19,375 --> 02:01:22,130 E você sabe muito bem que não será conseguir encontrar tanto dinheiro em uma semana. 2310 02:01:22,180 --> 02:01:24,370 Acho que é hora de contar ao Civan. 2311 02:01:24,380 --> 02:01:25,600 Definitivamente não. 2312 02:01:25,605 --> 02:01:27,626 De jeito nenhum, não é da conta dele. 2313 02:01:27,974 --> 02:01:30,718 O que você quer dizer com não é da conta dele? Ele não é seu marido? 2314 02:01:31,210 --> 02:01:33,540 Ele nem sabe que tipo de problemas com os quais você está lidando. 2315 02:01:33,550 --> 02:01:37,430 O que quer que tenha acontecido com você, é por causa do Civan, quer você concorde ou não. 2316 02:01:38,310 --> 02:01:41,430 E ele não saberá. Não quero ajuda de ninguém. 2317 02:01:42,010 --> 02:01:42,720 Nazli. 2318 02:01:43,109 --> 02:01:46,077 É impossível para você lidar tanta dívida por conta própria. 2319 02:01:46,310 --> 02:01:48,170 Você acha que Civan não vai entender? 2320 02:01:48,694 --> 02:01:51,609 Você não pode manter o sequestro que chegou em casa como se você escondesse o escritório. 2321 02:01:52,070 --> 02:01:54,100 Ele não sabe sobre isso também, certo? 2322 02:01:54,105 --> 02:01:56,810 Porque nem ele vem ao escritório, nem ele está voltando para casa. 2323 02:01:56,814 --> 02:01:59,714 Nem ele pergunta como você está? 2324 02:01:59,764 --> 02:02:01,055 Demet, chega! 2325 02:02:01,500 --> 02:02:05,910 Quantas vezes eu tenho que te dizer, Não quero ajuda de ninguém. 2326 02:02:06,300 --> 02:02:09,275 Eu cheguei tão longe sem ajuda de ninguém. 2327 02:02:09,325 --> 02:02:11,697 Não pretendo começar agora. 2328 02:02:11,770 --> 02:02:14,440 Civan não saberá disso. 2329 02:02:19,329 --> 02:02:22,465 Como se não bastasse o que ele fez, ele veio aqui. Arruinou meu plano. 2330 02:02:22,800 --> 02:02:25,471 O traidor, com certeza, fiz isso de propósito. 2331 02:02:26,010 --> 02:02:29,820 Claro, ele pensa que está vai me puxar para baixo e me bater. 2332 02:02:32,770 --> 02:02:33,550 Veja isso. 2333 02:02:34,069 --> 02:02:37,949 Como ele está. Deus sabe que truques ele tem em mente. 2334 02:02:37,959 --> 02:02:40,379 Sim, sim, ele está atrás algo com certeza novamente. 2335 02:02:40,790 --> 02:02:43,710 Ele vai parar? Ele não vai. Mas não importa o que ele faça. 2336 02:02:44,090 --> 02:02:45,630 Eu vou conseguir essa empresa. 2337 02:02:47,500 --> 02:02:49,320 Você acha que eu deixo essa empresa por você? 2338 02:02:49,700 --> 02:02:50,847 Nunca! 2339 02:02:57,200 --> 02:02:57,950 Minha querida esposa. 2340 02:02:58,419 --> 02:03:00,721 Você gostou do peixe, é como você quer? 2341 02:03:02,599 --> 02:03:05,351 Pegue isso minha esposa, coma, aproveite 2342 02:03:08,632 --> 02:03:12,446 Ele me alimenta com as mãos, sou elogiado. 2343 02:03:12,507 --> 02:03:15,555 Meu amor, se eu não te alimentar com meu mãos, quem vou alimentar então? 2344 02:03:15,605 --> 02:03:18,086 Diga-me, se houver alguma coisa você quiser, eu pego. 2345 02:03:18,289 --> 02:03:22,347 Tudo que eu quero é manter nosso felicidade, meu amor. 2346 02:03:24,020 --> 02:03:25,040 eu ia te perguntar isso 2347 02:03:25,500 --> 02:03:27,440 Que tal fazer coisa de bebê? 2348 02:03:27,999 --> 02:03:30,038 Achei que você estava tentando ter filhos? 2349 02:03:30,549 --> 02:03:33,889 A fertilização in vitro está fora de questão agora. É por isso que pergunto. 2350 02:03:35,420 --> 02:03:35,900 Irmão. 2351 02:03:36,390 --> 02:03:37,330 Realmente, você... 2352 02:03:37,730 --> 02:03:39,720 Quando você ficará bem? 2353 02:03:42,658 --> 02:03:43,458 Civan! 2354 02:03:43,974 --> 02:03:46,604 O que você está dizendo, o que é isso? 2355 02:03:46,654 --> 02:03:47,810 Meu amor, não estou fazendo nada. 2356 02:03:48,299 --> 02:03:51,415 Estou muito interessado em meu saúde do irmão. Ele é meu irmão. 2357 02:03:51,464 --> 02:03:55,641 Porque ele quer tanto, Quero ver se consigo fazer alguma coisa. 2358 02:03:55,954 --> 02:03:58,389 Talvez eu possa ajudar, o que posso fazer por você? 2359 02:03:58,394 --> 02:03:59,962 Há algo a consultar? 2360 02:04:00,090 --> 02:04:03,170 Estou aqui para eles como uma pedra. 2361 02:04:03,789 --> 02:04:07,259 Irmão, eu me pergunto se devemos ir ao médico ou algo assim. 2362 02:04:07,290 --> 02:04:10,620 Parece que seus médicos são inúteis. 2363 02:04:10,930 --> 02:04:12,450 Uau, olhe para o meu irmão! 2364 02:04:12,569 --> 02:04:14,905 Você vê o quanto ele quer ter um filho? 2365 02:04:15,789 --> 02:04:18,478 Realmente Şimal, quando você pensa ter um filho? 2366 02:04:18,513 --> 02:04:20,231 Não estamos planejando filhos. 2367 02:04:20,490 --> 02:04:21,800 Não está planejando filhos? 2368 02:04:23,090 --> 02:04:24,470 Por que? 2369 02:04:25,290 --> 02:04:27,980 Todo mundo tem que ter um filho? 2370 02:04:28,099 --> 02:04:30,691 Claro, querido, especialmente alguém como Civan. 2371 02:04:30,740 --> 02:04:32,097 Por que você disse isso agora? 2372 02:04:32,147 --> 02:04:34,945 Eu não sei, você nunca queria ter filhos. 2373 02:04:35,113 --> 02:04:38,669 Ah, claro que não, eu sempre adorei crianças eles são minha coisa favorita. 2374 02:04:39,092 --> 02:04:41,039 Eu gostaria de ter filhos. 2375 02:04:41,120 --> 02:04:43,090 Eu também adoro crianças. 2376 02:04:43,100 --> 02:04:47,910 Amar crianças é algo, mas ter filhos é outra coisa. 2377 02:04:48,490 --> 02:04:50,910 Além disso, acho que é jovem para sua idade. 2378 02:04:51,789 --> 02:04:55,368 Viaje, faça coisas, aproveite a vida. Então você considerará ter filhos 2379 02:04:55,760 --> 02:04:59,225 Você sabe, alguns casais não se dão bem e se divorciar. 2380 02:04:59,275 --> 02:05:01,564 Então isso é ruim para as crianças. 2381 02:05:02,890 --> 02:05:04,300 Deus abençoe. 2382 02:05:04,790 --> 02:05:08,030 O que estou dizendo, resolver seu casamento primeiro. 2383 02:05:08,519 --> 02:05:12,127 Então por que você está tentando, irmão? O seu já foi resolvido? 2384 02:05:12,290 --> 02:05:12,910 Claro. 2385 02:05:13,790 --> 02:05:14,800 O nosso é diferente. 2386 02:05:15,290 --> 02:05:16,790 Na verdade, é. 2387 02:05:18,090 --> 02:05:19,510 Comemore isso. 2388 02:05:19,990 --> 02:05:21,520 Você acha que eu desisto tão facilmente? 2389 02:05:37,490 --> 02:05:38,541 Eu não acredito nisso. 2390 02:05:39,189 --> 02:05:42,701 Olha a música, é minha música favorita, eu amo essa música. 2391 02:05:42,800 --> 02:05:46,849 Simal, você dançaria comigo nessa música? 2392 02:05:55,790 --> 02:05:56,380 Simal? 2393 02:06:01,570 --> 02:06:02,490 Simal, o que aconteceu? 2394 02:06:06,087 --> 02:06:08,032 Foi a nossa música com Kenan. 2395 02:06:08,082 --> 02:06:09,427 Que Kenan, vamos lá! 2396 02:06:09,430 --> 02:06:11,979 Realmente? 2397 02:06:15,033 --> 02:06:16,188 Simal. 2398 02:06:18,180 --> 02:06:21,894 Por favor, Civan. O que você fez com ela? 2399 02:06:21,944 --> 02:06:23,424 Eu não fiz nada. 2400 02:06:25,036 --> 02:06:28,008 Mamhut, desligue isso. Deus droga, desligue. 2401 02:06:29,820 --> 02:06:32,736 Desde que este homem chegou, irmão Mahmut, Mahmut. 2402 02:06:33,380 --> 02:06:34,090 O que é isso? 2403 02:06:34,482 --> 02:06:35,869 Eu vou vencer esse cara. 2404 02:06:36,111 --> 02:06:38,595 -Eu vou vencer esse cara, não me segure. -Mehmet. 2405 02:06:38,656 --> 02:06:41,789 -Eu vou vencer esse cara, não me segure. -Mehmet, acalme-se, por favor. 2406 02:06:41,800 --> 02:06:43,970 Mahmut é meu eterno irmão inimigo. 2407 02:06:44,270 --> 02:06:47,070 Quando o nome é chamado, isso me deixa louco. 2408 02:06:47,430 --> 02:06:52,600 Quando sou chamado de Mahmut, eu quero estrangular o cara. 2409 02:06:52,605 --> 02:06:55,841 - Não me segure! - Irmão, por favor, eles irão logo. 2410 02:06:55,984 --> 02:06:57,708 Não ouça, simplesmente não ouça. 2411 02:06:57,937 --> 02:06:59,259 Calma, mano, ok. 2412 02:06:59,560 --> 02:07:01,155 Temos o dinheiro, acalme-se. 2413 02:07:01,165 --> 02:07:02,699 Seu sinistro! 2414 02:07:03,480 --> 02:07:05,480 Você a trouxe para um lugar à moda antiga como esse. 2415 02:07:05,559 --> 02:07:07,961 Você vai consertar tudo, hein? 2416 02:07:07,999 --> 02:07:10,419 Vou levar para onde eu quiser, cuide da sua vida. 2417 02:07:10,740 --> 02:07:12,930 Eu sei por que você tem essa raiva. 2418 02:07:12,940 --> 02:07:14,736 A empresa está fora de suas mãos. 2419 02:07:14,783 --> 02:07:17,833 Não se preocupe, irmão. A empresa não vai a lugar nenhum. 2420 02:07:17,939 --> 02:07:23,311 Sim? Aposto que estou assumindo a empresa em duas semanas. 2421 02:07:23,347 --> 02:07:24,957 -Eu não vou deixar você -Eu vou. 2422 02:07:25,007 --> 02:07:26,363 Eu não vou deixar você mano. 2423 02:07:26,767 --> 02:07:30,689 Você acha que eu não estou ciente de tudo de seus jogos para assumir a empresa? 2424 02:07:30,699 --> 02:07:32,964 De que jogos você está falando? 2425 02:07:33,135 --> 02:07:36,380 Veja isso, seus truques de homem inocente. 2426 02:07:36,441 --> 02:07:39,420 É como se eu não conhecesse você e Kenan tentando me apunhalar pelas costas. 2427 02:07:39,459 --> 02:07:42,576 Kenan? O que você está dizendo? Que facada nas costas? 2428 02:07:42,610 --> 02:07:45,828 Vou ver quem eu quiser. Eu não vou te responder. 2429 02:07:45,878 --> 02:07:48,947 Você vai me responder. Diga-me quais planos você está fazendo. 2430 02:07:49,119 --> 02:07:51,531 Não há plano, você acha que eu sou você? 2431 02:07:51,572 --> 02:07:54,389 Você não pode dizer isso. 2432 02:07:54,530 --> 02:07:56,270 “Eu não fui corajoso.” 2433 02:07:56,280 --> 02:07:57,600 “Eu tenho sido um idiota.” 2434 02:07:57,610 --> 02:08:00,540 Você não pode dizer: “Eu não poderia ser justo, Planejei truques atrás de você. 2435 02:08:00,549 --> 02:08:03,716 Não rola da sua língua. Claro que não. 2436 02:08:03,763 --> 02:08:06,019 Você vai me dizer o que você e Kenan... 2437 02:08:06,060 --> 02:08:11,280 Eu tenho provas, tenho uma gravação de vídeo, você vai me contar um por um. 2438 02:08:16,080 --> 02:08:18,090 Senhor garota, você está bem? 2439 02:08:19,180 --> 02:08:19,780 Obrigado. 2440 02:08:20,369 --> 02:08:25,199 Alguma coisa errada entre vocês? É por isso que você ficou com cara de pôquer a noite toda? 2441 02:08:25,479 --> 02:08:26,890 O que ele disse para te chatear? 2442 02:08:27,270 --> 02:08:28,090 Nada. 2443 02:08:28,889 --> 02:08:31,441 Ninguém chora assim por nada. 2444 02:08:31,809 --> 02:08:35,076 Olha, se ele disse alguma coisa, Vou fazê-lo pagar. 2445 02:08:35,318 --> 02:08:38,825 Ok, às vezes fico bravo com você, mas não fique tão chateado? 2446 02:08:39,650 --> 02:08:42,910 E Civan é, sim, irmão do meu marido. 2447 02:08:43,300 --> 02:08:47,474 Mas se ele te machucar, ele vai me encontrar contra ele. Não tanto. 2448 02:08:47,661 --> 02:08:51,849 Pode ser meu cunhado, não me importo Eu daria uma surra nele. 2449 02:08:51,860 --> 02:08:56,401 Sim, vou passar pelo cabelo dele até ele é careca, ok? Não se preocupe. 2450 02:08:58,670 --> 02:09:00,790 Sorria um pouco. 2451 02:09:01,340 --> 02:09:02,480 Isso sinistro. 2452 02:09:10,768 --> 02:09:13,073 Civan, olha, eu sou seu irmão. Fale comigo direito. 2453 02:09:13,095 --> 02:09:16,330 Irmão? Um irmão não dá uma facada nas costas. Que tipo de irmão você é? 2454 02:09:16,339 --> 02:09:18,489 Que facada nas costas? Eu não sou você! 2455 02:09:18,551 --> 02:09:22,196 Concordar. Admita que você tentou me esfaquear nas costas ou eu vou bater em você aqui. 2456 02:09:22,246 --> 02:09:24,599 -Vamos, vamos ver quem vence quem. -Não tente ser homem. 2457 02:09:24,668 --> 02:09:27,110 -Você não é inteligente o suficiente! -Com quem você pensa que está dançando? 2458 02:09:27,160 --> 02:09:28,904 -Você não vai aprender. -Você está me contando? 2459 02:09:28,954 --> 02:09:29,770 -Sempre assim. -Eu vou te colocar no chão, hein. 2460 02:09:29,813 --> 02:09:31,423 O que você está fazendo, espere! 2461 02:09:31,447 --> 02:09:33,746 Irmão Mahmut, espere, pelo amor de Deus, fique longe! 2462 02:09:33,793 --> 02:09:35,759 Eu não sou Mahmut! Meu nome é Mehmet. 2463 02:09:36,110 --> 02:09:38,492 Você entende? Mehmet! Não é Mahmut. 2464 02:09:38,670 --> 02:09:42,284 Você nos deu dinheiro, então fingimos que conhecemos você, Você acha que isso faz com que você seja nosso dono? 2465 02:09:43,970 --> 02:09:47,197 Oh, eu venho aqui tantas vezes, É meu lugar favorito... 2466 02:09:47,769 --> 02:09:50,644 E você paga dinheiro para montar um palco? 2467 02:09:51,110 --> 02:09:52,132 Ele diz dinheiro! 2468 02:09:52,459 --> 02:09:54,730 O que eu tenho a ver com dinheiro? 2469 02:09:54,780 --> 02:09:57,224 Mahmut, de que dinheiro você está falando, pelo amor de Deus? 2470 02:09:57,290 --> 02:10:00,993 Você diz dinheiro, ele vai conseguir errado agora, diga a eles, por favor. 2471 02:10:01,460 --> 02:10:04,500 Não é Mahmut, você faça isso intencionalmente. 2472 02:10:04,680 --> 02:10:06,580 Acabou, filho, acabou. 2473 02:10:07,360 --> 02:10:09,970 Ninguém pode contar ao meu irmão, “Você terminou”! 2474 02:10:11,060 --> 02:10:13,680 De quem irmão você está dizendo “acabou”! Bom trabalho! 2475 02:10:14,160 --> 02:10:18,859 Mehmet! Corra, eles estão batendo no irmão Mehmet. 2476 02:10:19,225 --> 02:10:20,820 Quem diabos está correndo? Uh, eles estão correndo. 2477 02:10:20,990 --> 02:10:22,570 De onde diabos eles vieram? 2478 02:10:23,160 --> 02:10:25,830 Irmão, por que você está batendo no cabeça de homem com uma garrafa? 2479 02:10:25,994 --> 02:10:28,689 Ninguém pode contar ao meu irmão, "Eu vou acabar com você." 2480 02:10:29,610 --> 02:10:30,834 O que vamos fazer agora? 2481 02:10:30,884 --> 02:10:32,816 O que você vai fazer agora? Nós vamos matar você. 2482 02:10:35,160 --> 02:10:37,336 OK! O que está acontecendo? 2483 02:10:37,369 --> 02:10:40,609 -Você está bem, irmão Mehmet? -Vou matar esses, ficarei melhor. 2484 02:10:40,670 --> 02:10:41,530 Irmão Mahmut. 2485 02:10:41,943 --> 02:10:43,679 Olha, vamos nos acalmar. 2486 02:10:44,119 --> 02:10:47,669 É um grande erro bater a cabeça com uma garrafa. Eu não aprovo nada. 2487 02:10:47,850 --> 02:10:49,960 Mas a violência não é uma solução, irmão Mahmut. 2488 02:10:49,970 --> 02:10:52,790 Irmão Mehmet. Irmão Mahmut Mehmet. 2489 02:10:53,539 --> 02:10:56,675 Eu vou despedaçar você agora! 2490 02:10:56,735 --> 02:10:58,095 Ah, meu Okan! 2491 02:10:58,145 --> 02:11:00,854 O que diabos você está fazendo? 2492 02:11:00,859 --> 02:11:02,189 Não se envolva, irmã. 2493 02:11:02,249 --> 02:11:04,805 O que você quer dizer com ficar longe? Eu não toco no meu marido! 2494 02:11:04,855 --> 02:11:07,370 -Afaste-se! -Não vamos recuar nem nada! 2495 02:11:07,406 --> 02:11:08,594 Afaste-se, irmã. 2496 02:11:08,660 --> 02:11:11,470 O que você está fazendo? 2497 02:11:14,059 --> 02:11:17,276 Ah, meu senhor. É um evento natural. 2498 02:11:17,326 --> 02:11:20,100 Meteoro está caindo, meteoro! Correr! 2499 02:11:24,560 --> 02:11:26,880 -Vamos, vamos, rápido. -Vamos, o branco está chegando! 2500 02:11:26,931 --> 02:11:28,584 Realmente o branco está chegando, entre, entre! 2501 02:11:34,715 --> 02:11:35,715 Vá, vá. 2502 02:11:46,203 --> 02:11:47,480 O que está acontecendo? 2503 02:11:48,500 --> 02:11:49,600 Esses caras são loucos? 2504 02:11:50,060 --> 02:11:51,270 Eles são loucos! 2505 02:11:52,610 --> 02:11:53,460 Huh, nós escapamos. 2506 02:11:53,732 --> 02:11:55,569 Eles quase nos espancaram. 2507 02:11:59,733 --> 02:12:01,171 Do que você está rindo? 2508 02:12:03,250 --> 02:12:04,220 Meteoro. 2509 02:12:06,752 --> 02:12:08,422 Meteoro está chegando! 2510 02:12:13,254 --> 02:12:16,709 Essa foi a desculpa que você encontrou? 2511 02:12:17,299 --> 02:12:20,135 Mas, honestamente, sobrevivemos graças a você. 2512 02:12:20,784 --> 02:12:23,810 Mas, o que é ''Meteoro está chegando''? 2513 02:12:24,748 --> 02:12:26,127 O que o Meteoro está chegando? 2514 02:12:27,093 --> 02:12:29,772 Então... eu... Meteoro... para que possamos salvar tempo e fugir... 2515 02:12:30,590 --> 02:12:33,596 Mostrei o meteoro. Que medo, por que devo temer? 2516 02:12:34,300 --> 02:12:35,410 Apenas admita. 2517 02:12:35,740 --> 02:12:37,621 Você disse isso porque estava com medo. 2518 02:12:38,049 --> 02:12:39,821 Mas foi engraçado. 2519 02:12:47,160 --> 02:12:49,272 OK. 2520 02:12:49,277 --> 02:12:51,299 OK. Sim, quero dizer, ok. 2521 02:12:52,780 --> 02:12:54,107 Mas foi engraçado, não foi? 2522 02:12:54,157 --> 02:12:55,424 Isso foi tão engraçado. 2523 02:12:59,748 --> 02:13:01,359 Então, como foi essa coisa? 2524 02:13:01,610 --> 02:13:03,786 Não me chame de Mahmut, não me chame de Mahmut! 2525 02:13:05,279 --> 02:13:07,783 -Isso não é ridículo? -É ridículo. 2526 02:13:10,388 --> 02:13:11,772 Meu estômago dói. 2527 02:13:14,488 --> 02:13:16,252 Ainda há algo em seu cabelo. 2528 02:13:16,301 --> 02:13:17,125 O que... 2529 02:13:26,750 --> 02:13:27,875 No seu cabelo... 2530 02:13:29,150 --> 02:13:30,736 Nunca me diverti tanto na minha vida. 2531 02:13:32,730 --> 02:13:33,650 Nem eu. 2532 02:13:56,891 --> 02:14:00,030 Eles estão vindo, não pare, corra! 2533 02:14:01,339 --> 02:14:02,741 Quem está vindo, o que está acontecendo? 2534 02:14:02,773 --> 02:14:04,026 Eles estão atrás de nós, eles estão vindo! 2535 02:14:04,076 --> 02:14:05,513 Vá, vá. O que você está esperando? 2536 02:14:12,440 --> 02:14:13,840 OK? Você lidou com isso? 2537 02:14:13,959 --> 02:14:15,481 Desculpe. Eu tive que fazer um pequeno esforço. 2538 02:14:15,531 --> 02:14:17,528 O telefone está morto, mas Consegui recuperar as imagens. 2539 02:14:20,890 --> 02:14:22,490 Ok, ok, isso é o que importa. 2540 02:14:22,540 --> 02:14:24,198 -Ok, boa noite. -Boa noite. 2541 02:14:34,714 --> 02:14:38,020 Eu vou lá há anos mas talvez eu tenha confundido 2542 02:14:38,070 --> 02:14:41,488 Eu ainda estou na minha boca... e desta vez... 2543 02:14:43,676 --> 02:14:44,755 Eles dormiram. 2544 02:14:45,768 --> 02:14:49,659 Te dizer o quê? Todo mundo dormiu. Fique um pouco quieto. 2545 02:14:50,240 --> 02:14:54,360 Que bom que você nos convidou, nos divertimos muito. 2546 02:14:54,780 --> 02:14:56,660 Quase fomos espancados. 2547 02:14:57,440 --> 02:14:57,950 Civan. 2548 02:14:58,740 --> 02:15:02,869 E você conhece bem esses caras. Eles te amam tanto, o que aconteceu? 2549 02:15:03,707 --> 02:15:05,860 Eles me amaram, estava tudo bem e nós estamos... 2550 02:15:06,340 --> 02:15:08,080 Eu não sei o que aconteceu. 2551 02:15:08,800 --> 02:15:13,040 Suponho que isso seja uma raiva. Mas o que aprendemos? Não confie nas pessoas 2552 02:15:14,440 --> 02:15:16,968 É tarde demais, você não está dormindo? 2553 02:15:17,309 --> 02:15:19,353 Sim, vamos, marido, vamos para a cama. 2554 02:15:19,840 --> 02:15:21,290 Vamos para a cama, meu amor. 2555 02:15:22,840 --> 02:15:27,550 Ok, vamos para a cama, seu irmão é uma lenda. 2556 02:15:27,940 --> 02:15:28,970 Boa noite. 2557 02:15:29,300 --> 02:15:31,950 Obrigado novamente, querido. 2558 02:15:32,353 --> 02:15:33,624 Vamos. 2559 02:15:40,110 --> 02:15:41,550 Ela estava muito infeliz hoje. 2560 02:15:42,140 --> 02:15:43,650 Fico feliz em ver esse sorriso no rosto dela. 2561 02:15:43,842 --> 02:15:44,947 O que aconteceu? 2562 02:15:47,670 --> 02:15:49,260 Ela se sente sozinha aqui. 2563 02:15:50,239 --> 02:15:52,100 Mas foi bom esta noite. O que você diz? 2564 02:15:52,940 --> 02:15:54,045 Foi bom. 2565 02:16:00,323 --> 02:16:01,449 Ei, olhe. 2566 02:16:05,530 --> 02:16:06,140 O tempo é... 2567 02:16:06,930 --> 02:16:09,740 não seja tarde demais, podemos ir para 2568 02:16:10,230 --> 02:16:11,355 o jardim se quiser. 2569 02:16:12,730 --> 02:16:13,860 Nosso jantar foi interrompido. 2570 02:16:14,500 --> 02:16:19,180 Vou preparar algo para você, Eu não sou tão bom quanto o irmão Mahmut. 2571 02:16:20,830 --> 02:16:22,050 Conversaremos um pouco no jardim 2572 02:16:22,930 --> 02:16:24,400 o que você diz? 2573 02:16:26,130 --> 02:16:26,860 Isso acontece. 2574 02:16:27,119 --> 02:16:29,224 Na verdade, o clima foi muito legal também. 2575 02:16:30,251 --> 02:16:31,327 Vamos sair? 2576 02:16:58,130 --> 02:16:59,922 Os chinelos da mamãe. 2577 02:17:01,230 --> 02:17:02,740 Ou ela desmaiou ou 2578 02:17:03,830 --> 02:17:05,150 Ela ficou com raiva e jogou em alguém. 2579 02:17:09,630 --> 02:17:12,824 Vou puxar o chinelo de lado então 2580 02:17:16,030 --> 02:17:19,377 que outros não temos que dar as mãos como nós. 2581 02:17:24,430 --> 02:17:26,040 Você vai na frente, eu irei 2582 02:17:26,730 --> 02:17:28,072 preparar algo para você. 2583 02:17:30,030 --> 02:17:31,135 Aí está. 2584 02:17:42,730 --> 02:17:43,870 Pela primeira vez, ela está sorrindo. 2585 02:17:44,930 --> 02:17:46,150 Como ela fica linda quando ri. 2586 02:17:49,830 --> 02:17:50,650 O que está acontecendo? 2587 02:17:51,530 --> 02:17:52,850 Controle-se! 2588 02:17:53,629 --> 02:17:57,538 Civan, controle-se! 2589 02:18:00,004 --> 02:18:01,067 Concentre-se no seu objetivo. 2590 02:18:01,820 --> 02:18:04,258 Você está no caminho certo, concentre-se em seu objetivo. 2591 02:18:11,868 --> 02:18:13,618 Faltam apenas os últimos retoques. 2592 02:18:14,392 --> 02:18:17,968 Civan, essa garota vai cair apaixonado por você. 2593 02:18:18,656 --> 02:18:21,758 Meu irmão, você não levará nada então. 2594 02:18:27,620 --> 02:18:28,290 Simal. 2595 02:18:29,480 --> 02:18:30,330 Não seja ridícula, garota. 2596 02:18:30,720 --> 02:18:33,030 Só porque ele fez você ri de uma vez... 2597 02:18:33,720 --> 02:18:37,139 E lembre-se, ele é mentiroso e enganador. 2598 02:18:37,420 --> 02:18:39,191 Não seja bobo. Venha para você mesmo 2599 02:18:42,660 --> 02:18:44,015 Ele é casado. 2600 02:18:44,048 --> 02:18:48,889 Ele está tão apaixonado, ele ama tanto muito, ele não consegue parar de amar... 2601 02:18:49,200 --> 02:18:51,610 Eu até ajudei esse cara. 2602 02:18:57,450 --> 02:18:58,030 Olá. 2603 02:18:58,619 --> 02:18:59,438 Olá. 2604 02:19:00,059 --> 02:19:03,164 Aslı, você nunca me ligou. Você conseguiu alguma coisa do telefone do Kenan? 2605 02:19:05,016 --> 02:19:07,751 Sim, bom. 2606 02:19:08,819 --> 02:19:11,019 Você está totalmente pronto, Civan Saydam. 2607 02:19:13,124 --> 02:19:14,778 Completamente pronto. 2608 02:19:15,839 --> 02:19:17,203 Vá fazer com que ela se apaixone por você. 2609 02:19:17,670 --> 02:19:18,824 E então... 2610 02:19:19,520 --> 02:19:20,630 Obtenha a empresa. 2611 02:19:34,236 --> 02:19:38,158 Quando meu pai disse que iria dar a empresa para quem casar primeiro. 2612 02:19:38,189 --> 02:19:40,049 Simal saiu. 2613 02:19:40,653 --> 02:19:43,755 Ele a enganou também. 2614 02:19:44,269 --> 02:19:46,545 Şimal acha que Civan a ama. 2615 02:19:46,820 --> 02:19:48,758 Se ela soubesse que tudo foi só um jogo... 2616 02:19:50,920 --> 02:19:51,840 Simal. 2617 02:19:55,120 --> 02:19:58,310 Tudo o que vai fazer nossa noite linda 2618 02:19:58,459 --> 02:19:59,814 está pronto.